Ricatech RMC430 User Manual page 43

Enregistrement depuis le phonographe (disques vinyle) vers un CD
1. Chargez un disque CD-R ou CD-RW vierge compatible dans le lecteur/enregistreur de CD.
2. Appuyez sur le bouton FUNCTION/
3. Réglez le SÉLECTEUR DE COMMANDE DE LA VITESSE sur la vitesse appropriée (33
lecture du disque sélectionné.
4. Utilisez le LEVIER DE SIGNAL pour lever le bras de lecture de sa base. Déplacez le bras de lecture vers le disque
et utilisez le levier pour
5. Ajustez le son au niveau de volume requis. Ce paramètre ne peut pas être effectué une fois que l'enregistrement a
commencé !
6. Appuyez sur le CD bouton RECORD /
commence.
7. Dès que la première face du disque est terminée, appuyez sur le bouton /
FERMETURE PISTE » pendant quelques secondes, puis passe à « PHONO ».
8. Retournez le disque et répétez les étapes 4 à 6 pour enregistrer l'autre face.
9. Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez sur le bouton STOP /
pendant quelques secondes, puis
10. Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, appuyez sur le bouton FINALIZE /
Finalisation ».
11. Dès que le CD a été finalisé, l'appareil revient en mode Phono, puis l'écran affiche « PHONO ». Le CD est
maintenant prêt pour la lecture.
REMARQUES : Si le CD n'est pas finalisé, il ne pourra pas être lu dans un autre lecteur de CD.
Les lecteurs CD ne sont pas tous compatibles avec les disques CD-R et CD-RW. Consultez le manuel d'utilisation
d'autres lecteurs CD pour vous assurer de leur compatibilité.
Enregistrement depuis l'entrée auxiliaire (AUX-IN) / l'entrée de ligne (LINE-IN)
vers un CD
1. Chargez un disque CD-R ou CD-RW vierge compatible dans le lecteur/enregistreur de CD. Comme décrit
précédemment.
2. Appuyez sur le bouton FUNCTION /
3. Branchez le câble RCA fourni (L et R) dans les prises d'entrée auxiliaire (Aux-In) à l'arrière ou le câble stéréo de 3,5
mm (câble inclus) dans la prise d'entrée de ligne (Line-In) à l'avant de l'appareil, puis connectez-le dans la prise
de sortie du lecteur audio
sortie de ligne (Line-out).
4. Ajustez le son au niveau de volume requis. Ce paramètre ne peut pas être effectué une fois que l'enregistrement a
commencé !
5. Dès que le lecteur audio externe est prêt et en cours de lecture, appuyez sur le bouton CD RECORD /
« Enregistrement » s'affiche sur
6. Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez sur le bouton STOP /
pendant quelques secondes, puis
7. Dès que vous avez terminé l'enregistrement, appuyez sur le bouton FINALIZE /
Finalisation ».
8. Dès que le CD a été finalisé, l'appareil revient en mode CD/AUX, puis l'écran indique « CD/AUX ». Le CD est
maintenant prêt à l'emploi et pour la lecture.
REMARQUES : Si le CD n'est pas finalisé, il ne pourra pas être lu dans un autre lecteur de CD.
Les lecteurs CD ne sont pas tous compatibles avec les disques CD-R et CD-RW. Consultez leur manuel d'utilisation pour
vous assurer de leur compatibilité.
pour sélectionner PHONO MODE.
l'abaisser sur le point où vous souhaitez démarrer l'enregistrement.
. « Enregistrement » s'affiche sur l'écran LCD. L'enregistrement du CD
passe à « PHONO ».
pour régler l'appareil en MODE CD/AUX.
externe (non fourni). Remarque : Cela peut être dû à la prise du casque, ou prise de
l'écran LCD et l'enregistrement du CD commence.
passe à « CD/AUX ».
/ , 45 ou 78 tours) à la
1 3
STOP. L'écran affiche «
. L'écran affiche « FERMETURE PISTE »
. L'écran indique alors «
. L'écran affiche « FERMETURE PISTE »
. L'écran indique alors «
.