Rancilio 10 USB Technician Manual page 45

3.3 Teclado de programación
Compuesto por 4 botones con las siguientes fun-
ciones:
botón símbolo "+"
para pasar a un nivel superior en los menús de
SELEZIONE
LINGUA
programación o para incrementar magnitudes.
botón símbolo "-"
RESET
RIGENER.
para pasar a un nivel inferior en los menús de
RESINE
programación o para disminuir magnitudes.
botón símbolo "enter"
BUZZER
para entrar en un menú de programación o para
confirmar un dato.
OROLOGIO
botón símbolo "esc"
para salir de un menú o para salir de la programa-
ción.
SET TIMER
3.4. Lavado
3.4.1. Lavado de los grupos café
A la hora establecida, si la modalidad de lavado
CONTATORI
PARZIALI
automático (par.2.6) se ha habilitado, se pide, a
través de un mensaje en la pantalla, que se efectúe
el lavado de los grupos café.
RINNOVO
Mantengan apretada la tecla "ENTER" para iniciar el
ACQUA
CALDAIA
lavado hasta cuando aparezca en la pantalla:
LAVADO cAfè
Efectuar lavado
caffe?
Pulsar <ENTEr>
Presionando el botón "enter" dentro de 10 seg.,
se pone en marcha el siguiente ciclo (si no se sale
automáticamente de este menú):
- aparece en la pantalla
LAVADO cAfè
Poner disco en
filtro y detergente
Pulsar <ENTEr>
- presionando el botón "enter" se pone en marcha
el ciclo y aparece en la pantalla
LAVADO cAfè
LAVADO EN fUNcION
se efectúan n. 10 ciclos de erogación compuestos
de:
- puesta en marcha erogación por los grupos 10
seg.
- pausa durante 10 seg.
Finalizados los 10 ciclos aparece en la pantalla
LAVADO cAfè
Quitar
Portafiltros
Pulsar <ENTEr>
Presionado el botón "enter" en la pantalla aparece
AcLArADO EN fUNcION
y se ponen en marcha n. 2 ciclos compuestos de:
- puesta en marcha erogación por los grupos durante
0 seg.
- pausa durante 0 seg.
Manteniendo pulsada la tecla ''esc'' durante 2
segundos, durante el ciclo, se interrumpe la fase de
lavado en curso y se pasa a la fase siguiente .
NOTA Durante las fases de lavado y enjuague los
grupos se activan de manera alternada.
Se aconseja completar siempre el ciclo de enjuague
para eliminar los residuos de detergente.
De toda manera, el lavado de los grupos café, se
puede activar cada vez que se considere necesario,
cumpliendo con las instrucciones anteriormente
indicadas.
3.4.2 Limpieza iSteam
● Limpien con frecuencia la lanza iSteam con un
trapo húmedo, poniendo cuidado en la limpieza
de la zona inferior.
● C ontrolar que el vaporizador esté libre de incrusta-
ciones (si fuera necesario limpiar las incrustacio-
nes prestar atención para no deformar o estropear
el vaporizador).
3.5 reset
Tenendo premuti contemporaneamente i tasti
"+" e "-" si accende la macchina, nel programma
vengono resettati tutti i dati impostati e vengono
automaticamente inseriti dei dati standard (dosi caffè,
dosi acqua, pressione caldaia, ecc)
3.6. Timer
I tasti Timer servono per escludere la funzione di accen-
sione e spegnimento programmata della macchina.
Se la macchina è spenta da programma, premendo
"Esc" della tastiera di programmazione (per almeno 
secondi) si riaccende e rimarrà accesa fino al nuovo
spegnimento programmato o ripremendo lo stesso
comando (per almeno  secondi).
Se la macchina è accesa da programma, premendo
"Esc" della tastiera di programmazione (per almeno
3 secondi) si spegne e rimarrà spenta fino alla nuova
accensione programmata o ripremendo lo stesso
comando (per almeno  secondi).
45