Televes 537302 User Manual page 8

Entrada / Entrada / Entrée / Input / Ingresso/ Eingang
47 - 454 / 470 - 862 MHz
ON LED
ES
Central amplifi cadora de 1 entrada y 1 salida con amplifi -
cación separada (47 - 430 / 470 - 862 MHz) y atenuadores
independientes por banda.
Su aplicación típica es como reamplifi cador de señales
MATV en distribuciones colectivas pequeñas y medianas.
El Output LED encendido indica la presencia de señal en la
salida del amplifi cador.
PT
Central amplifi cadora de 1 entrada e 1 saída com ampli-
fi cação separada (47 - 430 / 470 - 862 MHz) e atenuadores
independentes por banda.
-20 0dB -20 0dB
47 - 454 MHz
470 - 862 MHz
UHF BIII/DAB
*(+0/12V ) *(+0/12V ) *(+0/12V )
*12V 0V High Low
Gain Gain
70 mA
Serie
AMPLIF. MATV / MATV AMPLIFIER
MATV VERSTÄRKER / WZMACNIACZE MATV
Test
(-30 dB) Output
OUTPUT LED
A aplicação típica será para re-amplifi car sinais MATV em re-
des de distribuições colectivas pequenas e médias.
LED de saída. Ligado indica presença de sinal.
FR
Amplifi cateur de 1 entrée et 1 sortie à voies séparées (47-
430 / 470 - 862 MHz) et des attenuateurs indépendants par
bande.
Son application typique est de ré-amplifi er les signaux
MATV dans le cadre de petites et moyennes installations
collectives.
LED de sortie. Allumé indique la présence d´une signal.
470 -862 MHz
-20 0dB
47 - 454 MHz
470 - 862 MHz
UHF
*(+0/12V ) *(+0/12V
*12V
70 mA
AMPLIF. MATV / MATV AMPLIFIER
MATV VERSTÄRKER / WZMACNIACZE MATV
207 - 253V~
50Hz
EN
1 input and 1 output ports amplifi er based on a split-band
amplifi cation philosophy (47- 430/ 470 - 862 MHz) and band
independent attenuators.
Typical application as re-amplifi er of MATV signals for its
distribution in small and medium communities.
The output LED is ON whenever there is signal at the output
of the amplifi er.
IT
Centrale con 1 ingresso e 1 uscita con amplifi cazione se-
parata (47 - 430 / 470 - 862 MHz) e attenuatori di banda
Atenuadores
Atenuadores
47 - 454 MHz
Atténuateurs
Attenuators
Atenuattori
-20 0dB
BIII/DAB
Dämpfungsregler
) *(+0/12V )
0V High Low
Gain Gain
Serie
Test
(-30 dB) Output
Test Salida / Saída / Sortie/
(-30 dB) Output / Uscita / Ausgang
8