Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

CAMERAS IP 100 SERIES
Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IPCAM1848A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Comelit IPCAM1848A

  • Page 1 CAMERAS IP 100 SERIES Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference...
  • Page 2 Statement The instruction is for guidance only. Detailed information is in accordance with the product. The instruction may include some technical inaccuracies or typographical error thought it is prepared with our every effort. The product or procedures described in the instruction may be changed or updated at any time without advance notice.
  • Page 3 A. Art. IPCAM1838A, IPCAM1848A, IPCAM184KA installation Mounting the camera 1.Take out the camera and installation accessories from inside the box, install the template sticker in order to make the holes properly. Open the camera and fix it using the plugs (Figure 1).
  • Page 4 Desiccant placement B. Art. IPCAM133A installation Mounting the camera 1. Take out the camera from the box and rotate the upper cover to open it (as shown in figure 1). 2. Paste the mounting sticker to the wall, align the hole position of camera lower cover with the corresponding position of installation sticker hole, and fix the camera lower cover to the wall using the accessories (as shown in figure 2).
  • Page 5 Note: When the dome body vertical adjusting is set to 60° to the left, the camera rotation limit is 20° both clockwise and counterclockwise. Follow the mounting instruction when regulate, don’t overtake the regulation limits. If the IR Led are covered, they will reflect the light on the image as showed in the picture.
  • Page 6: Login Interface

    Note: when the dome body vertical adjusting is set 80° to the right, the rotation regulation limit is 30° both clockwise and counterclockwise. Follow the mounting instruction when regulate, don’t overtake the regulation limits. If the IR Led are covered, they will reflect the light on the image as showed in the picture. Be careful with the bubble.
  • Page 7: Live View

    Model: IE ActiveX or Non ActiveX. If you use IE browser, then please select IE ActiveX to login. While you use other browsers, then select Non ActiveX to login. Note: Select Non ActiveX without installing Activex control Select Language: select the desired language Click Submit to login.
  • Page 8: Ptz Control

    PTZ Control PTZ Control: You can use eight directional keys to rotate front-end devices, and AUTO indicates auto-rotation. Zoom +/ - : To adjust degree of zoom in/ out Focus: To adjust size of focus Iris: To adjust size of aperture Speed: Use the slider to regulate the PTZ speed Bright: To adjust the brightness of the screen Contrast: To adjust the contrast of the screen...
  • Page 9 VOICE INTERCOM Full Screen Event Type Record Capture Voice Intercom: Click it to enable or disable voice intercom Capture: Capture for preview. Click the capture icon, it will pop up its storage path automatically. Full Screen: Display the current preview in full screen Record: Enable or disable preview interface record Event Type: Enable or disable disarming/ clear alarm Note: X indicates the function is off or disabled...
  • Page 10: Device Info

    Full Screen: Playback video will display with full screen Show smart detection: when the video is to intelligent detect video, it can display intelligent Detection rules and statistical result. Voice: Adjust the volume of playback audio Double-click the slider location, it will start to play the video, or you can click the Start button to playback video.
  • Page 11 After complete all parameters setting, click Save and then it will take effect immediately. QR Code The display interface of QR code of IP Camera is shown as below. Use Comelit View 100 app to directly scan the Comelit View 100 ID QR code to login.
  • Page 12 Encoding IP Camera Encoding setting interface as shown in the follow figure:  Compress Type: Primary Stream(Normal)/ Sub Stream selectable  Stream: Include complex stream/ video stream two types  Resolution: The camera supports several resolution , will display here (Note: based on the default resolution of factory products) ...
  • Page 13: Video Parameters

    Video Parameters IP Camera Video Parameters setting interface as shown in the follow figure:  Day&Night Mode: Outside Trigger/ Auto/ Color/ Black White four kinds of mode selectable. Non infrared IP cameras default mode is Auto, and infrared IP cameras default mode is Outside Trigger. According to the IP camera type and actual scene, user can select the Day&Night mode optional ...
  • Page 14: Network Settings

    there is this option when it's equipped with Smart IR) Closing mode: The led board can not be control, and it always close. Manual mode: The led board brightness can be adjusted by manually change the parameters, and the range is 1-100, the higher the parameter value, the brighter the IR led. Auto mode: The image of the camera can be optimum, and it's power can be the minimum by acquiring the current image brightness &...
  • Page 15: Ddns Setting

     Enable PPPoe: Click to enable PPPOE User Name: Input the user name Password: Input the password Confirm pwd: Input the password again to confirm it PPPoe IP: Input device dynamic address After complete all parameters setting, click Save, then the settings will take effect immediately. DDNS Setting DDNS is implemented through a dynamic domain resolution server.
  • Page 16: System Update

     Modify: Administrator account can modify login password, while general users can modify user type including Guest, Operator two options, and setup different permission assignment in the Rights Permission settings  Del: Delete the new user  Rights Permission: Set rights permission assignment for new user ...
  • Page 17  File: Click Browse to find and select the upgrade kit, then click Update.  NOTE: to upgrade must first be uploaded the file whose name starts with (Main fw), then the one whose name starts (Sub fw). After the upgrade is mandatory to restore the camera to the factory configuration (default).
  • Page 18 Exit Click Logout to log out, as shown in the follow figure:...
  • Page 19 TELECAMERE SERIE IP 100 Leggere questo manuale prima dell’uso e conservarlo per consultazioni future...
  • Page 20 Dichiarazione Le istruzioni qui contenute sono da considerarsi puramente indicative. Non tutti i modelli supportano tutte le funzioni descritte. Sebbene sia stata posta la massima cura nella preparazione del presente documento, le istruzioni potrebbero contenere eventuali imprecisioni tecniche o errori tipografici. Il prodotto o le procedure qui descritte possono subire modifiche o aggiornamenti in qualsiasi momento senza preavviso.
  • Page 21 A. Installazione art. IPCAM1838A, IPCAM1848A e IPCAM184KA Installazione 1.Estrarre la telecamera e gli accessori di installazione dalla confezione, posizionare la dima ed effettuare i fori. Aprire la telecamera e fissarla tramite i tasselli in dotazione come descritto (Figura 1). 2.Rimuovere l’adesivo che protegge l’interno della lente e regolare l’angolo di inclinazione (Figure 2-3).
  • Page 22 Posizione essiccante B. Installazione art. IPCAM133A Installazione 1. Estrarre la telecamera dalla confezione, aprire il case tramite rotazione della parte superiore (figura 1) 2. Incollare la dima di montaggio al muro per effettuare i fori, montare la base della telecamera (figura 2). 3.
  • Page 23 Nota: quando la regolazione verticale è portata a 60° verso sinistra, il movimento di rotazione non può superare i 20°, sia in senso orario che antiorario. Seguire le istruzioni di regolazione, non oltrepassare i limiti. Se gli IR led vengono coperti dal case della telecamera, potrebbero riflettere luce e danneggiare l’immagine.
  • Page 24 Nota: quando la regolazione verticale è portata a 80° verso destra, la rotazione non può essere portata a un valore superiore di 30°, sia in senso orario che antiorario. Seguire le istruzioni di regolazione, non oltrepassare i limiti. Se gli IR led vengono coperti dal case della telecamera, potrebbero riflettere luce e danneggiare l’immagine.
  • Page 25: Zoom Digitale

    Password: nessuna (default) Model: IE ActiveX o Non ActiveX. Se si utilizza Internet Explorer, selezionare IE ActiveX per accedere. Se si utilizzano altri browsers, selezionare Non ActiveX Nota: Selezionare Non ActiveX senza installare i controlli Activex Scelta Lingua: selezionare la lingua desiderata Cliccare Invia per accedere.
  • Page 26 Controllo PTZ Controllo PTZ: è possibile utilizzare I tasti direzionali per movimentare la telecamera, AUTO attiva la rotazione automatica. Zoom +/ - : per regolare il livello di zoom avanti/indietro Fuoco: per regolare la messa a fuoco Iris: per regolare l'apertura del diaframma velocità: utilizzare la barra per regolare la velocità...
  • Page 27 Intercom. audio Pieno Info allarmi schermo Registra Acquisis Intercom. audio: cliccare per abilitare/disabilitare l'intercomunicazione vocale Acquisisci: consente di catturare le immagini visualizzate. Facendo clic viene visualizzato automaticamente il relativo percorso di archiviazione. Pieno schermo: consente di visualizzare l'anteprima corrente a schermo intero Registra: consente di registrare l'anteprima corrente Info allarmi: abilita/disabilita la cancellazione degli allarmi Nota: la X indica che la funzione non è...
  • Page 28: Informazioni Dispositivo

    Effettua il backup della riproduzione Riproduzione frame by frame Riproduce il video a pieno schermo Show smart detection: visualizza i tipi di rilevamento e il risultato statistico dei rilevamenti. Regola il volume dell'audio Per riprodurre il video, doppio click sulla barra temporale, o cliccare sul pulsante di avvio della riproduzione.
  • Page 29 Scansionare il codice QR per effettuare l'accesso direttamente tramite app su cellulare. La pagina di interfaccia con il codice QR della telecamera IP è mostrata nella seguente figura: Nota: Dopo aver abilitato il protocollo corrispondente nella piattaforma di gestione, verrà visualizzata l'icona del codice QR relative all'applicazione Comelit View 100.
  • Page 30 Codifica La schermata Codifica è illustrata nella figura seguente:  Tipo compressione: selezionare tra Stream principale (Normale) e Stream secondario  Stream: selezionare tra Stream complesso e Stream video  Risoluzione: selezionare la risoluzione desiderata  Frame Rate: selezionare il frame rate desiderato, Full Frame è l'impostazione predefinita ...
  • Page 31 Parametri Video La schermata Parametri video è illustrata nella figura seguente:  Mod. Giorno/Notte: selezionare tra Attivazione esterna/ Auto/ Colore/ Bianco e nero  Tempo commutazione: ritardo di commutazione, selezionare tra 0 e 30 s, default 3s  Soglia Giorno-Notte: selezionare tra 0 e 255, default 20 ...
  • Page 32 luminosi sono i led. Auto: il valore dell'illuminazione è calcolata automaticamente in base alla luminosià della scena, all'esposizione e al guadagno ed è regolata dinamicamente.  Luminosità: in modalità Manuale, l'illuminazione è configurabile manualmente in un range 1-100. Dopo avere completato le impostazioni, cliccare Salva per applicarle immediatamente. Rete La schermata Rete è...
  • Page 33 DDNS Il servizio DDNS è implementato attraverso un server di risoluzione di dominio dinamico. Richiede un PC con indirizzo IP fisso su Internet, su cui è in funzione il server di risoluzione di dominio dinamico. La pagina DDNS è illustrata nella seguente figura: ...
  • Page 34  Modifica: consente di modificare i parametri dell'utente come la password, il tipo di utente e i diversi permessi  Elimina: consente di eliminare l'utente  Permessi: diritti assegnati all'utente  Aggiungi utente: consente di aggiungere un nuovo utente L'avvio e i permessi di accesso sono in accordo con l'autorizzazione utente predefinita (default), come mostrato nella figura seguente: Dopo avere completato le impostazioni, cliccare Salva per applicarle immediatamente.
  • Page 35  File: fare clic su Sfoglia per individuare e selezionare il file di aggiornamento, quindi fare clic su Aggiorna .  NOTA: per l'aggiornamento deve prima essere caricato il file il cui nome inizia per (Main fw), successivamente quello il cui nome inizia per (Sub fw). Al termine dell'aggiornamento è obbligatorio riportare la telecamera alla configurazione di fabbrica (default).
  • Page 36 Uscita Cliccare su Logout per uscire, come mostrato dalla schermata seguente:...
  • Page 37 CAMERAS SERIE IP 100 Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser et le conserver pour référence future...
  • Page 38 Déclaration Ces instructions sont uniquement des lignes directrices générales. Les informations détaillées dépendent du produit. Malgré les efforts que nous fournissons pour les rédiger, les instructions peuvent comprendre des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Le produit ou les procédures décrits dans les instructions peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment, sans communication préalable.
  • Page 39 A. Installation art. IPCAM1838A, IPCAM1848A et IPCAM184KA Installation 1. Extraire la caméra et les accessoires d'installation de la boîte, positionner le modèle et effectuer les trous. Ouvrir la caméra et la fixer par les goujons fournis comme décrit (Figure 1).
  • Page 40 B. Installation art. IPCAM133A Installation 1. Enlevez la caméra du carton et tournez le couvercle supérieur pour l’ouvrir (comme montré en fig. 1). 2. Collez l’autocollant de montage sur le mur, alignez la position du trou du couvercle inférieur avec la position correspondante du trou de l’autocollant d’installation, et fixez le couvercle inférieur de la camera au mur en utilisant les accessoires.
  • Page 41 C. Installation art. IPCAM183B et IPCAM185B Installation 1. Enlevez la caméra du carton, utilisez une clé allen pour enlever la coupole (figure 1), démontez la plaque de fixation, coller l’autocollant de montage pour effectuer les trous et assemblez la camera. 2.
  • Page 42 Interface de connexion Saisissez l'adresse IP du dispositif frontal dans la barre de l'adresse IE (par défaut 192.168.1.188) pour accéder à l'interface de connexion illustrée à la figure ci-dessous: Après avoir saisi l'interface de connexion, le système vous demandera d'installer le contrôle Activex, comme illustré...
  • Page 43 Aperçu Après la connexion, il entrera dans l'aperçu en direct, comme le montre la figure suivante. Note: insérez la carte micro-SD pour l'interface d'affichage de la fonction complète, sinon, il est pour l'interface de type simple. Aperçu plein écran Cliquez sur l'icône plein écran dans le coin inférieur droit pour afficher en mode plein écran ou vous pouvez cliquer sur le bouton droit de la souris pour entrer et sortir de l'affichage plein écran de l'interface d'aperçu.
  • Page 44: Commande Ptz

    Commande PTZ Commande PTZ: Vous pouvez utiliser huit touches directionnelles pour faire pivoter les dispositifs, AUTO indique la rotation automatique. Zoom +/ - : permet de régler le degré de zoom avant/arrière Feu: permet de régler la taille du feu Diaphragme: permet de régler la taille de l'ouverture Vitesse : utiliser le curseur pour régler la vitesse PTZ Luminosité: permet de régler la luminosité...
  • Page 45 Lecture Cliquez Lecture pour entrer dans l'interface de lecture, cliquez sur l'icône , sélectionnez ensuite la date de l'appel vidéo dans le besoin, cliquez sur l'icône le video enregistré va rechercher automatiquement, comme indiqué dans la figure ci-dessous: Démarrer la lecture Arrêter la lecture Ralentir la vitesse de lecture (x1/2, x1/4, x1/8, x1/16) Accélérer la vitesse de lecture (x2, x4, x8, x16)
  • Page 46: Infos Dispositif

    Paramétrage Note: insérez la carte micro-SD pour l'interface d'affichage de la fonction complète, sinon, il est pour l'interface de type simple. Infos dispositif L'interface Infos dispositif est montré dans la figure ci-dessous:  Nom du dispositif: modifie le nom de la caméra ...
  • Page 47 Note: l'icône Device ID QR s'affiche uniquement après l'ouverture de l'accord correspondant dans l'interface de gestion de plate-forme et elle prend en charge le code QR Comelit View 100 QR code actuellementComelit View 100 correspond au client Comelit View 100 dans l'interface de gestion de...
  • Page 48 Encodage L'interface Encodage est montré dans la figure ci-dessous:  Type de compression: sélectionnez Flux principal (normal)/ Flux secondaire  Flux: comprend flux complexe/flux vidéo  Résolution: vous pouvez sélectionner la résolution en fonction du type de caméra  Fréquence d'images: sélectionne une valeur différente de la liste déroulante. La valeur par défaut est Plein ...
  • Page 49: Réglage Vidéo

    Réglage vidéo L'interface Réglage vidéo est montré dans la figure ci-dessous:  Mode Jour&Nuit: vous pouvez sélectionner Déclenchement extérieur/Auto/Couleur/Noir et Blanc  Temps de commutation: temps de retard de commutation Jour/Nuit, vous pouvez sélectionner 0-30s (3s par défaut)  Seuil Jour-Nuit: vous pouvez sélectionner 0-255, les utilisateurs peuvent ajuster en fonction de la nécessité...
  • Page 50: Paramètres De Réseau

     Commande d'éclairage: vous pouvez sélectionner Fermée, Manuel, Auto (Auto par défaut). (Note: Il ya cette option quand il est équipé de Smart IR) Mode fermée: les LED IR sont toujours fermée. Mode manuel: la luminosité des LED IR peut être réglée en changeant manuellement les paramètres, la plage est 1-100.
  • Page 51: Paramétrage Ddns

     Activer UPNP: Activer UPnP, le port du dispositif et le port HTTP seront mappés au router automatiquement  Port dispositive: Entrez le port dispositif correspondant (la valeur par défaut est 5050)  Activer PPPOE: Cliquez pour activer le serveur PPPOE Nom d'utilisateur: Entrez le nom d'utilisateur Mot de passe: Entrez le mot de passe Confirmez le mot de passe: Entrez à...
  • Page 52: Infos Utilisateur

    Infos utilisateur L'interface Infos utilisateur est montré dans la figure ci-dessous, admin est l'administrateur (défaut), default indique les utilisateurs généraux.  Modifier: Le compte d'administrateur peut modifier le mot de passe connexion, tandis que les utilisateurs généraux peuvent modifier le type d'utilisateur, comprenant Client et Opérateur, and mettre en place affectation d'autorisation différente dans les paramètres d'Autorisation des droits ...
  • Page 53: Mise À Jour Système

    Mise à jour système L'interface Mise à jour système est montré dans la figure ci-dessous:  Fichier: Cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner le kit de mise à niveau, puis cliquez sur Mettre à jour .  NOTE: Pour mettre à niveau doit d'abord être téléchargé le fichier dont le nom commence par (Main fw), après celui dont le nom commence (Sub fw).
  • Page 54 Sortie Cliquez sur Déconnecter pour déconnecter, comme est montré dans la figure ci-dessous:...

Table of Contents