Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ferplast microchip pet flap
Summary of Contents for Ferplast microchip pet flap
- Page 1 pet flap • Microchip cat flap. • Türe für Katzen mit mikrochip. • Porte pour chat avec micropuce. • Macska ajtó Microchip rendszerrel. • Microchip dvierka pre mačky. • Microchip dviřka pro kočky. • Drzwiczki dla kota z mikroczipem. • Swing Microchip pet kapısı Patent...
- Page 2 4-WAY LOCKING SYSTEM IN/OUT INDICATOR WOODEN DOOR • Access only • Iba príchod • Nur Zugang • Pouze příchod • Entrée uniquement • Tylko wejście • Csak bejárat • Sadece giriş • Exit only • Iba odchod • Nur Verlassen •...
- Page 3 A: DOOR FITTING ON WOOD DOOR & WALL GLASS DOOR B: DOOR FITTING ON METAL DOOR 1 METAL DOOR 2 MICROCHIP PET FLAP 3 INSULATION PANEL (A=50mm) ATTENTION! R1 = 108 mm / 4,25" FITTING ON METAL DOOR • Montage auf Metalltür •...
-
Page 4: Safety Warnings
The 4-way locking system: you decide! (Fig.1) The microchip pet flap has been designed to meet all your requirements and those of your pet. For this • Swallowing batteries can be fatal. If a battery has been swallowed, this... - Page 5 the body in any other way, seek medical advice immediately. cut and filed to remove any sharp edges. 4 short screws are supplied for fitting to glass doors and fly screens and 4 long screws for all other installations on a thickness of up to 55 mm. The 4 long screws •...
- Page 6 Mehr Freiheit für Ihr Haustier, mehr Sicherheit für Sie selbst. Bild) auf dem unteren Teil der Klappe wird in die Richtung zeigen, in welche Ihre Katze zuletzt durch die Die Swing Microchip Klappe ist sowohl für Ihre Katze als auch für Sie selbst sehr nützlich. Ihrem Haustier Klappe ging.
-
Page 7: Manueller Modus
Hilfe in Anspruch. langen Schrauben müssen für Installationen auf die Entsprechende Länge verkürzt werden (dh: für Installationen auf einer Stärke von 45 mm verkürzen Sie die Schrauben um 10 mm; zur Montage auf • Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel heraus, wenn diese einer Stärke von 35 mm verkürzen die Schrauben von 20 mm, und so weiter). -
Page 8: Consignes De Sécurité
Plus de liberté pour votre animal, plus de tranquillité pour vous ! ATTENTION ! En cas de conditions atmosphériques particulièrement sévères (vent, etc…) il n’est pas La chatière Swing Microchip est aussi utile pour vous que pour votre petit animal. Vous pourrez l’utiliser possible de garantir la fiabilité... -
Page 9: Fonctionnement Manuel
pas l’article pendant un certain temps. Vous éviterez ainsi les longue pourrait casser le panneau de la porte. Vous pouvez également acheter un jeu de vis de longueur approprié dans un magasin de bricolage en veillant à choisir des vis ni trop courtes, ni trop détériorations pouvant résulter de l’écoulement des piles. -
Page 10: Biztonsági Előírások
Nagyobb szabadsag kedvence, nagyobb biztonság az Ön számára. garantálható. Ha háziállata esteleg kinyitja az ajtót, de nem megy át rajta, a kijelzés szintén nem A Swing Microchip épp oly hasznos az Ön, mint macskája számára. Hazi kedvence számára lehetővé válik megbízható. - Page 11 hosszabb ideig nem használja a készüléket. Így elkerülhetőek azok a vastagságú felületbe történő telepitése esetén a 4 darab hosszú csavart szükséges leröviditeni. (Például 45 mm vastagságú felület esetén 10 mm-el, 35 mm vastagságú esetén pedig 20 mm-el károk, melyeket az elemből kifolyt sav okozhat. Ha az elemből szükséges leröviditeni).
-
Page 12: Bezpečnostné Upozornenia
Viac slobody pre vášho domáceho miláčika, viac bezpečia pre vás. domáceho miláčika. Postačí letmý pohľad a „značka“ (viď obrázok) na spodnej časti preklápacích dvierok Preklápacie dvierka Swing Microchip sú rovnako užitočné pre vašu mačku ako i pre vás. Ich používaním vám ukáže smer ktorým mačka naposledy cez dvierka prešla. - Page 13 výrobku. Zabránite tak škodám, ktoré môžu vzniknúť pri vytečení VLOŽTE BATERIEK (Obr.6) Keď sú preklápacie dvierka namontované, môžte vložiť baterky typu 6x 1,5 AA LR6, do pre ne batérií. Ak dôjde k vytečeniu batérie, zabráňte kontaktu s pokožkou, urceného miesta. Aby bolo zaistené dobré fungovanie produktu, odporúčame požívať iba alkalické očami a sliznicami.
-
Page 14: Bezpečnostní Pokyny
Více svobody pro vašeho domácího mazlíčka, více bezpečí pro vás. vašeho domácího mazlíčka. Postačí letmý pohled a "značka" (viz obrázek) na spodní části překlápěcích Preklápecí dvírka Swing Microchip jsou stejne užitečná jak pro vaši kočku tak pro vás. Jejich používáním dvířek vám ukáže směr, kterým kočka naposledy přes dvírka prošla. -
Page 15: Manuální Režim
výrobek delší dobu používat. Zabráníte tak poškození, ke kterému by menší tloušťkou třeba zkrátit. (Např. při instalaci do povrchu 45 mm zkraťte šrouby o 10 mm, při instalaci do povrchu s tloušťkou 35 mm zkraťte šrouby o 20 mm atd.). Nebo si můžete koupit šrouby mohlo dojít, kdyby baterie vytekly. -
Page 16: Wskazówki Bezpieczeństwa
Wiecej wolnosci dla zwierzaka, wiecej bezpieczenstwa dla Ciebie. wyjsc, a nie mozesz znalezc swojego zwierzaka. Rzut oka na wskaznik pozwala ocenic, gdzie jest kot Drzwiczki Swing Microchip to doskonały wybór dla Twojego zwierzaka ale i dla Ciebie. Dzieki nim Twój (patrz rysunek): wszedł... - Page 17 • Baterie należy wyjąć z produktu, gdy są zużyte lub gdy produkt nie sa do pozostałych typów drzwi o grubosci do 55 mm. W przypadku mniejszej grubosci drzwi długie sruby nalezy skrócic zgodnie z zasada: drzwi o grubosci 45 mm - sruby skracamy o 10 mm i analogicznie będzie używany przez dłuższy czas.
-
Page 18: Güvenli̇k Uyarilari
Küçük dostlarınız için özgürlük, sizin için güvenlik. Rüzgar kesici sistem Bu yenilikçi sistem sayesinde kapı cereyan yapmaz. Swing Microchip evcil hayvan kapısı hem kedinize hem de size faydalı olacak bir üründür. Kediniz eve istediği zaman girip çıkarak daha fazla özgürlüğe sahip olur. Aynı zamanda mikroçip sayesinde eve Son gidilen yön göstergesi: her zaman nerede olduklarını... - Page 19 • Piller bittiği zaman veya ürünü uzun süre kullanmayacaksanız pilleri Cam kapılar ve sineklikler için 4 adet kısa vida, 55 mm’ye kadar kalınlıkta başka montajlar içinse 4 adet uzun vida tedarik edilmektedir. 4 uzun vida orta uzunlukta montajlar için kısaltılmalıdır (yani: 45 mm çıkarın.