Related Manuals for Tesco PF1614W
Summary of Contents for Tesco PF1614W
- Page 1 User Manual Instrukcja obsługi Návod na použití Használati útmutató Návod na použitie PF1614W/B...
-
Page 2: Important Safety Instructions
PF1614W/B IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not hang or mount the fan on a wall or ceiling. • Read these instructions. • Never use the fan without the guards • Keep these instructions. fitted. • Follow all instructions. • Do not insert any object into the fan •... -
Page 3: Identification Of Parts
Tesco store for attention. Remember to take your receipt with you. Retain the packing, or if you decide to dispose of it, make sure that you do so with due regard to any recycling provisions currently in force. -
Page 4: Assembling Your Fan
PF1614W/B ASSEMBLING YOUR FAN Drop the decorative cover over the poles Identify feet and place it over the as shown in the feet as shown. illustration Replace pole clamp. Place the feet on a firm surface with the lower slot in... - Page 5 PF1614W/B Unscrew the guard nut from the motor by rotating it anticlockwise. Screw the spinner anticlockwise to the threaded end of Unscrew the spinner from the motor by rotating it the motor shaft. Tighten firmly. clockwise. Tight Loose Attached to the rear fan guard there are two small screw and nuts.
-
Page 6: Operation
PF1614W/B OPERATION OSCILLATION Warning: Ensure the fan can oscillate freely without hitting any nearby objects. Your fan can be made to oscillate about its axis for cooling a wider area. • To cause the fan to oscillate press the Oscillator Knob DOWN. -
Page 7: Care And Maintenance
No other maintenance is required. There are no user Your Tesco appliance is covered by a warranty for 12 serviceable parts in the appliance and unauthorised months from the date of purchase. If a fault develops... -
Page 8: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
PF1614W/B WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE zasilającego i wyjąć ją z gniazdka BEZPIECZEŃSTWA zasilającego. Nigdy nie ciągnąć za przewód zasilający. • Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją. • Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może • Instrukcję należy zachować. spowodować niebezpieczeństwo. -
Page 9: Opis Części
Tesco. Należy pamiętać o zabraniu ze sobą dowodu zakupu (paragonu). Zaleca się zachować opakowanie. Jednak w przypadku chęci pozbycia się go, należy to zrobić zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi recyklingu. - Page 10 PF1614W/B MONTAŻ WENTYLATORA Wsunąć osłonę ozdobną na kolumny Ustawić nóżki tak, i nasunąć ją na nóżki pokazano tak, jak pokazano na ilustracji. ilustracji. Założyć ponownie pokrętło zaciskowe kolumny. Postawić nóżki na stabilnej powierzchni i ustawić nóżki Wyciągnąć przedłużenie względem siebie tak, aby...
- Page 11 PF1614W/B Odkręcić nakrętkę osłony z silnika, obracając ją w lewo. Odkręcić osłonę z silnika, obracając ją w prawo. Nakręcić osłonę na gwintowany koniec wału silnika obracając ją w lewo. Dokręcić. Dokręcanie Luzowanie Na tylnej osłonie wentylatora znajdują się dwie małe śruby i nakrętki.
- Page 12 PF1614W/B OBSŁUGA RUCH OBROTOWY WENTYLATORA Ostrzeżenie: Uważać, aby podczas ruchu obrotowego wentylator nie uderzał o przedmioty znajdujące się w pobliżu. W celu zwiększenia chłodzonego obszaru możliwe jest ustawienie ruchu obrotowego wentylatora. • Aby wentylator pracował ruchem obrotowym, należy WCISNĄĆ trzpień oscylatora.
-
Page 13: Dane Techniczne
INFORMACJA KONSUMENCKA detergentem. Resztki detergentu należy usunąć czystą i Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w wilgotną szmatką, a następnie wytrzeć do sucha przed okresie do dwudziestu czterech miesięcy od daty ich uruchomieniem urządzenia. - Page 14 PF1614W/B DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI • Varování: NEPOUŽÍVEJTE tento ventilátor s polovodičovým regulátorem napětí • Čtěte tento návod. nebo regulátorem otáček. • Tento návod uchovejte pro další použití. • Aby nedošlo k převržení ventilátoru za • Dodržujte všechny uvedené pokyny.
-
Page 15: Popis Částí
Tesco, a požádejte o další asistenci. Nezapomeňte si s sebou vzít doklad o zaplacení. Obal si uschovejte. Pokud se však rozhodnete jej zlikvidovat, postupujte v souladu s veškerými platnými... -
Page 16: Sestavení Ventilátoru
PF1614W/B SESTAVENÍ VENTILÁTORU Přes sloupky p ř e v l é k n ě t e Určete nohy tak, jak je dekorativní kryt uvedeno na obrázku. nasaďte přes nohy, uvedeno obrázku. Nasaďte zpět upínací objímku. Položte nohy na pevnou plochu tak, že dolní drážka v noze 1 je nad horní... - Page 17 PF1614W/B Odšroubujte z motoru matici krytu otáčením proti směru hodinových ručiček. Našroubujte kryt hlavy vrtule otáčením proti směru Odšroubujte z motoru kryt hlavy vrtule otáčením po hodinových ručiček na konec hřídele motoru opatřený směru hodinových ručiček. závitem. Pevně ho utáhněte.
- Page 18 PF1614W/B OVLÁDÁNÍ OSCILACE Varování: Zajistěte, aby mohl ventilátor volně oscilovat, aby nenarážel do žádných okolních předmětů. Ventilátor lze nastavit tak, aby se otáčel kolem své osy a ochlazoval tak širší prostor. • Chcete-li aktivovat oscilaci ventilátoru, ZAMÁČKNĚTE tlačítko oscilace. •...
-
Page 19: Péče A Údržba
žádné komponenty, které může opravovat uživatel, nákupu. Pokud během tohoto období vznikne porucha, přičemž nepovolená demontáž motoru nebo jednotky se laskavě se obraťte na nejbližší prodejnu Tesco. Laskavě s spínači vede ke zrušení platnosti záručních podmínek. sebou přineste originální účtenku za nákup. Tato záruka Pokud spotřebič... -
Page 20: Fontos Biztonsági Utasítások
PF1614W/B FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK • Vigyázat: használja ventilátort semmilyen szilárdtest- • Olvassa el ezt az útmutatót. feszültségszabályzóval vagy • Tartsa meg az útmutatót. sebességvezérlővel • Kövessen minden útmutatást. • A felborulás megakadályozása érdekében • Húzza ki a ventilátor hálózati vezetékét mindig száraz, egyenes és stabil felületen... - Page 21 Ha bármelyik tétel az új készülék jellemzőivel és összeszerelésével. sérült vagy hiányzik, vigye vissza a készüléket a vásárlás helyére vagy a legközelebbi Tesco áruházba. A nyugtát ne felejtse el magával vinni. Őrizze meg a csomagolást, illetve ha úgy dönt, hogy azt hulladékba helyezi, akkor tartsa be a hatályos...
- Page 22 PF1614W/B A VENTILÁTOR ÖSSZESZERELÉSE Húzza rá d e k o r b o r í t á s t Azonosítsa nyelekre, és lábakat ábrán helyezze rá látható módon lábakra az ábrán látható módon. Tegye vissza nyélszorítót. Tegye a lábakat egy szilárd felületre úgy, hogy az 1-es...
- Page 23 PF1614W/B Csavarozza ki a védőelem csavaranyáját a motorból az óramutató járásával ellentétes irányban csavarva. Csavarozza a tengelycsapot az óramutató járásával Csavarozza ki a forgótárcsát a motorból az óramutató ellentétes irányban a motortengely menetes végére. járásával megegyező irányban csavarva. Szorítsa meg erősen.
- Page 24 PF1614W/B ÜZEMELTETÉS PÁSZTÁZÁS Vigyázat: Ügyeljen arra, hogy a ventilátor szabadon tudjon pásztázni anélkül, hogy bármilyen szomszédos tárgynak ütközne. A ventilátor pásztázni tud a tengelye körül egy szélesebb terület hűtése érdekében. • A ventilátor pásztázó mozgásának kiváltásához nyomja LE a pásztázó gombot.
-
Page 25: Ápolás És Karbantartás
Semmilyen egyéb karbantartásra nincs szükség. A forduljon áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el készülékben nincsenek a felhasználó által javítható véleményét az alábbi címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. alkatrészek, és a motor vagy a kapcsolóberendezés 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a jogosulatlan szétszedése a garancia megszűnését... -
Page 26: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
PF1614W/B DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Používanie doplnkov, ktoré nie sú odporúčané výrobcom, môže byť • Prečítajte si tento návod. nebezpečné. • Návod na použitie si odložte. • Výstraha: NEPOUŽÍVAJTE tento ventilátor • Dodržiavajte všetky pokyny. so žiadnym regulátorom napätia alebo •... - Page 27 Tesco. Prineste si so sebou aj doklad o kúpe výrobku. Obal si odložte alebo, ak sa rozhodnete zlikvidovať ho, uistite sa o tom, že dodržíte všetky platné...
- Page 28 PF1614W/B MONTÁŽ VENTILÁTORA N a s u ň t e dekoračný kryt Podľa ilustrácie cez tyčové stojany identifikujte nožičky umiestnite ho na nožičky, ako vidno na ilustrácii. Objímku tyčového stojana vráťte na miesto. Položte nožičky na pevný povrch tak, aby štrbina v spodnej časti na nohe 1 bola...
- Page 29 PF1614W/B Odskrutkujte maticu krytu z motora tak, že ju budete otáčať v protismere otáčania hodinových ručičiek. Čap priskrutkujte otáčaním v protismere otáčania Odskrutkujte centrálnu maticu z motora tak, že ju budete hodinových ručičiek na koniec hriadeľa motora so otáčať v smere otáčania hodinových ručičiek.
- Page 30 PF1614W/B POUŽITIE OSCILÁCIA Výstraha: Uistite sa, že oscilácii ventilátora nič nebráni a že nenarazí do žiadneho predmetu. Osciláciou ventilátora okolo svojej osi sa dosiahne chladenie väčšieho priestoru. • Aby ste aktivovali osciláciu ventilátora stlačte tlačidlo oscilácie smerom DOLU. • Aby ostal ventilátor v stálej polohe bez oscilácie, tlačidlo vytiahnite HORE.
-
Page 31: Starostlivosť A Údržba
Ak sa počas tohto obdobia vyskytne znamenať stratu záruky. porucha, obráťte sa na najbližší predajňu TESCO. Majte Ak spotrebič práve nepoužívate, bezpečne ho uskladnite pripravený pokladničný blok. Táto záruka žiadnym mimo dosahu zdrojov tepla a vlhkosti, mimo dosahu detí... - Page 32 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. PF1614 CE V1...
Need help?
Do you have a question about the PF1614W and is the answer not in the manual?
Questions and answers