SPIT SD 160 Operator's Manual And Maintenance Instructions page 2

7
4
8
1. On / Off switch
GB
2. Arrestor button
3. Speed selector
4. Working spindle
5. Handle
6. Cable 5 m
7. Rotation direction
8. Water supply valve
1. Interruttore di accensi-
I
one/spegnimento
2. Pulsante di blocco
3. Selettore velocità
4. Motore mandrino
5. Impugnatura
6. Cavo (5m)
7. Senso di rotazione
8. Valvola di alimentazione
acqua
3
1
1. Interrupteur marche/arrêt
F
2. Bouton d'arrêt
3. Sélecteur de vitesse
4. Moteur de broche
5. Poignée
6. Câble 5 m
7. Sens de rotation
8. Soupape d'alimentation
en eau
1. Aan/uit-schakelaar
NL
2. Vergrendelingsknop
3. Snelheidskeuzeschakelaar
4. Spilmotor
5. Handgreep
6. Kabel 5 m
7. Draairichting
8. Watertoevoerklep
2
1. Ein/Aus-Schalter
D
2. Feststelltaste
3. Drehzahlschalter
4. Bohrspindel
5. Griff
6. Kabel 5 m
7. Drehrichtung
8. Wasserzufuhrventil
1. Interruptor encendido/
E
apagado
2. Botón de separador
3. Selector de velocidad
4. Motor de husillo
5. Mango
6. Cable de 5 m
7. Dirección de rotación
8. Válvula de admisión
de agua
5
6