Philips GC440 User Manual page 13

EN Your appliance has been designed to be used with tap water.
Note: Do not ill the water tank beyond the MAX indication
Warning: Do not add perfume, water from tumble dryer, vinegar, magnetically
treated water (e.g., Aqua+), starch, descaling agents, ironing aids, chemically
descaled water or other chemicals as they may cause water spitting, brown
staining or damage to your appliance.
ц
UK
і
ц . ц ц
ц
ц
ц ц
ь ц ц
ц
CS Přístroj je určen pro použití s vodou z vodovodního kohoutku.
Poznámka: Neplňte nádržku na vodu nad úroveň značky MAX
Varování: Nepřidávejte parfém, vodu ze sušičky, ocet, magneticky ošetřenou
vodu (např. Aqua+), škrob, odvápňovací prostředky, přípravky pro usnadnění
žehlení, vodu s chemicky odstraněným vodním kamenem nebo jiné
chemikálie, protože by mohlo dojít k vystřikování, vzniku hnědých skvrn nebo
poškození zařízení.
HU A készüléket csapvízzel való használatra tervezték.
Megjegyzés: Ne töltse a víztartályt a MAX jelzés fölé
Figyelmeztetés: Ne öntsön bele parfümöt, szárítógépből származó vizet,
ecetet, mágnesesen kezelt vizet (pl. Aqua+), keményítőt, vízkőmentesítő
szert, vasalási segédanyagokat, vegyileg vízkőmentesített vizet és más vegyi
anyagokat, mivel ezek vízszivárgáshoz, barna foltok képződéséhez, illetve a
készülék károsodásához vezethetnek.
PL Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu.
Uwaga: nie nalewaj wody powyżej oznaczenia „MAX"
Ostrzeżenie: nie należy dodawać perfum, wody z suszarek bębnowych, octu,
wody namagnetyzowanej (np. Aqua+), krochmalu, środków do usuwania
kamienia lub ułatwiających prasowanie, wody odwapnionej chemicznie ani
żadnych innych środków chemicznych, gdyż może to spowodować wyciek
wody, powstawanie brązowych plam lub uszkodzenia urządzenia.
16
ц ц
ц ц
я. ц
ц ц
ц цю , ц Aqua+я, ц
, ц ц ц
ьц ц
.
ц ц - ц .
ц ц ц цMAX
, ц ц ц ь ц
ь, ц
ц ц ц ц
ц , ц ц
, ц , ц ц
ц ц ц , ц
ц ц , ц
ц ц ц