Black+Decker PV1020L Original Instructions Manual page 16

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
.ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y øe ∑Ó°SC ' G äÓ«°UƒJ ™«ªL π°üaG •
çhóM ΩóY ¿Éª°†d áÑ°SÉæe IƒÑY ' É¡©°Vh ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y ∫RC G •
IOÉYE G á£fi ¤E G hC G ∂H ¢UÉÿG áeóÿG π«ch ¤E G ájQÉ£ÑdG òN •
.ájQÉ£ÑdG Ö«côJ IOÉYE G øµÁ ' ,É¡àdGRE G OôéÃ
∂H ¢UÉÿG »∏µ°SÓdG
BLACK+DECKER
óªà©jh .áfÉ«°üdG øe Qób πbC É H á∏jƒW IÎØd πª©j »µd
ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ' RÉ¡÷G QGôªà°SG
:᫵∏°SÓdG Iõ¡LC ' G ≈∏Y áfÉ«°U ...C G AGôLE G πÑb !ôjò–
.𫨰ûàdG ∞bhC G ºK ,á›óe âfÉc ¿E G É k eÉ" ájQÉ£ÑdG ÆôaC G •
∂æMÉ°T Ö∏£àj ' .¬Ø«¶æJ πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY øMÉ°ûdG π°üaG •
IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH ∂æMÉ°T/∑RÉ¡L ' ΩɶàfÉH ájƒ¡àdG òaÉæe ∞ q¶f •
Ωóîà°ùJ ' .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ΩɶàfÉH ∑ôëŸG â«Ñe ∞¶f •
áeɪ≤dG ™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G
BLACK+DECKER
á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPE G hC G ,∂H ¢UÉÿG
.π°üØæŸG ™ªé∏d èàæŸG Gòg áMÉJE G øe ócC É J πH ,iôNC ' G
ôjhóJ IOÉYE ' ≥aôe
BLACK+DECKER
ájÉ¡f ¤E G É¡dƒ°Uh OôéÃ
.É k f É› áeóÿG √òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY
áfÉ«°U π«ch ...C G ¤E G èàæŸG IOÉYE G ≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd
.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj ±ƒ°S ...òdGh óªà©e
∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbC G ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ •
¿Gƒæ©dG ' »∏ëŸG
BLACK+DECKER
áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k ' óHh .π«dódG Gòg ' í°VƒŸG
π«°UÉØàdGh
BLACK+DECKER
≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ'G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ á∏eɵdG
.www.2helpU.com :ÊhεdE ' G ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE ' G
16
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.É k eÉ" ájQÉ£ÑdG ÆôaC G •
.áHôJC ' G AÉYh ∫RC G •
.â«ÑŸG ™aQGh øjQɪ°ùŸG ∫RC G •
.±GôWC Ó d IôFGO öü≤e
.á«∏fi ôjhóJ
RÉ¡L ºª o °U
.º¶àæŸG ∞«¶æàdGh áÑ°SÉæŸG
.º¶àæŸG ∞«¶æàdG iƒ°S áfÉ«°U ájC G
.áaÉL ¢Tɪb á©£b hC G áªYÉf
.áÑjòŸG hC G ᣰTɵdG äÉضæŸG
áÄ«ÑdG ájɪM
.ájOÉ©dG á«dõæŸG
èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ' G øe Ωƒj ' Ωõd GPE G
ácöT ôaƒJ •
äÉéàæe
BLACK+DECKER
Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ'G
ácöûd Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG
.øë°û∏d á∏HÉ≤dG ÒZ äÉjQÉ£ÑdG øë°T É k ≤ ∏£e ∫hÉ– ' •
á¡L πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J ádÉM ' •
.øë°ûdG óæY ájƒ¡àdG ó«L ¿Éµe ' ájQÉ£ÑdG /RÉ¡÷G ™°Vh Öéj •
áfÉ«°üdG
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg C G ôbG
¤E G áLÉM ' ‹ÉàdÉHh ;É k LhOõe k ' õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg
ábÉ£dG Ohõe ¿C G øe k É ªFGO ≥≤– .»°VQC G ∂∏°S π«°UƒJ
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OóëŸG ó¡÷G ™e Ö°SÉæàj
.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd √òg øë°ûdG IóYÉb ⪪ o °U
äÉØ°UGƒŸG ™«ªL hC G ¢†©H ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg πª°ûj
Qó°üeh áÑ°SÉæe øjõîJ áMÉ°ùe Òaƒàd §FÉ◊G ≈∏Y èàæŸG ≥«∏©J øµÁ
áÑ°SÉæe â«ÑãàdG á≤jôW ¿C G ócC É J ,§FÉ◊G ≈∏Y â«ÑãdG óæY .RÉ¡é∏d øë°T
AÉHô¡µdG êôfl ¥É£f ') ÒeÉ°ùŸG äÉëàa ¿Éµe ≈∏Y ºq ∏ Y •
.âØ∏J hC G äC G ÎgG ɪ∏ch Qƒ¡°T 9 ¤G 6 πc øe äÉë°TôŸG Ò«¨J Öéj
BLACK+DECKER
ƒg ɪc ájQÉ£ÑdG ádGRE G Öé«a ,∂°ùØæH èàæŸG øe ¢ü∏îàJ ¿C G äOQC G GPE G
øe óªà©e áeóN õcôe ...C G hC G ™«æ°üàdG
.ôWÉîŸG Öæéàd
BLACK+DECKER
.Aɪ∏d øMÉ°ûdG ¢Vô©J ' •
.øMÉ°ûdG ¢üëØJ ' •
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
øMÉ°ûdG ≈∏Y áë°VƒŸG RƒeôdG
äÉØ°UGƒŸG
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG ìÉàØe .1
¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ IGOC G .6
QÉѨdG ¢VƒM ÜÉH Qôfi .9
´õæ∏d πHÉ≤dG QÉѨdG ¢VƒM .10
§FÉ◊G ≈∏Y â«ÑãàdG
.RÉ¡÷G ¿Rƒd áªFÓeh §FÉ◊G ´ƒæd
.(§FÉ◊G πeÉM ≈∏Y É¡≤«∏©J AÉæKC G á°ù浟G øë°ûd
π«ch óæY Iôaƒàe äÉë°TôŸG QÉ«Z ™£b
:(VF90 π«dódG ºbQ) ∂jód
.á«∏ëŸG íFGƒ∏d É k ≤ ah ¢ü∏îàdG ºàjh πØ°SC ' ÉH í°Vƒe
.øMÉ°ûdG íàØJ ' •
:á«dÉàdG
IQG q hódG ágƒØdG QR .2
øë°ûdG öTD ƒ e .3
ágƒa .4
¢Vƒ◊G ôjô– QR .5
IÉ°TôØdG IGOC G .7
QÉѨdG ¢VƒM ÜÉH .8
øë°ûdG IóYÉb .11
äÉë°TôŸG ∫GóÑà°SG
ájQÉ£ÑdG