Televes 5338 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Televes Manuals
  4. Amplifier
  5. 5338
  6. User instructions

Televes 5338 User Instructions

Matv amplifier
Hide thumbs Also See for 5338:
Table of Contents
  • Importantes Instrucciones de Seguridad
  • Manual de Instruções
  • Instruções Importantes de Segurança
  • Manuel D'instructions
  • Consignes de Securite Importantes
  • Important Safety Instructions
  • Manuale Utente
  • Importanti Istruzioni Per la Sicurezza

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
Central MATV Telealimentada
Amplif. MATV Telealimentado
Centrale MATV Telealimentada
© Copyright, Televés S.A.
Amplificateur MATV
MATV amplifier
Refs. 5338
Manual de instrucciones
Manual de instruçoes
Manuel d'instructions
User instructions
Manuale utente

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Televes 5338

Summary of Contents for Televes 5338

  • Page 1 Central MATV Telealimentada Manual de instrucciones Amplif. MATV Telealimentado Manual de instruçoes Amplificateur MATV Manuel d’instructions MATV amplifier User instructions Centrale MATV Telealimentada Manuale utente Refs. 5338 © Copyright, Televés S.A.

  • Page 3: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Manual de instrucciones 5338 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Condiciones generales de instalación: • Antes de manipular o conectar el equipo leer éste manual. • Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer el equipo a la lluvia o a la humedad.
  • Page 4 Manual de instrucciones 5338 DC IN DC OUT 1.- Entrada alimentación red. (230 V~ ±10% 50Hz) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 2.- Conexión para toma de tierra 3.- LED de encendido USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!!
  • Page 5 Manual de instrucciones 5338 Características técnicas Margen de frecuencia (MHz) 47 - 862 (dB tip. ) Ganancia 41 - 53 (selec.) (DIN 45004B) (dBµV tip. ) Tensión máxima de salida (dBµV tip. ) Tensión máxima de salida (EN 50083) (IMD3) (dBµV tip.
  • Page 6 Accionamiento switchs Ref. 5338 Conexión a tierra Conexión a red Ref. 5338 Ref. 5132 Ref. 5132 Ref. 5131 Ref. 5130 Telealiment Tipo B Tipo B Tipo A Tipo TA La referencia 5338 puede telealimentar como máximo a 1 ud. referencia 5338...

  • Page 7: Manual De Instruções

    Manual de instruções 5338 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições gerais de instalação: • Antes de utilizar ou ligar o equipamento leia este manual. • Para reduzir o risco de provocar fogo ou um choque eléctrico, não exponha o equipamento à luz ou à humidade.
  • Page 8 Manual de instruções 5338 DC IN DC OUT 1.- Entrada alimentação rede (196-264 V~ 50/60 Hz) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 2.- Ligação à terra 3.- LED de ligado USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!!
  • Page 9 Manual de instruções 5338 Características técnicas Margem de frequência (MHz) 47 - 862 (dB tip. ) Ganho 41 - 53 (selec.) (DIN 45004B) (dBµV tip. ) Tensão máxima de saída (dBµV tip. ) Tensão máxima de saída (EN 50083) (IMD3) (dBµV tip.
  • Page 10 Ajuste dos níveis Acionamento Ref. 5338 Ligação à terra Ligação à rede Ref. 5338 Ref. 5132 Ref. 5132 Ref. 5131 Ref. 5130 Telealiment Tipo B Tipo B Tipo A Tipo TA A referência 5338 pode tele-alimentar como máximo 1un. da referência 5338...

  • Page 11: Manuel D'instructions

    Manuel d’instructions 5338 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Conditions générales d'installation: • Lire la notice avant de manipuler ou brancher l'appareil. • Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à des projections d'eau.
  • Page 12 Manuel d’instructions 5338 DC IN DC OUT 1.- Entrée d´alimentation du réseau (196-264 V~ 50/60 Hz) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 2.- Branchement pour prise de terre 3.- LED d'allumage USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!!
  • Page 13 Manuel d’instructions 5338 Caractéristiques techniques Bande passante (MHz) 47 - 862 Gain (dB typ.) 41 - 53 (sèlec.) Tension maximale de sortie (DIN 45004B) (dBµV typ.) Tension maximale de sortie (EN 50083) (IMD3) (dBµV typ.) Tension maximale de sortie (IMD2) (dBµV typ.)
  • Page 14 Fonctionnement switch Ref. 5338 Mise à la terre Mise sous tension Ref. 5338 Ref. 5132 Ref. 5132 Ref. 5131 Ref. 5130 Telealiment Type B Type B Type A Type TA La référence 5338 peut téléalimenter au maximum 1 ud. référence 5338...

  • Page 15: Important Safety Instructions

    User instructions 5338 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: General installation conditions: • Before handling or connecting the equipment, please read this manual. • In order to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the equipment to rain or moisture.
  • Page 16 User instructions 5338 DC IN DC OUT 1.- Mains supply input (196-264 V~ 50/60 Hz) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 2.- Ground connection 3.- On LED USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!!
  • Page 17 User instructions 5338 Technical characteristics Frequency range (MHz) 47 - 862 (dB typ. ) Gain 41 - 53 (select.) (DIN 45004B) (dBµV typ. ) Maximum output level (dBµV typ. ) Maximum output level (EN 50083) (IMD3) (dBµV typ. ) Maximum output level (IMD2) (dBµV typ.
  • Page 18 Type A Outs Levels setting Switches drive Ref. 5338 Ground connection Mains connection Ref. 5338 Ref. 5132 Ref. 5132 Ref. 5131 Ref. 5130 Telealiment Type B Type B Type A Type TA Ref. 5338 only can line-power another ref. 5338...

  • Page 19: Manuale Utente

    Manuale utente 5338 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Condizioni generali per l’installazione: • Prima di utilizzare o collegare il prodotto, prego leggere per intero il presente manuale. • Per evitare il rischio di incendio o folgorazione, non esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità.
  • Page 20 Manuale utente 5338 DC IN DC OUT 1.- Entrata alimentazione rete (196-264 V~ 50/60 Hz) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 2.- Connessione per presa a terra 3.- LED di accensione USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!!
  • Page 21 Manuale utente 5338 Caratteristiche tecniche Margini di frequenza (MHz) 47 - 862 (dB tip. ) Guadagno 41 - 53 (selez.) (DIN 45004B) (dBµV tip. ) Tensione massima d’uscita (dBµV tip. ) Tensione massima d’uscita (EN 50083) (IMD3) (dBµV tip. ) Tensione massima d’uscita...
  • Page 22 Tipo A ture Downs Regolazione dei livelli Azionamento switches Connessione a terra Connessione alla rete Ref. 5132 Ref. 5132 Ref. 5131 Ref. 5130 Telealiment Tipo B Tipo B Tipo A Tipo TA L'articolo 5338 può telealimentare un massimo di 1 unità.
  • Page 23 5338...
  • Page 24 RED COMERCIAL - COMMERCIAL NETWORK POLSKA FRANCE GERMANY UNITED KINGDOM TELEVES POLSKA Sp. z o. o. TELEVES FRANCE Sarl TELEVES DEUTSCHLAND GmbH Ul. Bardzka 60 Sucursales / Distributors TELEVES (UK) Ltd. 1 Rue Louis de Broglie An den Kiesgruben 6, 73240 Wendlingen...

Table of Contents