Eldom BL78 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eldom Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. BL78
  6. Instruction manual

Eldom BL78 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Opis Ogólny
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Ochrona Środowiska
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Safety Instructions
  • ČIštění a Údržba
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Allgemeine Beschreibung
  • Technische Daten
  • Reinigung und Wartung
  • Garantie
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Техническая Характеристика
  • Очистка И Уход
  • Охрана Окружающей Среды
  • Указания По Безопасности

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
R
BL78
ROZDRABNIACZ
HAND BLENDER
PONORNÉHO MIXERU
STABMIXER
БЛЕНДЕР
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2
w w w . e l d o m . e u

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BL78 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Eldom BL78

Summary of Contents for Eldom BL78

  • Page 1 BL78 ROZDRABNIACZ HAND BLENDER PONORNÉHO MIXERU STABMIXER БЛЕНДЕР E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI ROZDRABNIACZ BL78 OPIS OGÓLNY 1. Włącznik I bieg 2. Włącznik II bieg 3. Korpus 4. Końcówka rozdrabniająca 5. Pokrywa pojemnika do miksowania 6. Nóż 7. Pojemnik do miksowania DANE TECHNICZNE - moc: 350W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz - maksymalny czas pracy ciągłej: 30 sekund...

  • Page 3: Czyszczenie I Konserwacja

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem czyszczenia odłączyć urządzenie od sieci. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie. Korpus (3) oraz pokrywę pojemnika (5) można wytrzeć wilgotną szmatką. Końcówkę rozdrabniającą (4) w celu umycia można odłączyć od miksera (3). Nie wolno zanurzać jej całkowicie w wodzie. Zanurzać można tylko część...

  • Page 4: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania, - firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. Nóż urządzenia jest elementem eksploatacyjnym...
  • Page 5 Instruction manual Hand blender BL78 General description 1. First speed switch 2. Second speed switch 3. Motor unit 4. Drive shaft 5. Cover of mixing container 6. Knife 7. Mixing container Technical details - Rated power: 350W - Mains supply: 230 V ~ 50 Hz...
  • Page 6 The time of continuous operation of the appliance must be observed. Exceeding the operation time and lack of sufficient breaks in the operation of the appliance may lead to irreversible damage to the engine and to forfeiture of guarantee. The accessories and containers may not be used for preparing hot dishes. If the appliance slows down during mixing or beating, switch it off and, if possible, dilute the mixed or beaten product.

  • Page 7: Safety Instructions

    - The appliance can be repaired only in an authorised Service Centre. Any modernisation or application of spare parts or elements other than the original ones is forbidden and dangerous for the user. - The company Eldom Sp. z o.o. shall not be liable for any damage caused by inappropriate use of the appliance.
  • Page 8 Návod k obsluze PONORNÉHO MIXERU BL78 Popis hlavních částí 1. Spínač rychlosti 1 2. Spínač rychlosti 2 3. Pohonná jednotka 4. Ponorný mixer 5. Víko mixovací nádoby 6. Sekací nůž 7. Mixovací nádoba s nožem Technické údaje - příkon 350 W - napájení...

  • Page 9: Čištění A Údržba

    Veškeré příslušenství i pracovní nádoby nejsou určeny pro přípravu horkých potravin. Jestliže při mixování anebo sekání, dochází k poklesu rychlosti, je nutné buď odebrat část zpracovávaného produktu, nebo jej zředit. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před čištěním zařízení odpojte od sítě. Zařízení není povoleno ponořovat do vody nebo jiných kapalin.
  • Page 10 - veškeré opravy může provádět pouze odborný servis. Používání jiných než originálních dílů a příslušenství je nepřípustné a může vést k ohrožení uživatele. - Firma Eldom CZ s.r.o. nenese odpovědnost za eventuelní škody vzniklé v  důsledku nesprávného používání zařízení nebo v rozporu s návodem k obsluze...

  • Page 11: Allgemeine Beschreibung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Stabmixer BL78 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Ein-/Ausschalter – erster Gang 2. Ein-/Ausschalter – zweiter Gang 3. Motorgehäuse 4. Mixstab 5. Decke zum Mixbehälter 6. Messer 7. Mixbehälter TECHNISCHE DATEN - Leistung: 350 W - Speisespannung: 230 V ~ 50 Hz...

  • Page 12: Reinigung Und Wartung

    Mann muss Gerätelaufzeit beachten. Überschreitung der Laufzeit und Mangel an ausreichende Pausen während des Gerätelaufes können zu irreversibeler Beschädigung des Motors und Verfall der Garantie führen. Zubehör und Behälter sind nicht zur Vorbereitung der warmen Gerichte angepasst. Falls das Gerät während des Mixens bzw. des Schlagens verlangsamt, soll man die Arbeit nach Möglichkeit unterbrechen und das gemixte bzw.
  • Page 13 - Reparatur des Gerätes kann nur das autorisierte Service durchführen. Alle Modernisierungen und Verwendung anderer als der originalen Ersatzteile bzw. Gerätselemente ist verboten und gefährdet der Gebrauchssicherheit. - Firma Eldom Gmbh trägt keine Verantwortung für die infolge der unrichtigen Gerätsbenutzung entstandenen eventuellen Schäden.

  • Page 14: Инструкция По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЛЕНДЕР BL78 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА 1. Включатель (скорость 1) 2. Включатель (скорость 2) 3. Корпус 4. Измельчитель 5. Крышка ёмкости для микширования 6. Нож 7. Ёмкость для микширования ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 350 Вт - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц...

  • Page 15: Очистка И Уход

    Принадлежности и ёмкости не приспособлены к приготовлению горячих блюд. Если прибор замедляет работу во время микширования или взбивания, необходимо прервать работу и по возможности разбавить микшируемый или взбиваемый продукт. ОЧИСТКА И УХОД Перед тем, как приступить к очистке, необходимо отключить прибор от сети. Прибор...

  • Page 16: Указания По Безопасности

    приложении и на сайте www.eldom.eu; - ремонт прибора может производить только авторизованный сервисный пункт. Любая модернизация или использование других, кроме оригинальных, запасных частей или элементов прибора запрещается и угрожает безопасности эксплуатации; - фирма «Эльдом Сп. з о. о.» не несёт ответственности за возможный ущерб, возникший...

Table of Contents