Advertisement
Quick Links
OLI/N
Operatore oleodinamico per cancelli ad ant a battente
I st r u z i o ni d' u so ed av ver tenz e
Hydraulic operator for swing gates
Op er a ti ng instru ctio ns a nd warn in gs
Opérateur hydraulique pour por t ails batt ants
Not i ce d' e mplo i et ave r tissem en t s
Hydraulisc her Antrieb für Drehtore
Be di e n u ng san leitu ng u nd H inweise
Operador oleodinámico para puer t as con hoja batiente
I nst r u c ci on e s de uso y a dver te n cia s
Operador hidráulico para por tões de folha batente
I nst r u ç õe s para utili z aç ão e a dver t ê n cias
Siłow ni k hy d ra ulicz ny d o bra m skr zyd łowyc h
I nst r u k cj a m o ntaż u i u ż yt kowa n ia
А в т о м а т и к а дл я р асп а шных в о ро т. Ги д р а в л и к а.
Инструкции и п реду пр ежден ия
Advertisement
Related Manuals for Dea OLI/N Series
Summary of Contents for Dea OLI/N Series
- Page 1 OLI/N Operatore oleodinamico per cancelli ad ant a battente I st r u z i o ni d’ u so ed av ver tenz e Hydraulic operator for swing gates Op er a ti ng instru ctio ns a nd warn in gs Opérateur hydraulique pour por t ails batt ants Not i ce d’...
- Page 3 WARNING Product use in abnormal conditions not foreseen by the manufacturer may generate hazardous situations; meet the conditions indicated in these instructions. WARNING DEA System reminds all users that the selection, positioning and installa- tion of all materials and devices which make up the complete automation system, must comply with the European Directives 2006/42/CE (Machinery Directive), 2014/30/UE (electromagnetic compatibility), 2014/35/UE (low voltage electrical equipment).
- Page 4 WARNING Using spare parts not indicated by DEA System and/or incorrect re-assem- bly can create risk to people, animals and property and also damage the product. For this reason, always use only the parts indicated by DEA System and scrupulously follow all assembly instructions.
-
Page 5: Product Description
2 PRODUCT DESCRIPTION Models and contents of the package OLI 600 identifi es a series of hydraulic gate operators with different features in terms of dimension (stroke), speed, reversibility, and blocks. OLI is a hydraulic operator for civil and industrial swing gates. It consists of a pump in an oil bath, powered by a single-phase electric motor that drives a cylinder. -
Page 6: Electrical Connections
6.1 Installation test The testing operation is essential in order to verify the correct installation of the system. DEA System wants to summarize the proper testing of all the automation in 4 easy steps: •... -
Page 7: Unlocking And Manual Operation
7.1 Checking and replacing the oil (Pic. 12) Replace the oil provided by DEA System after three years of use with one of the same type (see the “Technical data” table). Should inspections reveal an insuffi cient oil level, it means that there must be a leakage. Therefore, check all the closing systems to fi nd the leak and solve it or request spare parts and/or support from DEA System. -
Page 8: Product Disposal
8 PRODUCT DISPOSAL OLI consists of materials of various types, some of which can be recycled (electrical cables, plastic, aluminum, etc. ..) while others must be disposed of (electronic boards and components). Proceed as follows: 1. Disconnect the power supply; 2. - Page 9 Esempio di installazion tipica - Example of typical installation - Exemple d’installation typique - Installationsbeispiel - Ejemplo de instalación típica - Exemplo de instalação típica - Przyład standardowego systemu automatyzacji - Пример типового монтажа DEA System fornisce queste indicazioni che si possono ritenere valide per un im- System facilita estas indicaciones que pueden considerarse válidas para una pianto tipo ma che non possono essere complete.
- Page 10 ≥ 200 mm ≥ 500 mm ≥ 500 mm...
- Page 11 AT T E N Z I O N E Per i modelli reversibili, a parità di lunghezza dell’anta, ridurre di 1/3 il peso ammissibile massimo della porta rispetto a quanto indicato nel grafico “lunghez- za-peso. AT T E N Z I O N E Se la lunghezza dell’anta è maggiore ai 2 mt o se si utilizzano modelli reversibili è...
- Page 13 Regolazione pressione chiusura, Closing pressure adjustment, Régulation pression fermeture, Krafteinstellung Schließung, Regulación de la presión de cierre, Regulação da pressão do fecho, Regulacja ciśnienia zamknięcia, Регулировка давления закрытия. Regolazione pressione apertura, Opening pressure adjustment, Régulation pression ouverture, Krafteinstellung Öffnung, Regulación de la presión de abertura, Regulação da pressão da abertura, Regulacja ciśnienia otwarcia, Регулировка...
- Page 14 Nero, Black, Noir, Schwartz, Grigio, Grey, Gris, Grau, Gris, 230V Cable Marrone, Brown, Marron, Braun, Marrón, 4x1,5 mm² FROR Giallo/Verde, Yellow/Green, Jaune/Vert, 4x1 mm² H05RN-F Gelb/Grün, Amarillo/verde, Amarelo/Verde, NET /C AGIP Arnica A15...
- Page 15 Tabella “ACCESSORI PRODOTTO”, Table “PRODUCT ACCESSORIES”, Tableau “ACCESSOIRES PRODUITS”, Tabelle „PRODUKTZU- BEHÖRTEILE”, Tabla “ACCESORIOS PRODUCTO”, Tabela “ACESSÓRIOS DO PRODUTO”, Tabell “AKCESORIA DODATKOWE”, Таблица “АКСЕССУАРЫ ИЗДЕЛИЯ”. Descrizione, Description, Description, Article Beschreibung, Descripción, Descrição, Opis Code Piastra zincata 100x70mm - Galvanized plate 100x70mm - Pla- que zinguée (100x70mm) pour fi...
- Page 17 INSTRUCTIONS FOR THE FINAL USER This guide has been prepared for the fi nal users of the automatism; the installer is required to deliver this guide and illustrate its contents to the person in charge of the system. The latter must then provide similar instruction to all the other users.
- Page 18 EU Declaration of Conformity (DoC) and Declaration of Incorporation of "quasi machines" (pursuant to the Machinery Directive 2006/42/CE, Att.II, B) Company name: DEA SYSTEM S.p.A. Postal address: Via Della Tecnica, 6 Postcode and City: 36013 Piovene Rocchette (VI) ITALY Telephone number:...
- Page 20 BATCH DEA SYSTEM S.p.A. Via Della Tecnica, 6 - 36013 PIOVENE ROCCHETTE (VI) - ITALY tel: +39 0445 550789 - fax: +39 0445 550265 Internet: http:\\www.deasystem.com - E-mail: deasystem@deasystem.com...