Related Manuals for Tesco PFR1614W
Summary of Contents for Tesco PFR1614W
- Page 1 User Manual Instrukcja obsługi Návod na použití Használati útmutató Návod na použitie PFR1614W...
-
Page 2: Important Safety Instructions
PFR1614W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Always use on a dry level and stable surface when operating to avoid overturning. • Read these instructions. • Do not hang or mount the fan on a wall • Keep these instructions. or ceiling. -
Page 3: Identification Of Parts
Tesco store for attention. Remember to take your receipt with you. Retain the packing, or if you decide to dispose of it, make sure that you do so with due regard to any recycling provisions currently in force. - Page 4 PFR1614W ASSEMBLY INSTRUCTIONS Height adjustment screw Stand cover Four screws Attach the column of the stand with the 4 screws as shown. Remove the 4 screws and save them. Line the base stand with column. Screw the column firmly into the stand with the 4 screws.
- Page 5 PFR1614W Guard retaining nut Fan blade Front guard Handle Oscillation knob Motor shaft Motor housing Rear guard Tilt adjustment knob Blade retaining nut Clip Guard collar screw/nut PVC sleeve (discard) Speed control buttons Screw Thumb screw Blade retaining nut Unscrew...
- Page 6 PFR1614W OPERATING INSTRUCTIONS Press the ON/SPEED button for the required fan speed. When switched on, the unit will operate at the same Control panel speed selected and the appropriate LED will glow. When the unit is switched off, all LED will turn off.
-
Page 7: Warranty
If a fault develops during this cover down and insert the batteries noting the polarity period, please return the unit to your nearest Tesco store indicated in the battery compartment. together with the original receipt as proof of purchase. -
Page 8: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
PFR1614W WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE • W celu odłączenia urządzenia od źródła BEZPIECZEŃSTWA zasilania należy chwycić wtyczkę przewodu zasilającego i wyjąć ją z gniazdka • Prosimy o zapoznanie się z niniejszą zasilającego. Nigdy nie ciągnąć za przewód instrukcją. zasilający. • Instrukcję należy zachować. -
Page 9: Opis Części
Tesco. Należy pamiętać o zabraniu ze sobą dowodu zakupu (paragonu). Zaleca się zachować opakowanie. Jednak w przypadku chęci pozbycia się go, należy to zrobić zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi recyklingu. -
Page 10: Instrukcje Montażu
PFR1614W INSTRUKCJE MONTAŻU Śruba regulacji wysokości Osłona stojaka Cztery śruby Należy połączyć kolumnę ze stojakiem za pomocą 4 śrub w sposób przedstawiony na rysunku. Odkręcić cztery śruby i zachować je na później. Dopasować stojak do kolumny. Przykręcić mocno kolumnę do stojaka za pomocą czterech śrub. - Page 11 PFR1614W Śruba mocująca osłonę Łopatka Osłona wentylatora przednia Uchwyt Trzpień oscylatora Wał silnika Obudowa silnika Osłona tylna Pokrętło regulacji nachylenia Śruba mocująca Zacisk łopatkę Śruba/nakrętka mocująca Osłona z PCW (usunąć) osłonę Przyciski sterowania prędkością Dokręcanie Śruba skrzydełkowa Śruba mocująca łopatkę...
-
Page 12: Instrukcja Użytkowania
PFR1614W INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nacisnąć przycisk ON/SPEED (WŁ./PRĘDKOŚĆ), aby panel sterowania ustawić żądaną prędkość urządzenia. Po włączeniu urządzenie pracuje z ostatnio wybraną prędkością, która sygnalizowana jest zapaleniem odpowiedniej High diody LED. Po wyłączeniu urządzenie wszystkie diody (Wysoka) LED zgasną. Medium Naciskanie przycisku ON/SPEED (WŁ./PRĘDKOŚĆ) Wył. - Page 13 Omawiane uRządzenia musi być uziemiOne. panelu sterowania. INFORMACJA KONSUMENCKA CZYSZCZENIE Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w Przed montażem lub demontażem i czyszczeniem okresie do dwudziestu czterech miesięcy od daty ich należy upewnić się, że wentylator jest wyłączony i sprzedaży.
- Page 14 PFR1614W DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI • Varování: NEPOUŽÍVEJTE tento ventilátor s polovodičovým regulátorem napětí • Čtěte tento návod. nebo regulátorem otáček. • Tento návod uchovejte pro další použití. • Aby nedošlo k převržení ventilátoru za • Dodržujte všechny uvedené pokyny.
-
Page 15: Popis Částí
Tesco, a požádejte o další asistenci. Nezapomeňte si s sebou vzít doklad o zaplacení. Obal si uschovejte. Pokud se však rozhodnete jej zlikvidovat, postupujte v souladu s veškerými platnými... - Page 16 PFR1614W NÁVOD K SESTAVENÍ Šroub k nastavení výšky Kryt podstavce Čtyři šrouby Připevněte sloupek podstavce 4 šrouby podle obrázku. Vyšroubujte 4 šrouby a uložte je stranou. Vyrovnejte podstavec se sloupkem. Přišroubujte sloupek pevně k podstavci 4 šrouby. Vyšroubujte šroub k nastavení výšky.
- Page 17 PFR1614W Matice k přichycení krytu Lopatka ventilátoru Přední kryt Držadlo Tlačítko oscilace Hřídel motoru Kryt motoru Zadní kryt Knoflík pro nastavení náklonu Matice k přichycení Příchytka lopatek Šroub a matice příruby Pouzdro z PVC (odstraňte) krytu Tlačítka volby rychlostí Přišroubovat Přítlačný...
-
Page 18: Návod K Obsluze
PFR1614W NÁVOD K OBSLUZE Tlačítkem ON/SPEED nastavte požadované otáčky ventilátoru. Zapnutý přístroj bude v provozu se Ovládací panel zvolenými otáčkami a bude svítit příslušná kontrolka LED. Po vypnutí přístroje zhasnou všechny kontrolky LED. Vysoké Tlačítkem ON/SPEED lze přepnout otáčky ventilátoru z nízkých na vysoké. -
Page 19: Dálkový Ovladač
Pokud během tohoto období vznikne porucha, Plastové díly vyčistěte jemným čisticím prostředkem laskavě se obraťte na nejbližší prodejnu Tesco. Laskavě s a vlhkým hadříkem nebo houbičkou. sebou přineste originální účtenku za nákup. Tato záruka Na žádnou část zařízení... -
Page 20: Fontos Biztonsági Utasítások
PFR1614W FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK feszültségszabályzóval vagy sebességvezérlővel • Olvassa el ezt az útmutatót. • A felborulás megakadályozása érdekében • Tartsa meg az útmutatót. mindig száraz, egyenes és stabil felületen • Kövessen minden útmutatást. használja a készüléket. • Húzza ki a ventilátor hálózati vezetékét •... - Page 21 Ha bármelyik tétel az új készülék jellemzőivel és összeszerelésével. sérült vagy hiányzik, vigye vissza a készüléket a vásárlás helyére vagy a legközelebbi Tesco áruházba. A nyugtát ne felejtse el magával vinni. Őrizze meg a csomagolást, illetve ha úgy dönt, hogy azt hulladékba helyezi, akkor tartsa be a hatályos...
-
Page 22: Szerelési Útmutató
PFR1614W SZERELÉSI ÚTMUTATÓ Magasságállító csavar Állványfedél Négy csavar Az ábra szerinti módon csatlakoztassa az állvány oszlopát a 4 csavarral. Vegye ki és őrizze meg a 4 csavart. Állítsa fel az állványalapot az oszloppal. Jól csavarozza be az oszlopot az állványba a 4 csavarral. - Page 23 PFR1614W Védőelemtartó csavaranya Ventilátorlapát Elülső védőelem Fogantyú Pásztázó gomb Motortengely Motorház Hátsó védőelem Dőlésbeállító gomb Lapáttartó csavaranya Kapocs Szorítóabroncs csavar/ PVC hüvely (kidobható) anya Sebességszabályozó gombok Csavar Szárnyas csavar Lapáttartó csavaranya Kicsavarás Magasságállító csavar Tegye fel a motorrészt a lábazati állványra, majd szorítsa meg a szárnyas csavart.
-
Page 24: Használati Útmutató
PFR1614W HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A kívánt ventilátorsebesség kiválasztásához nyomja meg az ON/SPEED gombot. Bekapcsolt állapotában kezelőlap a készülék a kiválasztott sebességen működik, amit a megfelelő LED világítása jelez. A készülék kikapcsolásakor minden LED kialszik. Magas Az ON/SPEED gomb megnyomásával a ventilátor sebessége a minimum és a maximum érték között... -
Page 25: Műszaki Adatok
Ügyeljen arra, hogy az össze- vagy szétszerelés, illetve forduljon áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el a tisztítás előtt a készülék ki legyen kapcsolva, és a véleményét az alábbi címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. hálózatról le legyen választva. 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a A műanyag részek tisztításához enyhe tisztítószerrel... -
Page 26: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
PFR1614W DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Používanie doplnkov, ktoré nie sú odporúčané výrobcom, môže byť • Prečítajte si tento návod. nebezpečné. • Návod na použitie si odložte. • Výstraha: NEPOUŽÍVAJTE tento ventilátor • Dodržiavajte všetky pokyny. so žiadnym regulátorom napätia alebo •... - Page 27 Tesco. Prineste si so sebou aj doklad o kúpe výrobku. Obal si odložte alebo, ak sa rozhodnete zlikvidovať ho, uistite sa o tom, že dodržíte všetky platné...
- Page 28 PFR1614W NÁVOD NA ZOSTAVENIE Nastavovacia skrutka nastavenie výšky Kryt stojanu Štyri skrutky Stĺpik stojanu pripevnite pomocou 4 skrutiek podľa obrázku. Vyberte 4 skrutky a odložte si ich. Vyrovnajte stojan podstavca so stĺpikom. Stĺpik zaskrutkujte pevne do stojanu pomocou 4 skrutiek.
- Page 29 PFR1614W Poistná matica krytu Lopatka ventilátora Predný kryt Rukoväť Otočný ovládač otáčania Hriadeľ motora Kryt motora Zadný kryt Otočný ovládač naklonenia Poistná matica lopatky Svorka Skrutka krytu s objímkou/ PVC chránič (zahoďte ho) matica Tlačidlá ovládania rýchlosti Priskrutkovať Skrutka s krídlovou hlavou Poistná...
-
Page 30: Návod Na Použitie
PFR1614W NÁVOD NA POUŽITIE Stlačte tlačidlo ZAP/RÝCHLOSŤ tak, aby ste dosiahli požadovanú rýchlosť ventilátora. Keď je ventilátor Ovládací panel zapnutý, bude pracovať s tou istou rýchlosťou, akú ste zvolili a zasvieti príslušná dióda. Keď je zariadenie vypnuté, dióda nesvieti. Vysoká... -
Page 31: Diaľkový Ovládač
Ak sa počas tohto obdobia vyskytne a čisteniu. porucha, obráťte sa na najbližší predajňu TESCO. Majte Plastové časti sa môžu čistiť pomocou jemného pripravený pokladničný blok. Táto záruka žiadnym saponátu a vlhkej handričky alebo špongie. - Page 32 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. PFR1614W CE V1.1...