Chamberlain Protector System 770E Manual page 10

Il sistema "Protector" - Sensore di sicurezza per l'inversione del movimento Modello 770E
The Chamberlain Group, Inc.
Safety Sensor Page 2
Safety Sensor Disk #1 (Yellow)
11/5/91 - 4/9/92 Il procedimento d'installazione è lo stesso per porte a sezioni e porte intere.
Guardare l'etichetta sull' estremità del connettore di ciascuna
cassetta per identificare i sensori.
L'occhio trasmittente trasmette all'occhio ricevente un raggio di
luce invisibile.
Se un ostacolo interrompe il raggio di luce mentre la porta del
garage si sta chiudendo, la porta si ferma e comincia a muoversi in
direzione contraria fino ad essere completamente aperta.
Installazione
Le unità possono essere installate da una parte o dall'altra della porta
Mensola di montaggio
del garage (figura 1) purché il sole non colpisca mai direttamente le
con fori quadrati
lenti dell'occhio ricevente, ma le mensole devono essere collegate e
fissate in modo che l'occhio ricevente e quello trasmittente siano l'uno
di faccia all'altro, come illustrato nella figura 1.
#10-32
Le mensole devono essere fissate saldamente a una superficie
Dado di
solida come un traversino su un lato o l'altro della porta o sarà
fermo
necessario aggiungere un pezzo di legno in ognuno dei due posti
se l'installazione è fatta in una costruzione di mattoni.
Non ci devono essere ostruzioni sul percorso del raggio di luce
invisibile. Nessuna parte della porta del garage (o del binario della
porta, delle molle, delle cerniere o di altre parti metalliche) deve
interrompere il raggio quando la porta si chiude. Altrimenti
The Chamberlain Group, Inc.
bisogna,con un pezzo di legno, costruire la posizione per ogni
Safety Sensor Page 2
Safety Sensor Disk #1 (Yellow)
sensore alla minima profondità richiesta perché non ci siano
11/5/91 - 4/9/92
interferenze con il raggio luminoso.
Le figure 2, 3, e 4 mostrano l'assemblaggio che è raccomandato per la mensola(mensole) e i pezzi a forma di "C", basato sulla installazione
a parete dei sensori su ciascun lato della porta del garage, come illustrato, o sugli stessi binari della porta del garage.
Le figure 5 offrono alternative che possono soddisfare meglio i requisiti di casi specifici. Assicurarsi che i pezzi a forma di "C" e le
mensole siano allineati in modo che i sensori siano l' uno di fronte all'altro da una parte all'altra della porta del garage.
Installazione
Mensola di montaggio
con fori quadrati
#10-32
Dado di
fermo
• Fissare i pezzi a forma di "C" alle mensole di montagggio
usando la bulloneria illustrata.
Installazione sulla PARETE del garage
Viti a testa quatro
Parete
del garage
Montaggio a parete -
Parete
del
Mensola di
Mensola di
1/4"-20
garage
montaggio montaggio
Dado di
a fessure
a fessure
fermo
• Collegare ogni assemblaggio con una mensola a fessure,
usando la bulloneria illustrata. Notare l'allineamento delle
mensole per il lato sinistro e quello destro della porta.
Serrare a mano i dado di fermo.
Pavimento
• Usare i fori per il montaggio della mensola come mascherina
del garage
per localizzare e forare (2) fori piloti di diametro 4,8mm su
entrambi i lati della porta del garage, a 100mm-150mm dal
pavimento ( ma a non più di 150mm).
• Fissare gli assemblaggi della mensola con 1/4"x1-1/2" viti a
testa quadra come illustrato.
• Regolare gli assemblaggi della mensola del lato destro e di
quello sinistro alla stessa distanza dalla superficie di
montaggio. assicurarsi che tutte le ostruzioni alle parti
metalliche della porta siano rimosse. Fissare saldamente i
Installazione sul binario
della PORTA del garage
The Chamberlain Group, Inc.
Pezzo a
Safety Sensor Page 2
forma di "C"
Safety Sensor Disk #1 (Yellow)
11/5/91 - 4/9/92
#10-32x3/8"
Viti
Installazione
Mensola di montaggio
con fori quadrati
#10-32
Dado di
fermo
FIGURA 2
Pezzo a
forma di "C"
#10-32x3/8"
Viti
FIGURA 3
1/4-20x1/2"
1/4x1-1/2"
Bullone a testa rotonda
(con spalla quadrata)
Alternativa
Pezzo a
forma di "C"
Mensola di
Mensola di
montaggio
montaggio con
con fori quadrati
fori quadrati
Pezzo a
forma di "C"
Sensore
Luce dell'indicatore
Parete
del
Mensola di
garage
montaggio
a fessure
Pavimento
del garage
Montaggio a parete -
1/4"-20
The Chamberlain Group, Inc.
Safety Sensor Page 2
Safety Sensor Disk #1 (Yellow)
11/5/91 - 4/9/92
Installazione sulla PARETE del garage
Per proteggere bambini piccoli, installare il sistema "Protector"
a non più di 100mm-150mm dal pavimento del garage.
Parete
Prima di installare il sistema "Protector" togliere la corrente
del garage
all'apriporta.
Mensola di montaggio
con fori quadrati
#10-32
1/4"-20
Dado di
Dado di
fermo
fermo
Unità del
sensore
Lato sinistro
Pezzo a
del garage
forma di "C"
Figura 1: Guardando la porta dall'interno del garage
#10-32x3/8"
Installazione sulla PARETE del garage
Viti
MONTAGGIO
Parete
del garage
Binario della
1/4"-20
porta del Dado di
garage
fermo
Drillare fori
di 9,5mm
1/4-20x1/2"
Bullone a
testa rotonda
• Scartare la mensola a fessure. Praticare fori di 9,5mm in
ciascun binario e fissare saldamente con la bulloneria come
illustrato.
Parete
Montaggio a
Luce dell'-
del
Parete
pavimento -
indicatore
garage
del
Alternativa
Sensore
garage
Mensola di montaggio
con fori quadrati
Mensola di
montaggio
Pezzo a Binario della
a fessure
porta del
forma
di "C garage
Fissare con
ancoraggi per
calcestruzzo
Pavimento
Pavimento
(non forniti)
del garage
Drillare fori
del garage
di 9,5mm
Montaggio a parete -
Alternativa
1/4-20x1/2"
Mensola di
Bullone a
montaggio con
testa rotonda
fori quadrati
Pezzo a
forma di "C"
Sensore
Luce dell'indicatore
10-IT
Montaggio a
Luce dell'-
Parete
pavimento -
indicatore
1/4-20x1/2"
1/4x1-1/2"
Bullone a testa rotonda
Viti a testa quatro
(con spalla quadrata)
Installazione
Pezzo a
forma di "C"
#10-32x3/8"
Mensola di
Installazione sulla PARETE del garage
montaggio forma di "C"
Mensola di
a fessure
montaggio
con fori quadrati
Parete
del garage
Unità del
sensore
Area di protezione del
raggio di luce invisibile
1/4"-20
Dado di
fermo
1/4x1-1/2"
Bullone a testa rotonda
Viti a testa quatro
(con spalla quadrata)
Installazione sul binario
della PORTA del garage
1/4"-20
Dado di fermo
Parete
Mensola di
del garage
montaggio
Mensola di
a fessure
montaggio
con fori quadrati
Binario della
porta del
garage
Drillare fori
di 9,5mm
Montaggio a parete -
Alternativa
Mensola di
montaggio
Installazione sul binario
a fessure
Mensola di
della PORTA del garage
montaggio con
1/4-20x1/2"
fori quadrati
Bullone a
1/4"-20
testa rotonda
Dado di fermo
Pezzo a
Parete
forma di "C"
del garage
Sensore
Luce dell'indicatore
Montaggio a
Luce dell'-
Parete
pavimento -
indicatore
del
Alternativa
Sensore
garage
Mensola di montaggio
con fori quadrati
Mensola di
montaggio
Pezzo a
a fessure
forma
di "C
Fissare con
ancoraggi per
calcestruzzo
Pavimento
(non forniti)
del garage
Viti
Pezzo a
1/4x1-1/2"
Bullo
Viti a testa quatro
(con
Lato destro
del garage
Mensola di
montaggio
Mensola di
a fessure
montaggio
1/4-20x1/2"
con fori quadra
FIGURA 4
Pezzo a Mensola di
forma di "C"
montaggio con
fori quadrati
Dril
Pezzo a
forma di "C"
Installazione sul binario 1/4-
della PORTA del garage
testa
1/4"-20
Dado di fer
Parete
del garage
FIGURA 5
Luce dell'-
Parete
indicatore
del
Senso
garage
Men
Pezzo a
forma
Mensola di
di "C
montaggio con
fori quadrati
Pavimento
del garage
Pezzo a
forma di "C"
In
d
1/
D
f
Bin
p
g
di
Bu
c