Advertisement
HR1669, HR1661
1
2
4
5
7
HR1665, HR1662
1
2
3
5
6
En
3
EE
6
KZ
lt
lv
Pl
Ru
4
uK
7
HR1665
The potato masher is specially intended for making potato puree. Never
use the potato masher to mash ingredients in a pan over direct heat. Always
remove the pan from the heat and let the ingredients cool down slightly before
you mash them. Do not mash hard or uncooked food, as this may damage the
potato masher. Do not tap the potato masher on the side of the pan during or
after mashing. Use a spatula to remove excess food from the potato masher.
Kartulinui on mõeldud kartulipudru valmistamiseks. Ärge purustage
kartulinuiaga pannil olevaid koostisaineid, kui pann on kuumusallikal. Eemaldage
alati pann tulelt ja laske koostisainetel enne nende püreestamist natuke jahtuda.
Ärge püreestage kõvasid või tooreid toiduaineid, kuna need võivad kartulinuia
kahjustada. Ärge lööge kartulinuia püreestamise ajal või pärast püreestamist
vastu panni. Kasutage kartulinuialt üleliigse toidu eemaldamiseks spaatlit.
Картоп езгіш картоп езбесін жасауға арналған. Картоп езгішпен отта
тұрған табаның ішіндегі ингредиенттерді езбеңіз. Езбес бұрын, табаны
міндетті түрде оттан алып, ингредиенттерді суытып алыңыз. Қатты немесе
пісірілмеген тағамдарды езбеңіз, бұл картоп езгішті зақымдауы мүмкін. Езіп
жатқанда немесе одан кейін, картоп езгішті табаның қабырғасына соқпаңыз.
Картоп езгіштен артық тағамды кетіру үшін қалақшаны пайдаланыңыз.
Bulvių grūstuvas skirtas specialiai bulvių košei gaminti. Niekada nenaudokite
bulvių grūstuvo kaitinamoje keptuvėje esantiems produktams trinti. Visada
nukelkite keptuvę nuo kaitinimo šaltinio ir, prieš trindami, leiskite produktams
kiek ataušti. Negrūskite kietų ar nevirtų maisto produktų, nes galite sugadinti
bulvių grūstuvą. Grūsdami ar baigę grūsti niekada nestuksenkite bulvių grūstuvu
į puodo šoną. Košei iš bulvių grūstuvo pašalinti naudokite mentelę.
Kartupeļu smalcinātājs ir īpaši paredzēts kartupeļu biezputras pagatavošanai.
Nekad nelietojiet kartupeļu smalcinātāju, lai mīcītu sastāvdaļas katlā tieši virs
karstuma avota. Pirms sākt smalcināšanu vienmēr noņemiet katlu no karstuma
avota un ļaujiet sastāvdaļām nedaudz atdzist. Nemīciet cietus vai neapstrādātus
pārtikas produktus, lai nesabojātu kartupeļu smalcinātāju. Mīcīšanas laikā vai
pēc mīcīšanas nedauziet kartupeļu smalcinātāju pret pannas malu. Izmantojiet
lāpstiņu, lai noņemtu ēdiena atlikumus no kartupeļu smalcinātāja.
Tłuczek do ziemniaków jest przeznaczony do przygotowywania purée
ziemniaczanego. Nigdy nie używaj tłuczka do ziemniaków do rozgniatania
składników w garnku umieszczonym na źródle ciepła. Przed przystąpieniem do
tej czynności zawsze zdejmij garnek z kuchenki i poczekaj, aż składniki trochę
ostygną. Nie ucieraj twardych lub nieugotowanych składników, ponieważ
mogą one uszkodzić tłuczek do ziemniaków. Podczas rozgniatania lub po jego
zakończeniu nie stukaj tłuczkiem do ziemniaków w ściankę garnka. Użyj łopatki
do usunięcia nadmiaru składników z tłuczka do ziemniaków.
Данная насадка предназначена для приготовления картофельного пюре.
Не используйте приспособление для картофельного пюре для смешивания
ингредиентов в емкостях, стоящих на огне. Перед смешиванием снимите
емкость с огня и дождитесь, пока ингредиенты немного остынут. Не
используйте насадку для картофельного пюре для смешивания твердых
продуктов и ингредиентов, не подвергнутых температурной обработке,
поскольку это может привести к ее повреждению. Не прикасайтесь
насадкой для картофельного пюре к стенкам емкости во время или после
смешивания. Удалять излишки продуктов с насадки для картофельного
пюре необходимо с помощью лопаточки.
Товкач для картоплі призначено для приготування картопляного пюре.
У жодному разі не використовуйте товкач для картоплі для розминання
продуктів у каструлі на вогні. Знімайте каструлю з вогню і давайте
продуктам трохи охолонути, після чого розминайте їх. Не розминайте
твердих або сирих продуктів, оскільки це може пошкодити товкач для
картоплі. Не струшуйте товкач для картоплі до краю каструлі під час або
після розминання. Видаляйте залишки їжі з товкача за допомогою лопатки.
1
2
4
5
7
8
3
6
20 min.
9
Advertisement
