Related Manuals for geo-FENNEL Maxi-Liner FL 60
Summary of Contents for geo-FENNEL Maxi-Liner FL 60
- Page 1 Manual Utilizare Users‘ manual Linii laser incrucisate - automate Fully Automatic Laser Cross Level Maxi-Liner FL 60...
-
Page 2: Functions And Features
Functii si Caracteristici FUNCTIONS AND FEATURES Maxi-Liner FL 60 este o nivela laser autonivelanta Maxi-Liner FL 60 is an electronic self-levelling cu linii. Folosind bulele electronice, este posibila line laser. By use of electronic vials it is pos- obtinerea unei precizii de pana la ±... -
Page 3: Date Tehnice
1) 4 linii verticale la 90 ° fiecare de cealalta + 2 1) 4 vertical lines at 90° to each other + 2 linii orizontale cu 130 unghi · = 5 cruci laser ho rizontal lines with 130° fan angle each 2) Fir cu Plumb laser în sus - cruce þi firul cu = 5 laser crosses plumb în jos laser punct... - Page 4 Timpul de incarcare este de aprox 7 ore. Charging time is approx. 7 hours. Timpul de operare pentru baterii incarcate este The working time with fully charged battery de aproximativ 12 ore pack is approx. 12 hrs. Prima incarcare: In cazul unei noi baterii First time charging: If a new battery pack timpul recomandat de incarcare este de must be charged we recommend a charging...
-
Page 5: Switching The Unit On/Off
Comutare Unitate Pornit/Oprit SWITCHING THE UNIT ON / OFF Apasati butonul “1” pentru pornire unitate Press button “1” to switch the unit on. Apasati tasta “1” din nou pentru deconectare Press button “1” again to switch the unit off. unitate. After switching the unit on flashing laser Dupã... - Page 6 • • SELECTARE LINIILOR LASER SELECTION OF LASER LINES Dupa pornirea nivelei FL 60, toate liniile laser After switching FL 60 on all laser lines are sunt activate. Liniile se pot inchide ( pentru a activated. The lines can be switched off part- salva energie - daca nu sunt necesare ) ly (to save energy if not all are needed): Apasati tasta pentru selectie Nr.
- Page 7 Cerc rotativ de 360°-surub tangent ROTATABLE CIRCLE AND TANGENT SCREW FL 60 este echipat cu un cerc rotativ de 360°- FL 60 is equipped with a 360° rotatable (Nr. 11). circle (no. 11). Laserul se poate roti cu mana The laser can be rotated by hand sau cu atentie, utilizand surubul Nr.
- Page 8 4) Rotate the instrument by 90° and mark “B”, 4) Rotiþi instrumentul cu 90 ° þi marcati "B" "C" “C”, “D” respectively on the wall. "D", respectiv pe perete. 5) Mãsuraþi distanþa "h" între cel mai înalt þi cel mai de jos punct printre "A" "B" "C" "D". 6) În cazul în care "h"...
-
Page 9: Instalarea Bateriei
UTILIZAREA FR 55 CU CLEMA RECEIVER FR 55 WITH CLAMP Pentru marirea zonei de lucru a nivelei laser To prolong the working range FL 60 can be FL 60 , utilizati receptorul FR 55 used with FR 55 receiver. Apasati tasta “pulse” Press button de la FL 60. - Page 10 Fixare clema pe rigla de nivel Clamp for levelling staff Montarea se face cu ajutorul falcilor If required mount FR 55 to clamp mobile ce permit o prindere as per picture on page 10. universala. Simboluri pe Display Symbols at display 1) Indicator baterie 1) Power indicator 2) Indicator baterie descarcata...
-
Page 11: Safety Instructions
O ptionales Zubehör Curatire si intretinere Care and cleaning -Vã rugãm sã manuiti instrumente de masurare • Please handle measuring instruments with cu grijã. care. -Curãtati cu o cârpã moale dupã orice utilizare. • Clean with soft cloth only after any use. If Dacã... - Page 12 Motivele specifice pentru rezultatele Specific reasons for erroneous measuring masurate eronat results - Mãsurãtorile prin sticlã sau Ferestre din • Measurements through glass or plastic win- plastic; dows; -Ferestre care emit laserul murdare. • Dirty laser emitting windows. -Dupã ce instrumentul a fost scãpat pe jos sau •...
- Page 13 Acceptabilitate Electromagnetic (EMC) Electromagnetic acceptability (EMC) -Nu poate fi complet exclus cã acest instrument • It cannot be completely excluded that this va deranja alte instrumente (de exemplu, instrument will disturb other instruments sisteme de navigatie) (e.g. navigation systems); -va fi deranjat de cãtre alte instrumente (de exemplu, intensiv electromagnetice radiatii în •...
- Page 14 Execptii privind responsabilitatea Exceptions from responsibility -Utilizatorul acestui produs este de asteptat sã • The user of this product is expected to follow urmeze instructiunile date în manualul de the instructions given in operators’ manual. utilizare Although all instruments left our warehouse Desi toate instrumentele aflate in depozit sunt în in perfect condition and adjustment the user stare perfectã...
Need help?
Do you have a question about the Maxi-Liner FL 60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers