Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
R
MF 1500
URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE
MULTI-FUNCTION COOKER
MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ
MEHRZWECKGERÄT
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОМБАЙН
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2
w w w . e l d o m . e u
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Eldom MF 1500
Summary of Contents for Eldom MF 1500
- Page 1 MF 1500 URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE MULTI-FUNCTION COOKER MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ MEHRZWECKGERÄT МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОМБАЙН E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE MF1500 OPIS OGÓLNY DANE TECHNICZNE 1. Lampka kontrolna 2. Włącznik i regulator temperatury • moc: 1500W 3. Korpus • napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz 4. Zbiornik • regulacja temperatury: 80-240 5. Szklana pokrywa • pojemność 5 litrów 6. - Page 3 Regulator (2) umożliwia włączenie urządzenia i wybranie jednej z funkcji (FONDUE, WARM, BRAISE, BOIL, STEAM, ROAST, GRILL, DEEP FRY). Po wybraniu funkcji zapala się lampka kontrolna (1), która sygnalizuje nagrzewanie urządzenia. Lampka kontrolna (1) gaśnie po osiągnięciu odpowiedniej temperatury. Podczas pracy urządzenia lampka kontrolna (1) zapala się i gaśnie. Oznacza to, że termostat utrzymuje odpowiednią...
-
Page 4: Czyszczenie I Konserwacja
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Zaleca się czyścić urządzenie po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłustych zanieczyszczeń, przypieczonych resztek produktów i powstawaniu nieprzyjemnego zapachu. Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć urządzenie od sieci i pozostawić do ostygnięcia. • nie używać ostrych środków czyszczących, detergentów, rozpuszczalników itp. •... -
Page 5: Wskazówki Bezpieczeństwa
• napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wykaz serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu • Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. -
Page 6: General Description
USER’S MANUAL MULTI-FUNCTION COOKER MF1500 GENERAL DESCRIPTION TECHNICAL DATA 1. Control light 2. Main switch and temperature controller • power: 1500W 3. Body • rated voltage: 230V ~ 50Hz 4. Pot • temperature range: 80-240°C 5. Glass cover • volume: 5 litres 6. - Page 7 The controller (2) is used to switch the cooker ON and choose one of the fuctions (FONDUE, WARM, BRAISE, BOIL, STEAM, ROAST, GRILL, DEEP FRY). After choosing one of the above functions, the control light (1) comes on, indicating that the cooker is heating up. The control light (1) goes off when the desired temperature is reached. During operation, the control light (1) may come on and go off.
-
Page 8: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE It is recommended to clean the cooker after each use to prevent accumulation of fat, scorched food and unpleasant odour. Before cleaning, unplug the device from the mains and let it cool down. • do not use corrosive cleaning agents, detergents, solvents etc. •... -
Page 9: Safety Instructions
• the device can be repaired by an authorised service only. Please find enclosed the list of service outlets or visit our website: www.eldom.eu • Eldom Sp. z o.o. company shall not be liable for any damage arising from improper use of the device... - Page 10 INSTRUKCE OBSLUHY MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ MF1500 CELKOVÝ POPIS TECHNICKÉ ÚDAJE 1. Světelná kontrolka 2. Vypínač a regulátor teploty • výkon: 1500W 3. Těleso • napájecí napětí: 230V ~ 50Hz 4. Nádoba • regulace teploty: 80-240˚C 5. Skleněné víko • objem 5 litrů 6.
- Page 11 Regulátor (2) umožňuje zapnout zařízení a vybrat jednu z možných funkcí (FONDUE, WARM, BRAISE, BOIL, STEAM, ROAST, GRILL, DEEP FRY). Po vybrání dané funkce se rozsvítí světelná kontrolka (1), která signalizuje proces nahřívání daného zařízení. Světelná kontrolka (1) zhasne po dosažení odpovídající potřebné teploty. V průběhu následné práce zařízení...
-
Page 12: Čištění A Údržba
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Doporučuje se čistit zařízení po každém použití, aby se tak zabránilo hromadění mastných nečistot, připečených zbytků potravin a také vzniku nepříjemného zápachu. Před počátkem čištění je nutné zařízení odpojit od elektrické sítě a počkat až do jeho vychladnutí. - Page 13 • opravu zařízení je nutné svěřit autorizovanému servisnímu místu. Seznam servisů je umístěn v příloze a také na stránkách www.eldom.eu, • Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení.
-
Page 14: Allgemeine Beschreibung
Bedienungsanleitung MEHRZWECKGERÄT MF1500 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN 1. Kontrollleuchte 2. Schalter und Temperaturregler • Leistung: 1500 W 3. Gehäuse •Versorgungsspannung: 230V ~ 50Hz 4. Behälter • Temperaturbereich: 80-240˚C 5. Glasdeckel • Fassungsvermögen: 5 L 6. Korb 7. Korbhandgriff 8. Gitter zum Kochen mit Dampf 9. - Page 15 Der Regler (2) ermöglicht das Gerät einzuschalten und eine der Funktionen (FONDUE, WARM, BRAISE, BOIL, STEAM, ROAST, GRILL, DEEP FRY) zu wählen. Nach der Wahl einer Funktion schaltet sich die Kontrollleuchte (1) ein, die die Aufheizung des Geräts signalisiert. Die Kontrollleuchte (1) erlischt, wenn die entsprechende Temperatur erreicht ist. Während der Arbeit des Geräts schaltet sich die Kontrollleuchte (1) ein und aus, was bedeutet, dass der Thermostat die erforderliche Temperatur erhält.
-
Page 16: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Es ist empfehlenswert, das Gerät nach jedem Gebrauch zu reinigen, um Fettflecken, Essenresten und der Entstehung von unangenehmem Geruch vorzubeugen. Vor der Reinigung soll der Netzstecker von der Steckdose immer ausgezogen werden und das Gerät ausgekühlt sein. •... - Page 17 • Jegliche Reparaturen des Gerätes dürfen nur von einer Vertragsservicestelle durchgeführt werden (Alle Servicestellen sind im Anhang oder auf der Webseite www.eldom.eu aufgelistet.). •Eldom Sp. z o. o. trägt keine Verantwortung für evtl. Schäden, die in Folge des falschen Gebrauchs des Geräts entstanden sind.
-
Page 18: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОМБАЙН MF 1500 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА 1. Контрольная лампочка 2. Кнопка включения регулировки температуры • мощность: 1500 Вт 3. Корпус • напряжение в сети: 230V~Hz 4. Емкость • регулировка температуры: 80-240 5. Стеклянная крышка • объём: 5 л... - Page 19 При помощи регулятора (2) можно включить прибор и выбрать одну из функций ( FONDUE, WARM, BRAISE, BOIL, STEAM, ROAST, GRILL, DEEP FRY). После выбора функции включается контрольная лампочка (1), которая сигнализирует нагрев прибора. После того, как температура прибора достигнет определенного уровня , контрольная...
-
Page 20: Чистка И Уход
ЧИСТКА И УХОД Рекомендуем чистить прибор после каждого использования с целью избежания скопления жирных загрязнений, зажаренных остатков продуктов и появления неприятного запаха. Перед чисткой следует отсоединить прибор от сети и подождать, когда полностью остынет. •запрещается использование острых чистящий средств, детергентов, растворителей и... -
Page 21: Меры Безопасности
запасных частей или элементов устройства, что может опасным для пользователя - ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром Cписок центров в приложении и на веб саите www.eldom.eu - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства...
Need help?
Do you have a question about the MF 1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers