Polski - Kenwood FP510 Series Manual

Przed przyståpieniem do czytania instrukcji prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë z
bezpieczeństwo
G
Noże i tarcze tnące są ostre;należy obchodzić się z nimi
ostrożnie. Z Z a a w w s s z z e e t t r r z z y y m m a a ć ć n n o o ż ż e e z z a a w w i i e e r r z z c c h h u u c c h h w w y y t t u u
d d a a l l a a o o d d k k r r a a w w ę ę d d z z i i t t n n ą ą c c e e j j , , z z a a r r ó ó w w n n o o p p o o d d c c z z a a s s u u ż ż y y t t k k o o w w a a n n i i a a , , j j a a k k
i i p p o o d d c c z z a a s s c c z z y y s s z z c c z z e e n n i i a a . .
G
Przed opróżnieniem miski zawsze wyjmować ostrze.
G
Gdy urządzenie jest podłączone do zasilania, nie wkładać rąk do miski ani do
miksera.
G
Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę:
G G przed dołączeniem lub wyjęciem jakiejś części
G G po użyciu
przed czyszczeniem
G G
G
Nigdy nie wkładać palców do podajnika. Zawsze używać dostarczonego
popychacza(czy).
G
Przed zdjęciem pokrywki z miski lub zdjęciem miksera/młynka z korpusu z
silnikiem:
wyłączyć urządzenie;
G G
G G poczekać, aż wszystkie elementy /ostrza całkowicie się zatrzymają;
G G Uważaj, aby nie odkręcić dzbanka miksera lub młynka od zespołu ostrzy.
G
Przed mieszaniem gorących płynów w mikserze należy je ostudzić – w
przypadku źle założonej pokrywki może dojść do ochlapania
G
Do włączania i wyłączania urządzenia nie należy używać pokrywki, tylko
regulatora prędkości.
G
U U r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e t t o o m m o o ż ż e e u u l l e e c c u u s s z z k k o o d d z z e e n n i i u u i i s s p p o o w w o o d d o o w w a a ć ć o o b b r r a a ż ż e e n n i i a a , , j j e e ś ś l l i i
m m e e c c h h a a n n i i z z m m b b l l o o k k u u j j ą ą c c y y z z o o s s t t a a n n i i e e n n a a r r a a ż ż o o n n y y n n a a d d z z i i a a ł ł a a n n i i e e n n a a d d m m i i e e r r n n e e j j s s i i ł ł y y . .
G
Urządzenia tego nie powinny obsługiwać dzieci, ani osoby niepełnosprawne
bez nadzoru.
G
Nie należy używać niedozwolonego wyposażenia.
G
Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.
G
Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru.
G
Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia. Oddać je do sprawdzenia lub
naprawy: patrz 'serwis' .
G
Nie dopuścić, aby korpus urządzenia, kabel lub wtyczka zamokły.
G
Nie pozwalać, aby kabel zwisał z krawędzi stołu lub blatu kuchennego albo
dotykał gorących powierzchni.
G
Urządzenie powinno być uźytkowane zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko w
domu.
p p r r z z e e d d p p o o d d ł ł ą ą c c z z e e n n i i e e m m u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a
G
Upewnić się, że napięcie sieci jest takie samo jak podane na spodzie
urządzenia.
G
Urządzenie jest zgodne z Dyrektywą UE 89/336/EEC.
p p r r z z e e d d u u ż ż y y c c i i e e m m u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a p p o o r r a a z z p p i i e e r r w w s s z z y y
1. Zdjąć opakowanie urządzenia wraz z plastykowymi ochraniaczami noży.
N N a a l l e e ż ż y y u u w w a a ż ż a a ć ć , , g g d d y y ż ż n n o o ż ż e e i i t t a a r r c c z z e e t t n n ą ą c c e e s s ą ą b b a a r r d d z z o o o o s s t t r r e e . . Ochraniacze te
należy wyrzucić, gdyż służą one tylko do ochrony ostrzy podczas produkcji i
transportu.
2. Umyć części (patrz "czyszczenie").
wykaz części
malakser
popychacze
tuba podajnikowa
pokrywka
zdejmowany wałek napędowy
pojemnik
blokada bezpieczeństwa
schowek na nadmiar przewodu (z tyłu)
zespół napędowy
sterowanie prędkością/trybem pracy przerywanej
wyjście nasadki miksującej/blokada
przykrywka wyjścia nasadki miksującej/blokada bezpieczeństwa
ilustracjami
, , z z

Polski

mikser
zespół ostrza
pierścień uszczelniający
dzbanek
pokrywka
zatyczka wlewu
dodatkowe wyposażenie
Do urządzenia nie będą dołączone wszystkie z poniżej wymienionych
narzędzi. Prosimy o zapoznanie się ze spisem wyposażenia. Aby zakupić
dodatkowe wyposażenie, należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.
ostrze tnące
narzędzie do wyrabiania ciasta (tylko model FP530)
trzepaczka zębata z podwójnym ubijaczem
duża czasza do miksowania
tarcza krojąca/szatkująca na grubo
tarcza krojąca/szatkująca na drobno (FP520/FP530)
tarcza obcinająca na cienko (na drobno) (tylko model FP530)
tarcza trąca (pakiet brytyjski – nie znajduje się w komplecie)
zębata wyciskarka do cytrusów (FP520/FP530)
młynek (jeśli znajduje się w komplecie)
łącze karuzelowe na nasadki KENSTORE™
łopatka
zbiór przepisów kulinarnych (jeśli znajduje się w komplecie)
jak używać malaksera
G
Podczas korzystania z pojemnika na przetwarzaną żywność przykrywka
wyjścia nasadki miksującej musi być założona i zablokowana, gdyż w
przeciwnym razie mikser nie uruchomi się. Należy sprawdzić, czy M na
przykrywce wyjścia znajduje się w jednej linii z L na zespole
napędowym.
1 Założyć pojemnik. Obrócić uchwyt do tyłu, opuścić i obracać w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zaskoczy
2 Następnie założyć zdejmowany wałek napędowy
napędowego.
3 Założyć na wałek wybrane narzędzie.
G
Zawsze przed włożeniem składników umieścić miskę i narzędzie na
urządzeniu.
4 Założyć pokrywkę na pojemnik
wskazówek zegara, aż strzałka na pokrywce wyrówna się z linią na
przykrywce wyjścia.
5 Włączyć urządzenie i wybrać prędkość.
G
Mikser nie uruchomi się, jeśli pokrywka lub przykrywka wyjścia są
założone nieprawidłowo.
G
Do krótkich impulsów miksowania należy zastosować tryb pracy przerywanej
(P). W trybie pracy przerywanej mikser pracuje, gdy dźwignia jest
przesunięta.
6 Aby zdjąć pokrywkę, narzędzia i miskę, należy powtórzyć powyższą procedurę
w odwrotnej kolejności.
G
P P r r z z e e d d z z d d j j ę ę c c i i e e m m p p o o k k r r y y w w k k i i w w y y ł ł ą ą c c z z y y ć ć u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e . .
w w a a ż ż n n e e
G
Urządzenie nie nadaje się do kruszenia i mielenia ziaren kawy ani do mielenia
cukru na puder.
G
Dodając esencję migdałową lub inne aromaty należy uważać, aby nie dotykały
części plastikowych, gdyż mogą powodować jego trwałe zabarwienie.
jak używać miksera
1 Założyć pierścień uszczelniający
uszczelnienie jest poprawnie umieszczone.
Jeśli pierścień uszczelniający jest uszkodzony lub nieprawidłowo
założony, nastąpi wyciek płynu.
2 Przykręcić dzbanek do podstawy z nożem.
3 Włożyć składniki do dzbanka.
4 Włożyć zatyczkę otworu do napełniania do pokrywki i przekręcić.
5 Obrócić pokrywkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż
zaskoczy na dzbanku.
6 Zdjąć przykrywkę wyjścia nasadki miksującej, obracając ją w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
7 Umieścić nasadkę miksującą na wyjściu nasadki miksującej i obrócić, aż
zaskoczy .
26
.
na stały wałek zespołu
– obracać w kierunku zgodnym z ruchem
w zespole ostrza , upewniając się, że