Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Vannes pneumatiques pour unité terminale
AVANT D'INSTALLER CE PRODUIT...
Les VP531A et C sont des vannes pneumatiques
normalement ouvertes à passage direct et à simple siège qui
assurent un débit à pourcentage égal dans les unités
terminales. Elles sont offertes avec des raccords filetés NPT
ou à souder.
Installer la vanne de manière que la tige soit à la verticale
(debout) ou à l'horizontale, ou qu'elle soit à un point
quelconque entre ces deux positions. L'actionneur ne doit
pas être plus bas que le corps de la vanne. Le fluide doit
s'écouler dans le sens indiqué par la flèche sur le corps de la
vanne.
l'aide des dimensions à la Fig. 1, déterminer l'espace
nécessaire pour l'installation de la vanne. S'assurer de laisser
un espace suffisant au-dessus de l'actionneur pour l'entretien
de la vanne lorsqu'elle sera installée.
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2002 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
RACCORD D'AIR POUR
CANALISATION DE
6 mm (1/4 PO) DIAM. EXT.
54 (DIAM)
(2-1/4)
38
(1-1/2)
89
(3-1/2)
A
25
(1)
C
CORPS DE VANNE FILETÉ NPT
Taille du corps de
vanne
A
1/2 po NPT
Tuyau 1/2 po
(1,6 ou 2,3 Cv)
3/4 po NPT
Tuyau 3/4 po
(2,6 ou 3,3 Cv)
1/2 po à souder
Canalis. en cuivre
(1,6 Cv)
16 mm (5/8 po)
diam. ext.
3/4 po à souder
Canalis. en cuivre
(2,6 ou 3,3 Cv)
22 mm (7/8 po)
diam. ext.
Fig. 1. Encombrement approximatif des
VP531A et C, en mm (po).
VP531A,C
NOTICE D'INSTALLATION
DÉGAGEMENT
MINIMAL POUR
38
L'ENTRETIEN
(1-1/2)
DE LA VANNE
BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
RÉUTILISABLE
EN CUIVRE POUR
ÉCROU DU CHAPEAU
B
A
D
C
CORPS DE VANNE
SOUDER
CF7987A
B
C
104 mm
58 mm
–
(4-1/8 po)
(2-9/32 po)
106 mm
61 mm
–
(4-3/16 po)
(2-7/16 po)
104 mm
41 mm
13 mm
(4-1/8 po)
(1-5/8 po)
(1/2 po)
106 mm
38 mm
19 mm
(4-3/16 po)
(1-1/2 po)
(3/4 po)
95-7251EF-1
D
Advertisement
Table of Contents
