Producator si titularul fisei tehnice: - Manufacturer and holder of the technical file: - Fabbricante e detentore del fascicolo tecnico: - производител и притежател на техническото досие: - Fabricante y el titular del expediente técnico: - A múszaki dokumentáció gyártója és birtokosa IMER International S.p.A Loc. Salceto, 53-55 - (53036) Poggibonsi - Siena -Italia Adresa: - Address: - Indirizzo: - Aдрес: - Direcciòn: - Cím:...
Page 3
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 FIG. 1 ENGLISH 1-WHEELED FRAME 2-HOPPER UNIT 3-MOTOR UNIT 4-GRID 5-MATERIAL OUTFEED UNIT 6-WATER CIRCUIT 7-SELF-PRIMING PUMP 8-ELECTRICAL PANEL 9-COMPRESSOR IM250 10-AIR UNIT 11-SCRAPER...
Page 4
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 - TA B L E - K O IN E 3 K O IN E 3 L T E C H N IC A L D AT A K O IN E 3 11 0 6 0 0 7...
Table 1 provides the technical specifications of the plastering The plastering machine Koine 3 is constructed according to machine, with reference to figure 1. standard EN 60204-1, with protection against water sprays and protection against overload and power failure.
Page 6
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 The hazardous points on the IMER plastering machine are pro- tected by means of suitable safety devices, which must remain fitted at all times and kept in perfect condition, such as the elec- tric motor cooling fan guard, the grid on the hopper to prevent...
Page 7
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 Connect the water hose (table 1) from the pump to the water Take the material hoses and check that they are in perfect mains. condition, that the couplings are intact and all relative seals are The water mains must guarantee a minimum flow rate of present.
Page 9
KOINE 3 To insert the screw in the stator, use the lubricant spray available from IMER. Never use mineral oil or grease for screw assembly as this may damage the stator. Avoid all types of benzene. In the case of a power failure during operation promptly wash the machine and pipes.
Page 10
Every six months arrange for an inspection of the machine by an authorised IMER service centre. Repairs to the electrical installation must be performed exclusively by specialised personnel. Use exclusively original IMER spare parts; modifications to parts are strictly prohibited.
Page 11
IMER INTERNATIONAL S.p.A. La macchina non parte Acqua Machine does not start Material Machine does not start Machine does not start Grid Machine does not start Electrical current and compressor does not start and the blue light is Machine does not start but...
Page 12
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 INDICATOR LAMP TABLE BLUE (ref. 2) Power supply OK, line present - No electric power supply - no line - Main switch set to 0 RED (ref. 6) Grid not fitted correctly - Grid fitted correctly GREEN (ref.
Page 13
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 Fig.1 Tav.1...
Page 14
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 FROM SE RIAL NUMBER TAV. 1 - MAC H IN E S TR U C TU R E - Rif. C od. N o te 3224886 F RA ME 3224947 HOP PE R 3227781 MA NIF OLD...
Page 15
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 3229155 QUADRO ELETTRICO FROM SERIAL NUMBER 3007858 Fig.3 Tav.3...
Page 19
IMER INTERNATIONAL S.p.A. TAV. 4 - - COMPRES SOR IM250 230V - 50H Z 0.75Kw - - COMPRESSOR IM250 220V - 60HZ 0.9Kw - Rif. Cod. N ote F ROM T O SE R IAL NU MBE R 3235673...
Page 20
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 Fig.5 Tav.5...
Page 21
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 FROM SERIAL NUMBER TAV. 5 - -HYDRAULIC UNIT- Rif. Cod. Note 3223730 RING NUT 1/2" 3223619 NIPPLES M.M 1"-1/2" 3224207 WATER PUMP NGXM2 230V 50Hz 3229344 WATER PUMP NGXM2 220V 60Hz 3223630 PRESSURE SWITCH 1-5 BAR...
Page 22
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 GRUPPO ARIA GRUPPO ARIA KOINE 3 Rif. Cod. Note 1/4" 3223630 PRESSURE SWITCH CIL.1-5 BAR 3223632 BRANCH FITTING M 1/2" L=50mm 3223730 RING NUT M.F 1/2" 3224169 HOSE CLAMP F 1/2" D.13 3224203 QUICK CONNECTOR M 1/2"...
Page 23
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 1107005: KIT MALTA PREMISCELATA TAV. 1107005:KIT MALTA PREMISCELATA TRADIZIONALE Rif. Cod. Note 1107540 SPRAY JET 1107551 N°10 DUSE D10 N°10 WASHING SPONGE 1107519 N°5 TRADITIONAL 1107558 DEFLECTOR D12 3223694 NOZZLE CLEANER D4.5 15m MATERIAL HOLDER...
Page 26
IMER INTERNATIONAL S.p.A. KOINE 3 MACHINE REGISTER ,TESTS AND MAINTENANCE - MACHINE PART TESTS RESULTS, NOTES AND SIGNATURE OF COMPILER DATE PLACE OF INSTALLATION...
CERTIFICAT DE GARANTIE Seria AA Nr. ___________ Nume marca produs:_______________________ Model : _________________________________ Seria nr.:________________________________ Accesorii:________________________________ Vanzator:________________________________ Semnatura si stampila: _____________________ Cumparator:_____________________________ Adresa :_________________________________ Data cumpararii: __________________________ Semnatura/stampila: ___________________________ : ........ISTRIBUITOR : ............ : ..........DRESA Prin prezenta confirm ca am primit produsul in perfecta stare de functionare impreuna cu ghidul de utilizare in limba romana si am luat la cunostiinta ca prezentul certificat de garantie este valabil numai insotit de factura de achizitie si de bon fiscal sau chitanta.
Page 28
· Aparatul prezinta deteriorari cauzate de accidente mecanice, lovituri, socuri, patrunderi de lichide, expuneri la foc, utilizare gresita sau neglijenta, schimbari ale starii aparatului, pastrarea in conditii improprii – functionarea repetata in regim de mari diferente de temperatura care cauzeaza fenomenul de “condens” intern, expunerea excesiva la umezeala sau radiatii solare, neglijenta in utilizare;...
Need help?
Do you have a question about the KOINE 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers