Page 1
IP2330 • 2019-11-14 Ditec DAS200 Quick reference • Per consultare i manuali completi utilizzare i seguenti QR code o digitare i seguenti link: • To read the complete manuals use the following QR codes or type the following links: • Pour lire les manuels complets, utilizes le code QR suivant ou tapez les liens suivants: •...
Page 2
• Fissare e sbloccare il cover aperto come mostrato di seguito. • Secure and unsecure the open cover as shown below. • Attachez et detaches le capot ou- vert comme indiqué ci-dessous. • Die geöffnete Verkleidung sichern un dentsichern, wie unten gezeigt.
Page 3
+/- 8 +/- 19 60 (100*) 60 (100*) • Se • If • Si • Ob • Si • Se DAS200RG...
Page 5
• Quadro elettrico • Control panel • Tableau électronique • Elektronische Steuerung • Cuadro electronico • Quadro eletronico • Ponticellare i contatti N.C. se non utilizzati. • Jumper the unused N.C. contact. • Placer un pontet sur tous les contacts N.C. s’ils ne sont pas utilisés. •...
Page 6
IT - Avviamento NOTA: per DAS200RF seguire la procedura di avviamento indicata nel manuale kit DAS200RFKA - IP2351. Prima di effettuare qualsiasi operazione assicurarsi che l’automazione non sia alimentata e che le batterie siano scollegate. Quando si installa l’automatismo procedere all’avvio e alla regolazione nel seguente ordine: 1.
Page 7
, dopo 2 secondi la porta si chiude ed è pronta per il funzionamento. Se necessario, si possono regolare i seguenti parametri principali: Parametro Descrizione Impostazioni DAS200 (10÷70, 10 = 10cm/s; 70= 65cm/s) Selezione velocità di apertura (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70cm/s) DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s) Selezione velocità di chiusura (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70cm/s)
Page 8
Description Settings DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s) High Speed Opening (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70cm/s) DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s ) High Speed Closing (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70cm/s) Hold Open Time (00÷60s) Partial opening (00-99%) Performance adjustment. Sets how fast or slow the door shall accelerate or break.
Page 9
Description Paramètres Nom du paramètre DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s) Grande vitesse ouverture (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70 cm/s) DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s ) Grande vitesse fermeture (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70cm/s) Temporisation (00÷60s) Position d’ouverture partielle (00- 99%) Réglage des performances. Définissez la rapidité ou la lenteur à la quelle la porte doit accélérer ou s’arrêter.
Page 10
00 = Off Batterie auxiliaire 24V, 01= On DAS902BAT2 (00÷01) REMARQUE: sur DAS200RG, cet affichage n’est pas visible et est réglé sur 00. Si la manoeuvre de réouverture semble trop brusque, régler le paramètre 49 inférieur à Force d’ouverture maxi (02÷23N x 10) celui d’usine (10), par exemple à...
Page 11
Hohe Öffnungsgeschwindigkeit DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s) (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70 cm/s) Hohe Schließgeschwindigkeit DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s ) (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70cm/s) Offenhaltezeit (00÷60s) Teiloffene Position (00-99%) Leistungseinstellung. Legt fest, wie schnell oder langsam die Tür beschleunigt oder abbremst.
Page 12
Descripción Ajustes DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s) Velocidad alta de apertura (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70 cm/s) DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s ) Velocidad alta de cierre (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70cm/s) Tiempo de apertura mantenida (00÷60s) Posición de apertura parcial (00-99%) Ajuste de rendimiento.
Page 13
PT - Arranque NOTA: para o DAS200RF, siga as instruções do arranque indicadas no manual do kit DAS200RFKA - IP2351. Antes de cualquier operación compruebe que el automatismo no esté alimentado y que las baterías estén desconectadas. O arranque e os ajustes devem ser efetuados na seguinte ordem quando o automatismo é instalado: 1.
Page 14
Descrição Configurações DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s) Abertura a alta velocidade (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70cm/s) DAS200 (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 65cm/s ) Fecho a alta velocidade (cm/s) DAS200HD/RF/RG (10÷70cm/s) Tempo de posição aberta (00÷60s) Posição de abertura parcial (00-99%) Ajuste do desempenho. Defina a velocidade com a qual a porta deve acelerar ou travar.
Page 16
Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.entrematic.com...
Need help?
Do you have a question about the DAS200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers