Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
710 mm (27¾")
<60 kg (132 lb)
Kudu User Guide
EN 12182
EN1021-1
EN 12183
EN1021-2
ISO 7176-19
2014.05-rev.01
www.support.R82.com
Advertisement
Related Manuals for R82 Kudu
Summary of Contents for R82 Kudu
- Page 1 710 mm (27¾”) <60 kg (132 lb) Kudu User Guide EN 12182 EN1021-1 EN 12183 EN1021-2 ISO 7176-19 www.support.R82.com 2014.05-rev.01...
- Page 2 Art.No: XXXXXX Product - Size X (01)0570729530134(21)256829 mm (inch) XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 6 - 7 28 - 29 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com ENGLISH 31 - 35 SVENSKA 56 - 60 10 - 11 SUOMI 61 - 65...
- Page 3 Kudu <60 kg <132 lb www.support.R82.com...
- Page 4 >click<...
- Page 5 www.support.R82.com...
- Page 7 www.support.R82.com...
- Page 8 5 mm 5 mm - 2,5 Nm...
- Page 9 5 mm 5 mm - 2,5 Nm www.support.R82.com...
- Page 10 >click<...
- Page 11 >click< www.support.R82.com...
- Page 12 >click< >click<...
- Page 13 >click< www.support.R82.com...
- Page 15 8 mm 8 mm www.support.R82.com...
- Page 16 20 mm 85 PSI/6 bar...
- Page 17 3 mm 3 mm - 2,5 Nm www.support.R82.com...
- Page 19 www.support.R82.com...
- Page 20 40°...
- Page 21 40° www.support.R82.com...
- Page 22 5 mm 5 mm - 2,5 Nm...
- Page 23 5 mm 5 mm - 2,5 Nm 20 mm www.support.R82.com...
- Page 24 12½” 16” 20” 22” 24” 6” √ √ √ √ √ 7” √ √ 6” 20” 22” 24” √ √ √ 7” 20” 22” 24” √ √ 6” 12½” 16” √ √...
- Page 25 4. 1. 4. 3. MAX 1,5 KG MAX 21 KG www.support.R82.com...
- Page 26 Date: YYYY-MM-DD Max.Load: XX KG XXXXXX Ver.: XX Art.No: XXXXXX Parallelvej 3 Product - Size X DK-8751 Ged ved www.R82.com Made in Denmark (01)0570729530134(21)256829...
- Page 27 50 kg (110 lb) 60 kg (132 lb) 60 kg (132 lb) Max. user weight/load 57 kg 57 kg 57 kg 57 kg (125,5 lb) (125,5 lb) (125,5 lb) (125,5 lb) Max. user weight in transportation 10° 10° 10° www.support.R82.com...
- Page 28 XXXXXXX/01 9996097001 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097003 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097004 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097007 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097008 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com...
- Page 29 XXXXXXX/01 9996097009 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097010 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097011 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097012 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com www.support.R82.com...
- Page 30 For further information, we refer to the R82 homepage/download. The warranty can only be sustained if the R82 product is in use in the same country where it was purchased and if the product can be identifi ed by the serial number. The warranty does not cover accidental damage, including damage caused by misuse or neglect.
- Page 31 Never leave the user unattended in this product Consult instructions The latest versions of the instructions are always available on the R82 website and can be printed in larger sizes Caution Incorrect use of the product may cause serious damage to the...
- Page 32 fi ttings and carried out in accordance with the guidelines and service intervals pre- scribed by the supplier If there is any doubt as to the continued safe use of your R82 product or if any parts should fail, stop using the product immediately and contact your local dealer...
- Page 33 Accessories and spare parts The products from R82 can be supplied with a variety of accessories which comply with the needs of the individual user. Spare parts can be ordered on request. Find the specifi c accesso- ries on our website or contact your local dealer for further information.
- Page 34 The instructions on how to prepare the seat and chair, must be carried through before transportation Restraints should not be held away from body by wheel- chair compo- nents such as armrests or wheels www.support.R82.com...
- Page 35 Kudu är en rullstol som kombinerar form och funktion för att ge rätt passform och stöd för en bekväm sittställning. Kudu är lämplig för användare som behöver en praktisk inomhus och utomhus rullstol, t.ex. barn med CP, GMFCS nivå 3-5. Kudu fi nns i 4 storlekar och har dynamiska funktioner som är justerbara när barnet växer.
- Page 36 Lämna aldrig brukaren i produkten utan uppsikt Se anvisningarna Den senaste versionen av anvisningarna fi nns alltid tillgänglig och kan skrivas ut i större storlek från R82:s webbplats Försiktigt! Om produkten används felaktigt kan produkten, omgivningen eller människor skadas allvarligt Försiktigt!
- Page 37 R82 användas, och arbetet måste utföras i enlighet med de riktlinjer och intervall som föreskrivs av leverantören Avbryt användningen av produkten och kontakta din lokala återförsäljare så fort som möjligt om något inträffar som gör att din produkt från R82 inte känns säker eller om några delar går sönder Miljö...
- Page 38 Vänligen se checklistan för service Tillbehör och reservdelar Det fi nns fl era olika tillbehör till produkten från R82. Tillbehören är anpassade för varje brukares behov. Reservdelar kan fås på begäran. De specifi ka tillbehören fi nns på vår webbplats och du kan kontakta din lokala återförsäljare för ytterligare information.
- Page 39 SVENSKA Transport i motorfordon Den här produkten har testats dynamiskt i enlighet med ISO 7176-19. Försiktigt! - Följande instruktioner måste följas för att säkerheten ska upprätthållas Godkännandet gäller inte för specialtillverkade stolar Den här produkten är godkänd för transport i motorfordon. Vänligen se MÅTT i slutet av manualen för max belastning I alla fall där det är möjligt bör användaren placeras i ett säte i fordonet och spän- nas fast i fordonets fastspänningssystem...
- Page 40 R82-varaosia. Lisäksi tämä tuote täyttää seuraavat normit ISO 7176/19, EN12182, EN12183, EN1021-1 ja EN1021-2. R82-takuu R82 tarjoaa 2 vuoden takuun työn laadun ja materiaalivirheiden osalta ja 5 vuoden takuun hitsausliitosvikojen aiheuttamien metallirungon murtumien osalta. Takuu vaarantuu, mikäli asiakkaan vastuuta huoltamisesta ja/tai päivittäisestä kunnossapidosta ei kanneta toimittajan määräämien ja/tai käyttöohjeessa esitettyjen ohjeiden ja määräaikojen mukaisesti.
- Page 41 Älä mil- loinkaan jätä lasta ilman valvontaa tähän tuotteeseen Lisäohjeet Viimeisin versio kaikista ohjeista on aina saatavilla ja tulostetta- vissa R82 nettisivustolta Varoitus Tuotteen vääränlainen käyttö voi aiheuttaa vakavan vahingon tuot- teelle, ympäristölle tai ihmiselle...
- Page 42 Korjauksissa/vaihdoissa saa käyttää ainoastaan R82 alkuperäisiä varaosia, ja säätäminen ja välien asetukset saadaan tehdä ainoastaan toimittajan ohjeistuksen mukaisesti Mikäli R82 tuotteessa on ongelma tai mikä tahansa osa on rikkoontunut, lopet- takaa tuotteen käyttö heti ja ottakaa välittömästi yhteyttä paikalliseen edustajaan Ympäristö...
- Page 43 Tarkasta rungon kunto halkeamien tai kuluneiden osien osalta ja Vuosittain huolehdi vuosihuollosta. Älä koskaan käytä viallista tuotetta Lisävarusteet ja varaosat R82 tuotteet voidaan toimittaa erilaisilla lisävarusteilla, vastaten käyttäjän yksilölliseen tarpee- seen. Varaosat ovat saatavilla tilauksesta. Erikoisvarusteet löytyvät nettisivustoltamme tai lisä- tietoja saa paikalliselta edustajalta. Huoltoväli Tuotteen yksityiskohtainen tarkastus on tehtävä...
- Page 44 Myyjän tulee tarkastaa pyörätuolialusta ennen uudelleen käyttämistä kaikentyyp- pisen ajoneuvotörmäyksen jälkeen Seuraavia istuimen ja tuolin valmistelua koskevia ohjeita on noudatetttava ennen kuljettamista Vartaloa tukevia varusteita ei pitäisi poistaa pyörätuolista, kuten käsinojat tai pyörät. www.support.R82.com...
- Page 45 DISTRIBUTOR: M1015 Reserving our rights for printer’s error or discontinued products Please fi nd an updated edition on our website www.R82.com © 2013 R82 A/S All rights reserved The R82 logo and the icons are registered trademarks of R82 A/S...