LOVATO ELECTRIC S.P.A.
24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA
VIA DON E. MAZZA, 12
TEL. 035 4282111
FAX (Nazionale): 035 4282200
FAX (International): +39 035 4282400
L
E
ovato
lectric.com
E-mail info@
L
E
Web
www.
ovato
lectric.com
WARNING!
- Carefully read the manual before the installation or use.
- This equipment is to be installed by qualified personnel, complying to current standards, to avoid
damages or safety hazards.
- Before any maintenance operation on the device, remove all the voltages from measuring and supply
inputs and short-circuit the CT input terminals.
- The manufacturer cannot be held responsible for electrical safety in case of improper use of the
equipment.
- Products illustrated herein are subject to alteration and changes without prior notice.
- Technical data and descriptions in the documentation are accurate, to the best of our knowledge, but no
liabilities for errors, omissions or contingencies arising therefrom are accepted.
- A circuit breaker must be included in the electrical installation of the building. It must be installed close
by the equipment and within easy reach of the operator.
It must be marked as the disconnecting device of the equipment: IEC /EN 61010-1 § 6.11.2.
- Fit the instrument in an enclosure or cabinet with minimum IP40 degree protection.
- Clean the device with a soft dry cloth; do not use abrasive products, liquid detergents or solvents.
INDEX
Introduction ...........................................................................................................................................
Description .............................................................................................................................................
Keyboard functions ................................................................................................................................
Readings visualization ............................................................................................................................
Display pages table ................................................................................................................................
Main menu .............................................................................................................................................
Password access ...................................................................................................................................
Setup parameters setting .......................................................................................................................
Parameter table ......................................................................................................................................
Energy meters page ...............................................................................................................................
Hour meters page ..................................................................................................................................
Trend graph page ...................................................................................................................................
Command menu ....................................................................................................................................
Wiring test .............................................................................................................................................
Technical characteristics ........................................................................................................................
Wiring diagrams .................................................................................................................................... 11
Terminals position .................................................................................................................................. 12
Mechanical dimensions .......................................................................................................................... 12
INTRODUCTION
The energy counter DMED320 as been designed to join the maximum possible easiness of operation
together with a wide choice of advanced functions. Regardless of the compactness of the modular
housing (only 4U), the energy meter performances are the same of high-end devices. The graphic LCD
graphic display offers a user-friendly interface. The rich variety of functions, makes the DME series
energy counters the ideal choice for a wide range of applications.
DESCRIPTION
- Modular DIN-rail housing, 4U (72mm wide)
- Graphic LCD display, 128x80 pixels, white backlighting, 4 grey levels
- Membrane keyboard with 4 keys for visualization and setting
- Easy and fast navigation
- Compatible with LV, MV, HV applications
- Texts for measures, setup and messages in 5 languages
- Reading of 160 electrical parameters
- With built-in RS-485 interface
- True RMS measurements
- Continuous (gapless) sampling
- High accuracy.
KEYBOARD FUNCTIONS
L and M keys - Used to scroll display pages, to select among possible choices, and to modify settings
(increment-decrement).
key - Used to rotate through sub-pages, to confirm a choice, to switch between visualization modes.
GB
THREE-PHASE ENERGY METER WITH CT CURRENT INPUTS
Instructions manual
I
CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE CON INGRESSI DI CORRENTE DA TA
Manuale operativo
DMED320
ATTENZIONE!!
- Leggere attentamente il manuale prima dell'utilizzo e l'installazione.
- Questi apparecchi devono essere installati da personale qualificato, nel rispetto delle vigenti normative
impiantistiche, allo scopo di evitare danni a persone o cose.
- Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio, togliere tensione dagli ingressi di misura e di
alimentazione e cortocircuitare i trasformatori di corrente.
- Il costruttore non si assume responsabilità in merito alla sicurezza elettrica in caso di utilizzo
improprio del dispositivo.
- I prodotti descritti in questo documento sono suscettibili in qualsiasi momento di evoluzioni o di
modifiche. Le descrizioni ed i dati a catalogo non possono pertanto avere alcun valore contrattuale.
- Un interruttore o disgiuntore va compreso nell'impianto elettrico dell'edificio. Esso deve trovarsi in
stretta vicinanza dell'apparecchio ed essere facilmente raggiungibile da parte dell'operatore. Deve
essere marchiato come il dispositivo di interruzione dell'apparecchio: IEC/ EN 61010-1 § 6.11.2.
- Installare lo strumento in contenitore e/o quadro elettrico con grado di protezione minimo IP40.
- Pulire l'apparecchio con panno morbido, non usare prodotti abrasivi, detergenti liquidi o solventi.
Page
INDEX
1
Introduzione ...........................................................................................................................................
1
Descrizione ............................................................................................................................................
1
Funzione dei tasti frontali .......................................................................................................................
2
Visualizzazione delle misure ...................................................................................................................
2
3
Menu principale .....................................................................................................................................
3
Accesso tramite password .....................................................................................................................
4
5
Tabella dei parametri ..............................................................................................................................
6
Pagina contatori di energia ....................................................................................................................
7
Pagina contaore .....................................................................................................................................
7
Pagina grafico trend ...............................................................................................................................
7
Menu comandi .......................................................................................................................................
8
Test di collegamento ..............................................................................................................................
9
Caratteristiche tecniche .......................................................................................................................... 10
Schemi di connessione .......................................................................................................................... 11
Disposizione morsetti ............................................................................................................................ 12
Dimensioni meccaniche ......................................................................................................................... 12
INTRODUZIONE
II contatore di energia DMED320 è stato progettato per unire la massima semplicità di utilizzo con una
ampia scelta di funzioni avanzate. Nonostante l'estrema compattezza del contenitore modulare (solo 4U),
le prestazioni del contatore di energia sono le stesse di un apparecchio di alto livello. Il display grafico
LCD consente una interfaccia utente intuitiva. La ricca dotazione di funzioni fanno dei contatori di energia
serie DME la soluzione ideale per un campo di applicazioni estremamente ampio.
DESCRIZIONE
- Esecuzione modulare 4U (72mm) per guida DIN.
- Display LCD grafico 128x80 pixel, retroilluminato bianco, 4 livelli di grigio.
- 4 tasti a membrana per visualizzazione ed impostazione.
- Navigazione rapida e semplice.
- Compatibile con reti BT, MT e AT.
- Testi per misure, impostazioni e messaggi in 5 lingue.
- 160 grandezze elettriche misurate.
- Interfaccia di comunicazione RS-485 integrata
- Misure in vero valore efficace (TRMS).
- Acquisizione continua (gapless).
- Elevata accuratezza.
FUNZIONE DEI TASTI FRONTALI
Tasti L e M - Servono per lo scorrimento fra le pagine video, per la selezione fra le possibili scelte
presentate a display e per la modifica di impostazioni (incremento/decremento).
Tasto
- Serve per lo scorrimento delle sotto-pagine, per confermare una scelta effettuata e per
passare da una modalità all' altra di visualizzazione.
Page
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
7
7
8
1
Need help?
Do you have a question about the DMED320 and is the answer not in the manual?
Questions and answers