Cembre B70M-P24 Operation And Maintenance Manual page 43

Code N° Item
N° code Pièce
Teil
Art.-Nr.
Elemento
N° código
Componente
N° codice
6360202 43
6060135 44
- 46
- 48
6000745 49
6900307 50
6900338 51
6900627 53
6640113 54
6900294 55
6000502
56
6000501
6361874 56-1
6000505 57
6900016 58
6362066 59
6640101 60
6100039 61
6000674 62
6000675 63
6640094 64
6900060 65
6000226 66
6000537 200
6006426 400
6360123 519
6900188 560
6000487 570
6000488 580
– SPARE PARTS KIT code no. 6000061 includes items marked "K" in table, available on request.
– Sur demande est disponible le PAQUET RECHANGE code 6000061 qui inclut les éleménts repérés par la lettre "K".
– Auf Anfrage kann das ERSATZTEILKIT Art.-Nr. 6000061 mit allen Ersatzteilen, die mit "K" markiert sind, geliefert
werden.
– Bajo demanda está disponible el PAQUETE DE REPUESTO cod. 6000061 que comprende los elementos marcados
con la "K".
– A richiesta, é disponibile la CONFEZIONE RICAMBIO cod. 6000061 comprendente i componenti contrassegnati
dalla lettera "K".
43
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
QUICK COUPLER / RACCORD RAPIDE / SCHNELLKUPPLUNG / ACOPLAMIENTO RAPIDO /
INNESTO RAPIDO Q38-F/14
TERMINAL / COSSE / KABELSCHUH / TERMINAL / CAPOCORDA RF-M608P
TERMINAL / COSSE / KABELSCHUH / TERMINAL / CAPOCORDA RF-BM4
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RONDELLA
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M5x25
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M6x35
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE A COLLETTO
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RONDELLA NORD-LOCK
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE A COLLETTO D.6/M5x30
B70M-P24: PUMPING RAM / PISTON DE POMPAGE / PUMPKOLBEN / PISTON BOMBEO /
POMPANTE
B85M-P24: PUMPING RAM / PISTON DE POMPAGE / PUMPKOLBEN / PISTON BOMBEO /
POMPANTE
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
DISTRIBUTOR / DISTRIBUTEUR / VERTEILER / DISTRIBUIDOR / DISTRIBUTORE
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M3X5
SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA D5,3X9,2X0,45
KEY / CLAVETTE / STÜTZPLÄTTCHEN / TOPE / CHIAVETTA
LEFT PLATE / PLAQUETTE GAUCHE / LINKES PLÄTTCHEN / CHAPITA IZQ. / PIASTRINA
SX
RIGHT PLATE / PLAQ.DROITE / RECHTES PLÄTTCHEN / CHAPITA DER. / PIASTRINA DX
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA D.4 SCHNORR
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M4X8
FILTER NET / GRILLE DU FILTRE / FILTERGITTER / RED FILTRO / RETINA FILTRO
PLATE / PLAQUE / PLATTE / PLACA / PIASTRA POMPANTI
RESERVOIR CONECTION KIT / KIT POUR RACCORDEMENT DU RESERVOIR /
ANSCHLUSS-KIT FÜR ÖLTANK / KIT DE CONEXIÓN DEPÓSITO / KIT COLLEGAMENTO
SERBATOIO
B85M-P24: O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
B85M-P24: SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M4x20
B85M-P24: PRESSURE SWITCH BASE / BASE DU PRESSIOSTAT /
DRUCKSCHALTERUNTERSEITE / BASE PRESOSTATO / INTERFACCIA PRESSOSTATO
B85M-P24: FLANGE / FLASQUE / FLANSCH / BRIDA / FLANGIA
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
1 K
1
2
2
3
3
2
16
4
2
2
2
2 K
1
8
2
16
1
1
1
4
4
1
1
1
1
4
1
1