Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Installer la vanne selon les méthodes de tuyautage
recommandées pour empêcher le gauchissement du corps de
vanne. Voir la Fig. 3.
INCORRECT – FILETAGE TROP LONG
INCORRECT
L'ÉTAU POURRAIT ÉCRASER LE SIÊGE
DE VANNE. AVEC L'ÉTAU, SERRER SEULEMENT
L'ÉCROU HEXAGONAL AU BOUT DU TUYAU INSÉRER.
Fig. 3. Méthode recommandée pour l'installation d'une vanne avec raccord fileté.
Fonctionnement typique
Une hausse de la pression d'air de commande pousse la tige
de la vanne vers sa position de fermeture (vers le bas),
modulant ainsi le débit d'eau dans la vanne.
PRESSION
D'AIR DE
COMMANDE
EAU
D'ALIMENTATION
Fig. 4. Fonctionnement typique.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pression nominale maximale du corps :
1034 kPa (150 psi).
Température du fluide à régler :
VP531A : 82 °C (180 °F).
VP531C : 116 °C (240 °F).
Différence de température maximale entre l'eau chaude et
l'eau froide : 78 °K (140 °F).
Pression de sécurité maximale - air : 207 kPa (30 psi).
UNE TROP GRANDE
TAILLE
QUANTITÉ DE MASTIC
DU TUYAU FILETAGE EFFICACE
RISQUE D'OBSTRUER
LE SIÊGE DE VANNE
1/2 po
3/4 po
ÉCLATS
L'ÉTAU SERRE L'ÉCROU HEXAGONAL
DU CÏTÉ DU TUYAU
VP531
CF7992
VANNES PNEUMATIQUES POUR UNITÉ TERMINALE VP531A,C
LONGUEUR DE
13 mm (1/2 po)
14 mm (9/16 po)
CORRECT
LE TUYAU EST BIEN FIXÉ
DANS L'ÉTAU ET NE
PEUT TOURNER
LA CLÉ M‚CHOIRES
PARALLÊLES SERRE
LA PARTIE DE L'ÉCROU
HEXAGONAL DU CÏTÉ DU TUYAU
Pression différentielle maximale (pour fonctionnement
silencieux et longévité normale de l'obturateur et du
siège) :
Eau : 138 kPa (20 psi).
Vapeur (VP531C seulement) : 69 kPa (10 psi).
Pression différentielle maximale nominale à la fermeture :
Voir la Fig. 5.
GAMME œ RESSORT
D'ACTIONNEUR
EN kPa (PSI)
48
83
(7)
(12)
62
97
(9)
(14)
76
110
(11)
(16)
90
124
(13)
(18)
103
138
(15)
(20)
117
152
(17)
(22)
131
165
(19)
(24)
145
179
(21)
(26)
159
193
(23)
(28)
172
207
(25)
(30)
0
(0)
Fig. 5. Pression différentielle maximale nominale à la
fermeture des vannes VP531A, C.
3
2 FILETS PROPRES –
QUANTITÉ SUFFISANTE
DE MASTIC
CORRECT – BONNE LONGUEUR
DE FILETAGE (VOIR LE TABLEAU)
PRESSION DIFFÉRENTIELLE DE FERMETURE
DES VP531 A ET C SOUS PRESSION
MAXIMALE DU SYSTÊME
VP531A
VP531C
138
276
414
552
689
827
(20)
(40)
(60)
(80)
(100)
(120) (140)
PRESSION DIFFÉRENTIELLE MAXIMALE
NOMINALE ADMISSIBLE EN kPa (PSI)
MF16447
965
CF7715A
95-7251EF–1
Advertisement
Table of Contents
