Jula Axley User Instructions
Fountain pump
Hide thumbs
Also See for Axley:
- Operating instructions manual (26 pages) ,
- User instructions (19 pages) ,
- Original operating instructions (32 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jula Axley
Summary of Contents for Jula Axley
- Page 1 731-112 Bruksanvisning för fontänpump Bruksanvisning for fontenepumpe Instrukcja obsługi pompy do fontanny User instructions for fountain pump...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-12-08 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 TEKNISKA DATA 4 BESKRIVNING 5... -
Page 4: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA fontänpump SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. Elstötar kan leda till döden. Det är därför av största vikt att följa nedanstående anvisningar. • Använd endast fontänpumpen för avsett ändamål, och följ alltid dessa säkerhetsanvisningar. •... -
Page 5: Beskrivning 5
BESKRIVNING Filterhus Kran Svampfilter Vattensprutanslutning Pumpkammarlock Vattenspel, 3-stegs Gummipackning Anslutningsrör Keramisk bricka Gummitätning Rotoraxel Låsmutter Rotor och pumphjul Teleskoprör Munstycke Pumphus Bottenstycke Gummibälg Bakstycke O-ring HANDHAVANDE Fontänpumpen har en kompakt och energieffektiv konstruktion. Den drivs av magnetisk rotor (impeller) i en läckagesäker synkronmotor. Vattnet ska genom självtryck rinna in i pumpens filterkorg. Pumpen är inte självsugande. - Page 6 av sediment från dammens botten alltför snabbt. Fontänpumpen kan vid behov också användas i liggande position. Motoraxeln ska dock alltid vara vågrät för att undvika överdrivet slitage. Oavsett vilket munstycke som används ska det placeras så att det sticker upp över vattenytan. Alla elektriska delar i pumpen har en beläggning av syntetiskt harts för att öka säkerheten.
-
Page 7: Underhåll 7
Fontänpump med vattenmunstycke Sätt vattenmunstycket (13) på anslutningsröret (17). Ju närmare vattenytan munstycket befinner sig, desto större munstycksdiameter kan användas. Justera munstycket som bild 2 visar. Munstyckets vattenflöde och diameter kan justeras. Maximal diameter för vattenstrålen framgår av nedanstående tabell. Diameter för vattenmunstycke, A 750 mm Handhavande av fontänpump och vattenmunstycke... - Page 8 Kontrollera att O-ringen (4) sitter korrekt innan locket (3) till pumpkammaren sätts tillbaka. Anslut nätsladden helt kort (3 sekunder) för att kontrollera att den magnetiska rotorn (8) rör sig fritt. Ett visst buller hörs under denna torrkörning. Detta är inget fel. När fontänpumpen senare används i vattnet kommer driften att vara tyst.
- Page 9 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 00 Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 10: Norsk
Bruksanvisning for NORSK fontenepumpe SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. Elektriske støt kan ha døden til følge. Det er derfor veldig viktig å følge anvisningene nedenfor. • Bruk fontenepumpen kun til det den er beregnet til, og følg alltid disse sikkerhetsanvisningene. •... -
Page 11: Beskrivelse
BESKRIVELSE Filterhus Kran Svampfilter Vannsprutstilkobling Pumpekammerlokk Vannspill, 3-stegs Gummipakning Tilkoblingsrør Keramisk skive Gummitetning Rotoraksel Låsemutter Rotor og pumpehjul Teleskoprør Pumpehus Munnstykke Bunnstykke Gummibelg Bakstykke O-ring HÅNDTERING Fontenepumpen har en kompakt og energieffektiv konstruksjon. Den drives av magnetisk rotor (impeller) i en lekkasjesikker synkronmotor. - Page 12 igjen av sedimenter fra dammens bunn altfor raskt. Fontenepumpen kan ved behov også brukes i liggende posisjon. Motorakselen skal imidlertid alltid være vannrett for å unngå overdrevet slitasje. Uansett hvilket munnstykke som brukes skal det plasseres slik at det stikker opp over vannoverflaten. Alle elektriske deler i pumpen har et belegg av syntetisk harpiks for å...
-
Page 13: Vedlikehold
Fontenepumpe med vannmunnstykke Sett vannmunnstykket (13) på tilkoblingsrøret (17). Jo nærmere vannoverflaten munnstykket befinner seg, desto større munnstykkediameter kan brukes. Juster munnstykket som bilde 2 viser. Munnstykkets vannflyt og diameter kan justeres. Maksimal diameter for vannstrålen fremgår av tabellen under. Diameter vannmunnstykke, A 750 mm Bruk og vedlikehold av fontenepumpe og vannmunnstykke. - Page 14 Tilslutt nettledningen helt kort (3 sekunder) for å kontrollere at den magnetiske rotoren (8) beveger seg fritt. Et visst støy høres under denne tørrkjøringen. Dette er ikke feil. Når fontenepumpen senere brukes i vannet kommer driften til å være stille. Vinteroppbevaring Plasser fontenepumpen i et vannfylt kar i et frostbeskyttet rom.
- Page 15 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 16: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI pompy do fontanny ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. Porażenie prądem może skutkować śmiercią. Dlatego niezwykle ważne jest przestrzeganie poniższych zasad bezpieczeństwa. • Używaj pompy do fontanny wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i zawsze przestrzegaj zasad bezpieczeństwa. •... -
Page 17: Opis
OPIS Obudowa filtra Kurek Filtr przeciwgrzybowy Złącze wodotrysku Pokrywa komory pompy 3-stopniowa kaskada Gumowa uszczelka Rura podłączeniowa Ceramiczna płytka Uszczelka gumowa Wał wirnika Nakrętka blokująca Wirniki Rura teleskopowa Obudowa pompy Dysza wodotrysku Gumowy mieszek Tył O-ring OBSŁUGA Pompa do fontanny ma kompaktową i energooszczędną konstrukcję. Zasilana jest magnetycznym wirnikiem umieszczonym w uszczelnionym silniku synchronicznym. - Page 18 potrzeby można używać pompy także w pozycji poziomej. Wał silnika powinien być jednak zawsze ustawiony pionowo, aby uniknąć nadmiernego zużycia. Niezależnie od stosowanej dyszy należy umieścić ją tak, by wystawała ponad taflę wody. Wszystkie części elektryczne pompy mają powłokę z żywicy syntetycznej, aby zwiększyć bezpieczeństwo użytkowania.
-
Page 19: Konserwacja
Pompa do fontanny z wodotryskiem Nałóż dyszę wodotrysku (13) na rurę podłączeniową (17). Im bliżej dysza znajduje się tafli wody, tym większej średnicy dyszy można użyć. Wyreguluj dyszę zgodnie z rysunkiem 2. Przepływ wody i średnicę dyszy można regulować. Maksymalna średnica strumienia wody wynika z poniższej tabeli. Średnica dyszy wodnej, A 750 mm Obsługa pompy do fontanny z wodotryskiem... - Page 20 swobodnie się porusza. Podczas pracy na sucho słychać pewien hałas. Nie jest to usterka. Dźwięki te nie będą słyszalne podczas późniejszej pracy pompy w wodzie. Przechowywanie przez zimę Pompę umieść w zbiorniku wypełnionym wodą, w zabezpieczonym przed mrozem pomieszczeniu. Przechowywanie pompy w wodzie zapobiega powstawaniu złogów. Przechowywanie pompy w suchym miejscu mogłoby prowadzić...
- Page 21 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 22: English
Operating instructions for ENGLISH fountain pump SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use! Please retain for future reference. Electric shock can cause death. For this reason, it is extremely important to follow the instructions below. • Only use the fountain pump for its intended purpose and observe these safety instructions at all times. -
Page 23: Description 23
DESCRIPTION Filter housing Sponge filter Spray connection Pump chamber cover Water feature, 3-step Rubber gasket Connection pipe Ceramic washer Rubber gasket Main shaft Locking nut Rotor and impeller Telescopic pipe Pump housing Nozzle Bottom piece Rubber bellows Rear cover O-ring OPERATION The fountain pump has a compact and energy-efficient design. - Page 24 quickly with sediment from the bottom of the pump. If necessary, the fountain pump can also be used in a horizontal position. In such cases, however, you must ensure that the motor shaft is horizontal at all times to avoid excessive pressure. Regardless of which nozzle is to be used, it must be positioned so that it protrudes above the surface of the water.
-
Page 25: Maintenance 25
Fountain pump with water nozzle Fit the water nozzle (13) on the connection pipe (17). The closer the nozzle is to the water’s surface, the larger the nozzle diameter that can be used. Adjust the nozzle as shown in figure 2. The nozzle’s water flow and diameter can be adjusted. - Page 26 Connect the power cable briefly (three seconds) to make sure that the magnetic rotor (8) is moving freely. Some noise will be heard during this dry running. This is not a fault. When the fountain pump is subsequently put into use in the water, it will be silent. Winter storage Place the fountain pump in a container filled with water in a frostproof room.
- Page 27 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the Axley and is the answer not in the manual?
Questions and answers