Operación - Black & Decker Sweep & Collect SNC100 Instruction Manual

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR
CUALQUIER RAZÓN, POR FAVOR LLAME AL
Información clave que usted debe conocer:
• La cubierta para polvo sólo puede retirarse y vaciarse en el
modo para barrer.
• No oprima el botón para vaciar la cubierta para polvo al retirarla
de la unidad.
• Para obtener un mejor rendimiento al recoger, los cepillos de la
cabeza de la escoba deben estar mirando hacia usted.
• Utilice sólo baterías alcalinas AA.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
ADVERTENCIA: Instrucciones y advertencias de
seguridad importantes.
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de
seguridad, que incluyen lo siguiente:
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE PARA ENTENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD.
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
• Debe supervisar muy detenidamente cualquier aparato que se utilice cerca de los niños.
• No permita que se utilice como juguete.
• No lo opere en presencia de vapores o líquidos explosivos o inflamables.
• Siempre guarde y utilice la Barredora y colectora en interiores.
• Mantenga el cabello, las ropas holgadas y todas las partes del cuerpo alejadas de las
piezas en movimiento.
• Guarde fuera del alcance de los niños.
• Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o
industrial.
• Úsela solamente de la manera que se describe en este manual.
• No coloque objetos en los orificios de la unidad. Mantenga el extremo del cepillo giratorio
y los demás orificios lejos de la cara y el cuerpo.
• Tenga especial precaución al limpiar las escaleras.
• Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
• No recoja objetos grandes filosos que puedan ocasionar daños a la Barredora y la
colectora.
• No lo utilice en superficies húmedas o para recoger líquidos, sustancias tóxicas, líquidos
inflamables o combustibles como gasolina, ni lo use en áreas en las que estas sustancias
puedan estar presentes.
• No lo utilice sin la cubierta para polvo.
• No recoja objetos encendidos o humeantes como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• Ningún aparato electrónico o eléctrico debe guardarse en o estar expuesto a áreas de
calor intenso o humedad. No guarde su Barredora y colectora cerca de estufas,
radiadores, hornos ni en un baño o en el área de baños.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
NORMA DE SEGURIDAD ESPECÍFICA
ADVERTENCIA: El polvo creado por este producto contiene productos químicos
reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos
químicos son:
• compuestos en los fertilizantes
• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas
• arsénico y cromo de la madera con tratamiento químico. Para reducir su
exposición a estas sustancias químicas, utilice el equipo de seguridad
aprobado, como las máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar
las partículas microscópicas.
6
3
5
4
2
7
Características
* Depende del modelo que haya adquirido, es posible que su unidad no tenga la apariencia
exacta que aquí se muestra.
* ANTES DEL PRIMER USO, retire todos los componentes del empaque y familiarícese con
ellos para facilitar el montaje y la operación de la barredora y colectora. Las baterías, la
bolsa para el equipo y el gancho para colgar están ubicados en la cubierta para polvo y
deben retirarse antes de utilizar la unidad por primera vez. Para retirar y abrir la cubierta
para polvo, siga las instrucciones de "Cómo vaciar la cubierta para polvo".
Montaje del mango (SNC100B solamente)
1. Inserte el extremo plástico del segmento inferior del mango en el depósito para polvo
motorizado. Asegúrese de alinear la clavija ( A ) en el conector plástico con la muesca
(B) en el receptáculo ( C ). Empuje hasta que el conector emita un chasquido y se ajuste
en su lugar.
2. El segmento medio del mango puede ensamblarse al segmento inferior de una sola
manera. Asegúrese de que la forma de la clavija ( D ) en el conector concuerde con la de
la muesca ( E ) en el tubo del segmento inferior antes de insertarla y ajustarla en su
l u g a r.
3. Ensamble el segmento superior en el segmento medio del mango de manera similar.
(F &G)
(55)5326-7100
5 Cabeza de la escoba
1 Botón de liberación
del mango
6 Cubierta para polvo
Barra sacudidora
2
7
Gancho para pared
Cubierta del
3
compartimiento para
8
Bolsa para el equipo
baterías
4 Depósito para polvo
Baterías
9
motorizado
9
8
SEGMENTO INFERIOR
DEL MANGO
Paso 1
MUESCA B
RECEPTÁCULO C
Instalación de la batería
N o t a : Antes de instalar las baterías, asegúrese de que el mango esté trabado en su lugar.
(Figura 1c, Figura 2)
ADVERTENCIA: Sea cuidadoso al retirar las baterías dado que pueden estar
calientes si la unidad se usa en el modo de recolección durante períodos extensos.
Quite la cubierta del compartimiento de baterías empujando la lengüeta (Figura 1a) y
girando hacia arriba como se muestra en la Figura 1b. Introduzca cuatro baterías alcalinas
A A nuevas (Figura 1c) y asegúrese de que los terminales (+) y (-) coincidan
correctamente, y vuelva a instalar la cubierta del compartimiento de baterías. Utilice
baterías alcalinas solamente.
Fig. 1a
ADVERTENCIA: Las baterías pueden explotar o perder, y pueden provocar lesiones
o incendios. Para disminuir este riesgo:
• Siga cuidadosamente todas las instrucciones y las advertencias de la etiqueta y el envase
de la batería.
• Introduzca siempre las baterías correctamente respetando la polaridad (+ y -) indicada en
la batería y en el equipo.
• No haga puente con los terminales de la batería.
• No cargue las baterías.
• No mezcle baterías nuevas y viejas. Reemplácelas todas al mismo tiempo por baterías
nuevas de la misma marca y tipo.
• Retire todas las baterías agotadas inmediatamente y elimínelas de acuerdo con los
códigos locales.
• No arroje las baterías al fuego.
• Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
• Retire las baterías si el aparato no se va a usar durante varios meses.
• Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de la batería entran en
contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas,
herramientas de mano u objetos similares. Las Normas para Materiales Peligrosos del
Departamento de Transporte de Estados Unidos (HMR, por su sigla en inglés) en realidad
prohíben transportar baterías comercialmente o en aeroplanos (es decir, empacadas en
valijas y equipaje de mano) A MENOS que estén protegidas correctamente de
cortocircuitos. Por lo tanto, cuando transporte baterías individuales, asegúrese de que los
terminales de la batería están protegidos y bien aislados de materiales que puedan hacer
contacto y causar un cortocircuito.
Instalación del gancho para pared
Nota: Se recomienda especialmente que cuelgue la Barredora y colectora en el gancho
suministrado o en un dispositivo similar para evitar daños en la cabeza de la escoba.
Monte firmemente el gancho proporcionado sobre la pared de modo que no se caiga. Debe
1
instalarse a una altura mínima de 137 cm (54") a partir de la parte inferior para garantizar
que la cabeza de la escoba no toque el piso. (Figura 8a) Utilice el equipo provisto sólo si
colgará el aparato en una construcción de pared hueca convencional, como en los clavos
colocados en un panel de yeso. De lo contrario, utilice los sujetadores adecuados para el
material específico de la pared.
Operación
ADVERTENCIA: No utilice la Barredora y colectora sin la cubierta para polvo.
Nota: La Barredora y colectora debe utilizarse para recoger residuos secos en pisos duros
solamente. Evite recoger piezas de alambre y material similar a fin de evitar que la barra
sacudidora se doble.
Operación
Fig. 2
Modo
para
barrer
• Si desea cambiar del modo para barrer (Figura 2) al modo para recoger (Figura 3), oprima
el botón en el extremo del mango (Figura 4a) y gire el mango hacia los cepillos de la
escoba como se muestra en la Figura 4b. En este punto, la barra sacudidora debe
comenzar a girar.
LLAVE D
MUESCA E
Paso 2
SEGMENTO MEDIO
DEL MANGO
LLAVE A
Fig. 1b
Fig. 3
Modo
para
recoger
SEGMENTO
SUPERIOR DEL
MANGO
Paso 3
LLAVE F
MUESCA G
Fig. 1c