Mixed Power Supplies Caution Statement - Avaya Ethernet Routing Switch 8300 Series Planning And Engineering

Translation of safety messages
Caution:
ATTENZIONE
Questo dispositivo è un prodotto di Classe A. Il funzionamento di questo apparecchio in
aree residenziali potrebbe causare interferenze dannose, nel cui caso agli utenti verrà
richiesto di adottare tutte le misure necessarie per porre rimedio alle interferenze a proprie
spese.

Mixed power supplies caution statement

Caution:
Do not mix power supply types in the 8306 or 8310 chassis. All installed PoE 8348TX-PWR
and 8348GTX-PWR modules lose PoE power when the chassis detects mixed power
supplies.
Caution:
ATTENTION
Ne placez pas des alimentations de type différent dans le châssis 8306 ou 8310. Tous les
modules PoE 8348TX-PWR et 8348GTX-PWR installés perdent leur compatibilité Ethernet
lorsque le châssis détecte des alimentations différentes.
Caution:
ACHTUNG
Verwenden Sie in den Chassis 8306 und 8310 jeweils keine unterschiedlichen Netzteile.
Die PoE-Leistungsfähigkeit aller installierten PoE-Module vom Typ 8348TX-PWR und
8348GTX-PWR wird vermindert, wenn die Verwendung verschiedener Netzteile festgestellt
wird.
Caution:
PRECAUCIÓN
No mezcle los tipos de fuente de alimentación de los chasis 8306 y 8310. Todos los módulos
8348TX-PWR y 8348GTX-PWR PoE instalados pierden la energía PoE cuando el chasis
detecta la existencia de fuentes de energía mixtas.
Caution:
CUIDADO
40 Planning and Engineering — Power Considerations May 2011