ABB ACS580-01 Installation Supplement Manual page 50

50 DE – Ergänzung zur Installation der Optionen Hauptschalter und EMV-C1-Filter
Hinweise:
• Ein Frequenzumrichter mit einem angeschlossenen internen EMV-Filter kann an
ein symmetrisch geerdetes TN-S-Netz installiert werden. Wird der Frequenzum-
richter in einem anderen Netz installiert, prüfen Sie, ob der EMV-Filter getrennt
werden muss. Siehe Abschnitt Prüfung der Kompatibilität bei IT- (ungeerdeten),
asymmetrisch geerdeten, mittelpunktgeerdeten und TT-Netzen in Kapitel Elektri-
sche Installation – IEC oder Elektrische Installation – Nordamerika im Hardware-
Handbuch des Frequenzumrichters.
WARNUNG! Installieren Sie keinen Frequenzumrichter mit angeschlossenem
EMV-Filter in einem Netz, für das der Filter nicht geeignet ist. Dadurch können
Gefahren entstehen oder der Frequenzumrichter kann beschädigt werden.
EN
Hinweis: Wird der interne EMV-Filter getrennt, reduziert sich die EMV-Kompatibi-
lität des Frequenzumrichters erheblich. Siehe Abschnitt EMV-Kompatibilität und
DA
Motorkabellänge im Abschnitt Technische Daten im Hardware-Handbuch des
Frequenzumrichters.
DE
• Ein Frequenzumrichter mit einem angeschlossenen Erde-Phase-Varistor kann in
einem symmetrisch geerdeten TN-S-Netz installiert werden. Wird den
ES
Frequenzumrichter in einem anderen Netz installiert, prüfen Sie, ob der Varistor
getrennt werden muss. Siehe Abschnitt Prüfung der Kompatibilität bei IT-
FI
(ungeerdeten), asymmetrisch geerdeten, mittelpunktgeerdeten und TT-Netzen in
Kapitel Elektrische Installation – IEC oder Elektrische Installation – Nordamerika
FR
im Hardware-Handbuch des Frequenzumrichters.
IT
WARNUNG! Installieren Sie keinen Frequenzumrichter mit angeschlossenem
Erde-Phase-Varistor in einem System, für das der Varistor nicht geeignet ist.
NL
Wenn Sie das tun, kann die Varistorschaltung beschädigt werden.
PL
PT
RU
SV
TR
ZH