Skil 6221 Original Instructions Manual page 10

tra9c3a9tsτb409τa42u4sηsτs0τco49c09tτ8o49sτsouv09tτ0tτ
p0uv09tτθtr0τ2u4(ηsτp7usτ1ac470809t.
2ѾτUtilisez les outils électroportatifs, les accessoires,
les outils à monter etc. conformément à ces
instructions. Tenez compte également des
conditions de travail et du travail à effectuer.
ό'ut474sat4o9τ(0sτout47sτη70ctroportat41sτΗτ('autr0sτi9sτqu0τ
c0770sτprηvu0sτp0utτ09traϏ90rτ(0sτs4tuat4o9sτ
dangereuses.
5) SERVICE
aѾτNe faites réparer votre outil électroportatif que par
un personnel qualifié et seulement avec des pièces
de rechange d'origine.τψ0c4τp0r80tτ('assur0rτ7aτ
sηcur4tητ(0τ7'appar047.
INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PERCEUSE/
VISSEUSES
•τ άa4t0sτatt09t4o9τauΔτv4s,τc7ousτouτautr0sτη7η809tsτqu4τ
pourra409tτs0τtrouv0rτ(a9sτ7aτp4ζc0τΗτtrava4770rτ0tτqu4τ
r4squ0ra409tτ('09(o88a20rτtrζsτ1ort0809tτvotr0τout47;τ
0970v0z-70sτava9tτ(0τco8809c0rτ70τtrava47
•τ ψo9trϨ70zτtou5oursτs4τ7aτt09s4o9τs0ct0urτcorr0spo9(τΗτ7aτ
t09s4o9τ49(4quη0τsurτ7aτp7aqu0tt0τs429a7ηt4qu0τ(0τ7'out47τ
ѽ70sτout47sτco9βusτpourτu90τt09s4o9τ(0τ
p0uv09tτη2a70809tτθtr0τbra9c3ηsτsurτ
•τ БKίότ90τp0utτs0τport0rτ2ara9tτ(uτbo9τ1o9ct4o990809tτ(0τ
c0tτout47τqu0τs'47τaτηtητut474sητav0cτ70sτacc0sso4r0sτ
('or42490
•τ όaτv4t0ss0τa(84ss4b70τ(0sτacc0sso4r0sτut474sη0sτ(o4tτθtr0τ
auτ8o49sτauss4τη70vη0τqu0τ7aτv4t0ss0τΗτv4(0τ8aΔ48a70τ(0τ
7'out47
•τ ψ0tτout47τ90τ(o4tτpasτθtr0τut474sητparτ(0sτp0rso990sτ(0τ
moins de 16 ans
•τ Гt474s0zτu9τcΙb70τ(0τpro7o920809tτco8p7ζt0809tτ(ηrou7ητ
0tτ(0τbo990τqua74tητ('u90τcapac4tητ(0τ
•τ В090zτtou5oursτ70τcΙb70τη7o429ητ(0sτpart40sτ8ob470sτ(0τ
7΄out47
•τ Б4τ70τcΙb70τ0stτ09(o88a2ητouτro8puτp09(a9tτ70τtrava47,τ
9'Ετtouc30zτpas,τ8a4sτ(ηbra9c30zτ488η(4at0809tτ7aτ
prise
•τ N'ut474s0zτ5a8a4sτ('out47τav0cτu9τcΙb70τ09(o88a2η;τ
1a4t0s-70τr08p7ac0rτparτu9τt0c394c409τqua74iη
•τ E9τcasτ(0τb7oca20τ(0τ7aτ8ζc30τѽ2η9ηra9tτu90τ
co9tr0-rηact4o9τv4o709t0τ0tτ(a920r0us0Ѿ,τηt04290zτ
488η(4at0809tτ7'out47
•τ E9τcasτ(0τ(Εs1o9ct4o990809tτη70ctr4qu0τouτ8ηca94qu0,τ
80tt0zτ(4r0ct0809tτ7'out47τ3orsτs0rv4c0τ0tτ(ηbra9c30zτ7aτ
ic30
•τ Fixez solidement la pièce à travaillerτѽu90τp4ζc0τiΔη0τ
Ητ7'a4(0τ(0τ(4spos4t41sτ(0τiΔat4o9τ0stτ(ava9ta20τassurη0τ
qu0τs4τ0770τηta4tτt09u0τΗτ7aτ8a49Ѿ
•τ Ne tenez l'outil électroportatif qu'aux poignées
isolées, si, pendant les travaux, l'accessoire risque
de toucher des câbles électriques cachés ou son
propre câble d'alimentationτѽ70τco9tactτav0cτ(0sτ
co9(u4t0sτsousτt09s4o9τaτpourτco9sηqu09c0τu90τ84s0τ
sousτt09s4o9τ(0sτpart40sτ8ηta774qu0sτ(0τ7'out47τη70ctr4qu0τ
0tτprovoqu0τu90τ(ηc3ar20τη70ctr4qu0Ѿ
•τ Utilisez des détecteurs appropriés afin de localiser
la présence de conduites électriques ou bien
s'adresser à la société locale de distribution (un
co9tactτav0cτ(0sτ74290sτη70ctr4qu0sτp0utτprovoqu0rτu9τ
49c09(40τ0tτu90τ(ηc3ar20τη70ctr4qu0;τ70τ1a4tτ
('09(o88a20rτu90τco9(u4t0τ(0τ2azτp0utτ09traϏ90rτu90τ
0Δp7os4o9;τ70τ1a4tτ('09(o88a20rτu90τco9(u4t0τ('0auτp0utτ
09traϏ90rτ(0sτ(η2Ιtsτ8atηr407sτouτcaus0rτu90τ(ηc3ar20τ
η70ctr4qu0Ѿ
•τ Ne travaillez pas de matériaux contenant de
l'amianteτѽ7'a84a9t0τ0stτco9s4(ηrη0τco880τηta9tτ
ca9cηr42ζ90Ѿ
•τ όaτpouss4ζr0τ(0τ8atηr4auΔ,τt07sτqu0τ7aτp049tur0τco9t09a9tτ
(uτp7o8b,τc0rta490sτ0spζc0sτ(0τbo4s,τc0rta49sτ849ηrauΔτ
0tτ(4fηr09tsτ8ηtauΔ,τp0utτθtr0τ9oc4v0τѽ70τco9tactτav0cτ7aτ
pouss4ζr0τouτso9τ493a7at4o9τp0utτprovoqu0rτ(0sτrηact4o9sτ
a770r24qu0sτ0t/ouτ(0sτ8a7a(40sτr0sp4rato4r0sτc30zτ
7'opηrat0urτouτ(0sτp0rso990sτs0τtrouva9tτΗτproΔ484tηѾ;τ
portez un masque antipoussières et travaillez avec
un appareil de dépoussiérage lorsqu'il est possible
d'en connecter un
•τ ψ0rta49sτtΕp0sτ(0τpouss4ζr0sτso9tτc7ass4iηsτco880τ
ηta9tτca9cηr42ζ90sτѽt07sτqu0τ7aτpouss4ζr0τ(0τc3θ90τouτ(0τ
3θtr0Ѿ,τ09τpart4cu740rτ09τco8b49a4so9τav0cτ(0sτa((4t41sτ(0τ
traitement du bois; portez un masque antipoussières
et travaillez avec un appareil de dépoussiérage
lorsqu'il est possible d'en connecter un
•τ Бu4v0zτ70sτ(4r0ct4v0sτ9at4o9a70sτr07at4v0sτauτ
Дτouτ Дτ
(ηpouss4ηra20τpourτ70sτ8atηr4auΔτΗτtrava4770r
ДѾ
•τ όorsqu0τvousτra920zτvotr0τout47,τ70τ8ot0urτ(o4tτθtr0τcoupητ
0tτ70sτp4ζc0sτ8ob470sτco8p7ζt0809tτarrθtη0s
•τ ωηbranc3)zτtoΑ5oΑrsτl'oΑt4lτaΒantτtoΑtτrη2la2)τoΑτ
changement d'accessoire
UTILISATION
•τ ύarc30/arrθtτ4
•τ Аη27a20τ(0τ7aτv4t0ss0τpourτ(η8arra20τ(ouΔτ5
•τ ί9v0rs4o9τ(uτs09sτ(0τrotat4o9τ6
τA
-τ qua9(τ7'out47τ9'0stτpasτrη27ητ0Δact0809tτsurτ7aτpos4t4o9τ
! inversez uniquement le sens de rotation lorsque
•τ ψ3a920809tτ(0sτ08boutsτ7
-τ 091o9c0zτ7'08boutτ70τp7usτpro1o9(η809tτposs4b70τ(a9sτ
! ne pas utilisez des embouts avec une queue
•τ Аη27a20τ(uτcoup70τѽДar4Вorqu0Ѿτ8
-τ 70τcoup70τ(0τsort40τau2809t0raτs4τ7'a990auτωτ0stτ
-τ qua9(τvousτ(0v0zτv4ss0rτu90τv4s,τ('abor(τco8809c0zτ
•τ ψo88utat0urτ(0τv4t0ss0τ9
-τ s070ct4o990zτ7aτv4t0ss0τ(ηs4rη0τav0cτ70τco88utat0urτά
! actionnez le commutateur de vitesse lorsque
LOW
-τ v4t0ss0τ709t0
-τ coup70τη70vη
-τ pourτv4ss0rτ0tτp0rc0rτ(0τ7ar20sτ(4a8ζtr0s
-τ pourτi70t0r
10
2auc30/(ro4t0,τ47τ90τp0utτθtr0τ84sτ09τ8arc30
l'outil est à l'arrêt complet
le mandrin
endommagée
passητ(0τ τΗτ ;τ7aτpos4t4o9τEτb7oqu0raτ70τcoup70τpourτ
p0r80ttr0τ70τp0rβa20τ0tτ70τv4ssa20τ(a9sτ(0sτtravauΔτ
durs
09τДar4Вorqu0τpos4t4o9τ τ0tτau2809t0zτ70τcoup70τ
5usqu'Ητ7aτv4sτaτatt049tτ7aτpro1o9(0urτ(ηs4rη0
l'outil fonctionne lentement