Cembre B70M-P24 Operation And Maintenance Manual page 42

TABLE 2 - TABLEAU 2 - TABELLE 2 - TABLA 2 - TAVOLA 2 (ITEM 10)
Item
Code N°
Pièce
N° code
Teil
Art.-Nr.
Elemento
N° código
Componente
N° codice
B70M-P24: ECCENTRIC SHAFT / ARBRE EXCENTRIQUE / EXENTERWELLE /
6000463
EJE EXCÉNTRICO / ALBERO ECCENTRICO
2
B85M-P24: ECCENTRIC SHAFT / ARBRE EXCENTRIQUE / EXENTERWELLE /
6000486
EJE EXCÉNTRICO / ALBERO ECCENTRICO
6000442 4 OIL SUMP / CARTER D'HUILE / ÖLKAPPE / CARTER ACEITE / COPPA OLIO
6720093 5 OIL RESERVOIR / RESERVOIR D'HUILE / ÖLTANK / DEPOSITO / SERBATOIO OLIO
6000465 6 BUSH / DOUILLE / BUCHSE / CASQUILLO / BUSSOLA
PRESSURE RELEASE PIN / AXE DE DECOMPRESSION / DRUCKABLASSSTIFT /
6620346 7
PISTONCILLO DESCARGA PRESION / PISTONCINO SBLOCCA PRESSIONE
6000466 8 SPACER / ENTRETOISE / DISTANZSTÜCK / DISTANCIADOR / DISTANZIALE
6000467 9 RESERVOIR FLANGE / FLASQUE / FLANSCH / BRIDA / FLANGIA SERBATOIO
6362036 10 SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
6000468 11 EXTENSION / RALLONGE / VERLÄNGERUNG / PROLONGACIÓN / PROLUNGA
6000469 12 FLANGE / FLASQUE / FLANSCH / BRIDA / FLANGIA
6650089 13 FITTING / RACCORD / ANSCHLUSS / EMPALME / RACCORDO SERBATOIO
COMPLETE VALVE / VALVE COMPLETE / KOMPLETTES VENTIL / VALVULA COMPLETA /
6895034 14
VALVOLA COMPLETA
6360161 14-7 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6250044 15 OIL FILTER / FILTRE A HUILE / ÖLFILTER / FILTRO ACEITE / FILTRO OLIO
6000703 16 24V DC SOLENOID / SOLÉNOÏDE / SOLENOIDSPULE / SOLENOIDE 24V DC
6362017 17 SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
6040063 18 BACK-UP RING / ANNEAU TEFL. / STÜTZRING / ANILLO PLASTICO / ANELLO BK
6360123 19 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6360120 20 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6040060 21 BACK-UP RING / ANNEAU TEFL. / STÜTZRING / ANILLO PLASTICO / ANELLO BK
SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE V1
6362002
22
6740120 23 BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 7/32"
6600100 24 BALL SUPPORT / SUPP. BILLE / / KUGELHALTER / SOPORTE BOLA / NOTTOLINO SFERA
6520241 25 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6800076 26 CAP / BOUCHON / VERSCHLUSS / TAPON / TAPPO SERBATOIO
6360225 26-2 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
3041766 27 TIE / COLLIER / BINDER / ABRAZADERA / FASCETTA G200X3.6N
3041821 28 TIE / COLLIER / BINDER / ABRAZADERA / FASCETTA G370X4.8N
6360261 29 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6000311 35 MAGNET / AIMANT / MAGNET / IMAN / MAGNETE
ELECTRIC MOTOR / MOTEUR ELECTRIQUE / ELEKTROMOTOR / MOTOR ELECTRICO /
6090588 37
MOTORE ELETTRICO 24V
B70M-P24: PRESSURE SWITCH / PRESSIOSTAT/ DRUCKSCHALTER / PRESOSTATO /
6000749
PRESSOSTATO 700 bar
38
B85M-P24: PRESSURE SWITCH / PRESSIOSTAT/ DRUCKSCHALTER / PRESOSTATO /
6000782
PRESSOSTATO 850 bar
6362083 39 SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
6001240 40 BEARING / ROULEMENT / KUGELLAGER / COJINETE / CUSCINETTO
6000935 41 BEARING / ROULEMENT / KUGELLAGER / COJINETE / CUSCINETTO
6000777 42 BEARING / ROULEMENT / KUGELLAGER / COJINETE / CUSCINETTO
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
1
1
1 K
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 K
1
1
2 K
1 K
1 K
1 K
1 K
1 K
1 K
1
1 K
1
1 K
1 K
1 K
2 K
1
1
1
1
1
1
1
1
42