Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Manuale d'uso
User's manual
Manuel d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Manual de uso
Manual do usuàrio
Príručka používateľa
Příručka uživatele
Felhasználói kézikönyv
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Руководство по применению
Instrukcja obsługi
IT
4
GB
4
FR
5
D
6
NL
7
ES
8
PT
9
SK
10
CS
10
HU
11
SV
12
DA
13
RU
14
PL
15
Advertisement
Related Manuals for Ferplast VEGA
Summary of Contents for Ferplast VEGA
- Page 1 Manuale d’uso User's manual Manuel d’utilisation Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Manual do usuàrio Príručka používateľa Příručka uživatele Felhasználói kézikönyv Bruksanvisning Brugsanvisning Руководство по применению Instrukcja obsługi...
- Page 2 Pompa - Pump - Pompe - Pumpe - Pomp - Bomba - Čerpadlo Szivattyú - Насос L = 29,7 x W = 23,1 x H = 16,2 cm 12V 50H z 2,5 W Trasformatore - Adapter - Transformateur - Transformador Transformator - Adaptér - Adaptador - Адаптер...
- Page 4 30mA. · Vi consigliamo di sostituire il filtro mensilmente, oppure quando risulta Congratulations on having chosen the VEGA cats and small dogs fountain. It · L’apparecchio non è un giocattolo per bambini, quindi non fatelo evidentemente intasato.
- Page 5 · Regularly check that the water level is always over the minimum water conçue par Ferplast pour permettre à votre animal d’ ê tre en bonne santé car · The supply cable of the pump and of the adapter cannot be repaired or level shown on the product;...
- Page 6 ; nettoyez-la au moins tous les 3 mois. Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des VEGA Trinkbrunnens für Katzen und · Führen Sie das Stromkabel durch die Aussparung an der Rückseite des kleine Hunde. Er wurde von Ferplast entwickelt, um Ihr Tier zu animieren, Trinkbrunnens (7).
- Page 7 · Druk de 4 rubberen voetjes in de uitsparingen in de onderkant van de · Es wird empfohlen den Filter jeden Monat oder bei starker Gefeliciteerd met uw keuze voor de Vega katten en kleine honden behuizing (4). Verschmutzung zu wechseln.
- Page 8 (1-2), asegurándose de presionarlo · Het is aan te bevelen de filters maandelijks te vervangen of indien ze VEGA, diseñada por Ferplast para promover la salud de su mascota, hasta el fondo. erg verstopt zijn.
- Page 9 · Coloque os 4 pés borracha na parte inferior do bebedouro (4). pressão (8). Parabéns por ter escolhido a fonte para gatos e cães de pequeno porte VEGA. · Antes de colocar o filtro de carvão ativado enxagúe-o com água da ·...
- Page 10 · Vložte 4 gumené nožičky do otvorov na spodku misy (4). prostriedky alebo drsné povrchy) (10). Blahoželáme vám k vášmu rozhodnutiu pre fontánu VEGA pre mačky a · Pred vložením aktívnych karbónových filtrov na ich miesto ich prepláchnite · Znovu poskladajte výrobok použitím rovnakého postupu len spätne.
- Page 11 Gratulálunk a döntésükhöz, hogy a kutyák és macskák számára a VEGA · Napájecí kabel čerpadla nebo adaptéru nesmí být opravován nebo · Pravidelně čistěte mřížky přes které protéká voda a kontrolujte zda nejsou frissítő...
- Page 12 · Mielőtt bekapcsolja a készüléket, győződjön meg róla, hogy otthona · Hetente egyszer ellenőrizze a szűröket és ha eldugul, akkor folyó viz alatt Grattis att du har valt VEGA-fontänerna för katter och små hundar. De har védett-e automatikus biztonsági berendezéssel (vagy külön öblitse le.
- Page 13 · Monter slisken på skålen (6). produkten; om inte, tillsätt genast mer vatten. Tak, fordi du har valgt VEGA, den lille fontæne til katte og mindre hunde. Den · Sæt strømledningen i sit leje i den underste del af skålen (7).
- Page 14 промывайте их водой. попадания воды в источник электропитания. · Рекомендуется заменять фильтры каждый месяц или при GARANTI. Ferplast garanterer for dette produkt i forhold til gældende · Перед включением убедитесь, что электросеть Вашей квартиры сильном загрязнении. lovgivning. Garantien gælder kun mod fremstillingsfejl, og det omfatter оборудована...
- Page 15 · Włóż kabel zasilający do otworu w tylnej części miski (7). ograniczeniami podanymi w niniejszej klauzuli i zgodnie z aktualnie Gratulujemy zakupu fontanny dla kotów i małych psów VEGA. Produkt ten · Napełnij miskę wodą. obowiązującym prawem. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady powstałe został...
- Page 16 info@ferplast.com...