Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
5 • 7
MAGNETIC
• Pet flap
• Portina per animali
• Porte pour animaux
• Haustiertür
• Huisdierdeur
• Puerta para anumales
• Porta de passagem para pets
• Klapka pre domácich miláčikov
• Klapka pro domácí mazlíčky
• Csapóajtó
• Katt- och hundlucka
• Katte- og hundelem
• Drzwiczki dla kotów i psów
• Дверка для домашних животных
Patent
Patent
• 9 • 11 • 15
GB
IT
FR
D
NL
ES
PT
SK
CS
HU
SV
DA
PL
RU
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ferplast 5
Summary of Contents for Ferplast 5
- Page 1 5 • 7 • 9 • 11 • 15 MAGNETIC • Pet flap • Portina per animali • Porte pour animaux • Haustiertür • Huisdierdeur • Puerta para anumales • Porta de passagem para pets • Klapka pre domácich miláčikov •...
- Page 2 4-WAY LOCKING SYSTEM WINDSTOPPER SYSTEM IN/OUT INDICATOR • Access only • Iba príchod • Solo entrata • Pouze příchod • Entrée uniquement • Csak bejárat • Nur zugang • Bara tillgänglighet • Alleen binnenkomen • Kun indgang • Sólo entrada •...
- Page 3 MAGNETIC KEY MAGNETIC KEY WOODEN DOOR...
-
Page 4: Glass Door
CUT THE GLASS DOOR DOOR FITTING TUNNEL METAL DOOR 1 METAL DOOR 2 SWING 7 MAGNETIC 3 INSULATION PANEL (A=50mm) R1 = 108 mm / 4,25" TAB 1 5-10 mm 15-20 mm 25-30 mm 35-40 mm R 30mm/1.18" WALL R 80mm/3.15"... -
Page 5: Manual Mode
FIT THE PET FLAP MANUAL MODE SPARE PARTS SPARE PARTS... - Page 6 5 • 7 • 9 • 11 • 15 MAGNETIC...
- Page 7 Mark around the perimeter of the TEMPLATE on The SWING 5, SWING 7 MAGNETIC and SWING 9 use the last IN or OUT direction indicator. It the door using the marker.
- Page 8 4 short screws are supplied for fitting to glass doors and fly 6b drill a circular hole with radius of 108 mm if your pet flap is SWING 5, of 105 mm if it is screens and 4 long screws for all other installations on a thickness of up to 55 mm.
- Page 9 L’indicatore di ultimo passaggio IN/OUT: e sai sempre dov’è (3) montaggio della portina sarà molto più facile di quanto sembra. Gli arnesi da lavoro necessari I modelli SWING 5, SWING 7 MAGNETIC e SWING 9 contano sull’indicatore di ultimo sono: Matita, Trapano, Dima (inclusa nella confezione), Seghetto e Cacciavite.
- Page 10 9a Montate lo sportello fissandolo con le viti in dotazione, le quali, se necessario, dovranno 6b un foro circolare di raggio 108 mm se la vostra portina è il modello SWING 5 o di 105 mm essere tagliate e limate per evitare bordi taglienti. Sono fornite in dotazione 4 viti corte se è...
- Page 11 La garanzia è valida Les versions SWING 5, SWING 7 MAGNETIC et SWING 9 bénéficient d’un indicateur de dernier unicamente per difetti di fabbricazione e comprende la riparazione o la sostituzione gratuita.
- Page 12 8f Enlevez le battant et percez 4 trous en utilisant une perceuse avec un foret de 4,5 mm. 6b un trou circulaire d’un diamètre de 108 mm pour la SWING 5, de 105 mm pour la SWING 7 MAGNETIC (Le repère pour le trou est marqué sur le gabarit).
- Page 13 MEHR FREIHEIT FÜR IHR HAUSTIER, MEHR SICHERHEIT FÜR SIE SELBST! (4c). Si l’aimant ne se trouve pas à une distance comprise entre 0-4 cm (0-1,5”), le chat peut rencontrer des difficultés à activer le mécanisme d’ouverture (4d-4e).
- Page 14 Tür anzufreunden - können Sie immer noch einen unfehlbaren Trick ausprobieren: verführen 5 mit kleiner Tür, 105 mm bei der Ausführung SWING 7 MAGNETIC (Die Lochmitte ist auf Sie Ihr Tier ... mit einem Leckerbissen. Es genügt, einen Napf Fressen oder einen Leckerbissen der Schablone eingezeichnet).
- Page 15 Schrauben einzufügen sind. Die Reinigung: gründlich, einfach und schnell 8f Nehmen Sie die Luke ab und bohren Sie 4 Löcher mit einer Bohrspitze der Größe 4,5 mm. Diese Haustiertür wird aus Kunstoff der besten Qualität hergestellt. Sie verfügt über einen verstärkten Türflügel und wurde als langlebiger Produktartikel konzipiert.
- Page 16 Richtingwijzer (IN/OUT): u weet altijd waar hij is (3) gewährleistet kostenlose Reparatur oder Ersatz. Die Garantie gilt nicht für Schäden und / Alle huisdierdeuren met hand- en keuzevergrendeling (SWING 5, SWING 7 MAGNETIC en oder Mängel, die durch Unachtsamkeit, Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch oder außer SWING 9) zijn uitgerust met een IN/OUT-systeem dat u vertelt of uw huisdier thuis is of buiten.
- Page 17 Vervolgens: De deur monteren (9) 6b boor een rond gat met een straal van 108 mm als u een mini huisdierdeur SWING 5 heeft, A Monteer het deurtje met de schroeven die in de verpakking zitten. Maak de schroeven van 105 mm als u een mini huisdierdeur SWING 7 MAGNETIC (Het middelpunt van de eventueel korter en vijl de scherpe puntjes eraf.
- Page 18 Europese richtlijn EU (2012/19/EG) en de toepasselijke nationale Las versiones SWING 5, SWING 7 MAGNETIC y SWING 9 tienen el indicador del último wetgeving, het product aan het einde van de nuttige cyclus niet bij het huisvuil mag pasaje (IN/OUT), un dispositivo que le ayudará...
- Page 19 8f Quite la puerta y taladre los 4 agujeros utilizando una broca de 4,5 mm. dibujar con el compás los puntos indicados nel patrón y para taladrar: 6b un agujero circular con un radio de 108 mm si su puerta es la versión SWING 5, de 105 mm Montar la puerta (9) si su puerta es la versión SWING 7 MAGNETIC (El centro para el agujero está...
- Page 20 (4c). Si el imán no MAIS LIBERDADE PARA O SEU PET, MAIS LIBERDADE PARA VOCÊ! queda a una distancia entre 0 y 4 cm (0-1,5”), el gato podría tener dificultades para activar el mecanismo de apertura (4d-4e).
- Page 21 PVC (Ultra Resistente Poli cloreto de Vinila), portas com painéis de metal ou 5b Faça um orifício circular com raio de 108 mm, caso seja SWING 5 use raio de 105 mm, caso portas de segurança. A porta deverá ser isolada (7a).
- Page 22 11 e 15 certifique-se de que as molas nas dobradiças estão encaixadas corretamente (11b). parafusos. 8f Remova a porta de passagem e fure 4 orifícios usando uma furadeira com broca de 4,5 Nosso serviço de Pós-venda Em casos raros de acidentes de ruptura, nós estamos à disposição para oferecer a você a nossa extensa linha de peças de reposição da porta de passagem que você...
- Page 23 (3) ľahšie nainštalovať pet flap ako ste si pôvodne mysleli. Potrebné sú nasledujúce nástroje : Malá SWING 5 a malá SWING 7 MAGNETIC a SWING 9 tiež využívajú posledny IN alebo ceruzka, vŕtačka, šablóny (súčasťou balenia), priamočiara píla, skrutkovač.
- Page 24 POZNÁMKA: Nezrežte tunel SWINGu 7 MAGNETIC lebo obsahuje jemný mechanizmus! Zrežte vzdialenosti od spodnej hrany tunela,tj. v rozmedzí od 0-4 cm (0-1,5 "), Vaše zvieratko by tunel na požadovanú dĺžku ,zabere to len pár minút a zakryje to nerovné hrany.
- Page 25 ZÁRUKA. Ferplast poskytuje záruku na SWING a všetky jeho časti a doplnky v rámci medzí SWING 5, SWING 7 MAGNETIC a SWING 9 také využívají posledni IN nebo OUT smerový určených zákonom a právnymi normami v platnom znení. Záruka sa vzťahuje iba na výrobné...
- Page 26 POZNÁMKA: Nezrežte tunel SWING 7 MAGNETIC neboť obsahuje jemný mechanismus! Seřízněte spodní hrany tunelu, tj. v rozmezí od 0-4 cm (0-1,5 "), Vaše zvířátko by mohlo mít potíže tunel na požadovanou délku, zabere to jen pár minut a zakryje to nerovné hrany.
- Page 27 Az utolsó KI és BE irány mutató: Mindig tudni fogja, hol vannak a kedvencei (3) svého místního obchodního zástupce z Ferplastu. A kis SWING 5-ben és kis SWING 7 MAGNETIC, és kis SWING 09 ben használják az utolsó ki és utolsó be irányszabályozót. Ez a rendszer abban segít, hogy követhesse, kedvence éppen ZÁRUKA.
- Page 28 és lecsiszolni, hogy eltávolítsuk az éles széleket. 4 6b Fúrjon egy 108 mm átmérőjű lyukat, amennyiben a SWING 5-öt vagy SWING 7 MAGNETIC- db rövid csavar található a dobozban az ablaküvegekhez és szúnyoghálókhoz, és 4 db et választotta, 105 mm átmérőjű...
- Page 29 4a Kívülről győződjön meg, hogy a négyféle záró rendszer közül a „KI és BE” pozíció legyen mérgező anyagai okozhatnak. Ezen termékek megfelelő megsemmisítésével hozzájárulhat beállítva. A mágneses kulcsot tartsa maga előtt a Ferplast névvel alul és a nyíllal felfelé. A a természeti erőforrások hatékony felhasználásához. További információt a termékről a csapóajtó...
- Page 30 Följ därefter följande instruktioner: Dörren måste vara isolerad. (7a) 6b borra ett runt hål med radie 108 mm om du har en SWING 5, 105 mm om det är en SWING 7 MAGNETIC (hålets mittpunkt är markerad på mallen). SÅ LÄR DU DITT HUSDJUR ATT ANVÄNDA SWING-LUCKAN. Att lära ditt husdjur att 6c borra fyra runda hål i luckans fyra hörn om det är en SWING 9-11 eller 15.
- Page 31 Montera katt- och hundluckan (9) reservdelar till den katt- och hundlucka du köpt. Var god kontakta din lokala Ferplast- 9a Passa in luckan och fäst den med de medföljande skruvarna som kan behöva kapas och återförsäljare. slipas för att jämna till vassa kanter. Fyra korta skruvar medföljer för att fästa på glas- och myggnätsdörrar, fyra långa skruvar för alla andra installationer med tjocklek upp...
- Page 32 Følg dernæst disse instrukser: metaldøre, for eksempel metaldøre belagt med uPVC (ultraresistent polyvinylchlorid), døre med 6b Bor et cirkelrundt hul med en radius på 108 mm, hvis din katte- og hundelem er SWING 5, metalpaneler eller sikkerhedsdøre. Døren skal være isoleret (7a).
- Page 33 (4c). Hvis magneten ikke er i en afstand mellem 0-4 cm (0-1,5 tommer) fra den nederste kant af tunnelen, kan katten have vanskeligt ved at udløse åbningsmekanismen (4d-4e).
- Page 34 (stroną A) na drzwiach na tej samej wysokości. Zaznacz dolną krawędź markerem, użyjesz Chloride), drzwach technicznych lub bezpiecznych. Drzwi należy zaizolować (7a). jej jako podstawy do późniejszego ustawienia wskaźników na szablonie. Następnie postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: 6b wywierć okrągły otwór o średnicy 108 mm jeśli masz drzwiczki SWING 5, o średnicy...
- Page 35 Zbliż się od zewnętrznej strony, trzymaj klucz magnetyczny przed sobą z Ściany (7b) logiem Ferplast skierowanym w dół i strzałką skierowaną do przodu w kierunku drzwi. Postępuj zgodnie z instrukcjami dla drzwi drewnianych. (czynności 5b, 5c and 5d muszą...
- Page 36 Индикатор последнего входа или выхода: Вы всегда знаете где они (3) kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzętten, po okresie jego użytkowania Дверки SWING 5, SWING 7 MAGNETIC и SWING 9 с опцией выбора режима nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa передвижения...
- Page 37 6b просверлите круглое отверстие радиусом 108 мм, если вы устанавливаете SWING размерам опор. Их назначение – сделать обрезку туннеля более легкой. Перед 5, или 105 мм при установке SWING 7 MAGNETIC (центр отверстия отмечен на обрезкой с использованием этих желобков, проверьте, что длина туннеля...
- Page 38 A Убедитесь, что запирающая система установлена в позиции «вход и выход». повреждениями, перегревом, неправильным ремонтом, а также на покупки без чека. Держите магнитный ключ перед собой так, чтобы надпись «Ferplast» была внизу, а стрелка направлена вперед к дверце. Механизм должен срабатывать с расстояния...
- Page 40 - info@ferplast.com...
Need help?
Do you have a question about the 5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers