Connexions Audio - Ricatech RMC430 User Manual

Table of Contents

Available languages

DIVISION MANUELLE DES PISTES

Lorsque vous faites un enregistrement depuis n'importe quelle fonction (exceptã la radio) les piste musicales sont, en

temps normal, enregistrães sur une seule piste.

Avec cet appareil, il est possible de diviser votre enregistrement en plusieurs pistes si vous le souhaitez, afin que chaque

chanson dispose de son propre numãro sãquentiel de piste. Ceci peut ätre effectuã en appuyant sur le bouton SPLIT

TRACK /

Pendant l'enregistrement de votre disque, etc., prätez attention à la fin de chaque chanson. Il y a normalement un bref

silence entre les morceaux. Une fois que vous ätes à la fin de la chanson, appuyez sur le bouton Track Split.

L'enregistrement passe alors à la piste suivante qui est numãrotãe en ajoutant +1. Dâs que l'enregistrement est termin

ã, appuyez sur les boutons

pour aller au dãbut de chaque piste.

Enregistrement de chansons depuis diffãrentes sources sur un CD

Il est possible d'enregistrer des chansons de diffãrentes sources sur un CD. Par exemple :

· Sãlectionnez le mode « PHONO », lisez et enregistrez les pistes sãlectionnães sur un disque vinyle.

· Appuyez sur « STOP » - L'ãcran affiche alors « FERMETURE PISTE ».

· Toujours en mode PHONO, lisez et enregistrez une chanson sur, par exemple, une cassette.

· Appuyez sur « STOP » à nouveau - L'ãcran affiche alors « FERMETURE PISTE ».

· La mäme procãdure s'applique lorsque vous souhaitez ajouter des chansons d'un CD, d'une entrãe auxiliaire ou mä

me du tuner, mais avant tout, n'oubliez pas d'appuyer sur le bouton Function pour passer au mode « CD/AUX » ou

« TUNER » appropriã.

· Lorsque vous avez terminã d'enregistrer les diffãrentes chansons sur le disque de compilation, appuyez sur le bouton

« FINALIZE » ; le

CD sera ainsi « FINALISÉ » et pourra ätre lu sur d'autres lecteurs de CD.

REMARQUE : Vous pouvez aussi enregistrer plusieurs pistes selon la durãe disponible du disque compact, par

exemple sur un disque indiquant 700 Mo/80 min, ce disque peut comporter jusqu'à 70 minutes maximum de musique,

vous permettant d'insãrer des espaces entre les pistes.

Effacement d'un CD-RW

Il est possible d'effacer tous les morceaux sur un CD-RW puis de refaire un enregistrement sur le disque. Effacer les

procãdures n'est possible qu'avec les disques CD-RW. Pour effacer le contenu du disque, suivez les ãtapes

ci-dessous :

1. Appuyez sur le bouton FUNCTION /

pour mettre l'appareil en

MODE CD.

2. Placez un CD-RW enregistrã dans l'enregistreur/lecteur de CD.

3. Appuyez sur le bouton STOP /

pour arräter la lecture.

4. Appuyez sur le bouton ERASE /

. « SUPPRESSION / O » apparaît alors sur l'ãcran. Appuyez sur le bouton

PLAY /

pour confirmer et

le processus de suppression commence. Pour annuler, appuyez sur le bouton

STOP/

. Lorsque l'opãration est terminãe, l'ãcran affiche

d'abord «F Terminãe» puis « CD VIERGE ».

5. Le CD est maintenant prät pour un nouvel enregistrement.

REMARQUES : Lorsqu'un CD a ãtã effacã, l'opãration est permanente et la totalitã du contenu enregistrã prãcã

demment sur le CD ne peut pas ätre rãcupãrã. Il n'est pas possible d'effacer un CD-R ou de l'enregistrer de nouveau.