Qlima S5025 Operating Manual page 202

Display window
Display window
Display window
Display window
Display window
PRIKAZ FUNKCIJ NA PRIKAZOVALNIKU NOTRANJE ENOTE
Display window Display window
Display window
for 3 seconds when:
play window
N is set
WING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
" " for 3 seconds when:
za 3 sekunde, ko:
• TIMER ON is set
" • TIMER ON is set " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
or 3 seconds when: • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set • TIMER ON is set
• TIMER ON je nastavljen
• TIMER ON is set
FF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
• Funkcije FRESH, SWING, TURBO ali SILENCE so vklopljene
WING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
" for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
za 3 sekunde, ko:
• TIMER OFF is set
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
" " " for 3 seconds when: " for 3 seconds when:
when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units) • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " for 3 seconds when:
R ON is set
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set • TIMER OFF je nastavljen
• TIMER OFF is set
H, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• Funkcije FRESH, SWING, TURBO ali SILENCE so izključene
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
when defrosting(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units) " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" for 3 seconds when:
" " when defrosting(cooling & heating units)
pri odtaljevanju (enote za hlajenje in ogrevanje)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
R OFF is set
when unit is self-cleaning(some units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
ko je vklopljena funkcija proti hladnemu zraku (enote za hlajenje in ogrevanje)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
H, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
če je enota samočistilna (nekatera enota)
" " when unit is self-cleaning(some units)
when freeze protection is turned on(some units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units) " " when unit is self-cleaning(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" ko je vklopljena zaščita pred zamrznitvijo (nekatere enote) " when freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
hen Wireless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" when defrosting(cooling & heating units) " " when freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
ko je aktivirana funkcija Wireless Control (nekatere enote)
" " " when Wireless Control feature is activated(some units) " when freeze protection is turned on(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " When ECO function(some units) is activated, the
,
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
ko je aktivirana ECO funkcija (nekatere enote), se
" " " when Wireless Control feature is activated(some units) " when Wireless Control feature is activated(some units)
" when unit is self-cleaning(some units) ,
hen ECO function(some units) is activated, the
" " When ECO function(some units) is activated, the
" " when Wireless Control feature is activated(some units) ,
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
illuminates gradually one by one as nastavljena temperatura --
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
" " When ECO function(some units) is activated, the
" " When ECO function(some units) is activated, the , ,
--
" " When ECO function(some units) is activated, the
,
" when freeze protection is turned on(some units)
--
- --set temperature--
--
--
--
" when Wireless Control feature is activated(some units) -- --
--
V drugih načinih bo naprava prikazala nastavitev temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
,
When ECO function(some units) is activated, the
In other modes, the unit will display your temperature setting.
V načinu ventilatorja in suha bo naprava prikazala sobno temperaturo.
modes, the unit will display your temperature setting. In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
illuminates gradually one by one as
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
-- --set temperature--
nd Dry mode, the unit will display the room temperature.
C
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. TEMPERATURNO OBMOČJE DELOVANJA
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
NOTE:
her modes, the unit will display your temperature setting.
NOTE: NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
in this literature package.
guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included in this literature package.
Hlajenje, gretje in/ali razvlaževanje je primerno uporabljati pri naslednjih notranjih in zunanjih temper-
in this literature package.
and Dry mode, the unit will display the room temperature.
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
this literature package.
aturah:
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
Sobna temperatura
Zunanja temperatura
POZOR
• Č e je naprava uporabljana zunaj teh temperaturnih območij, se lahko vklopi varnostna funkcija
in povzroči nenormalno delovanje naprave.
• Če naprava deluje v prostoru z rel. vlago višjo kot 80%, se na ohišju naprave lahko pojavi
kondenz. Vzvod vertikalnega toka zraka postavite v največji stranski odmik in nastavite
najhitrejšo stopnjo vrtenja ventilatorja.
• Za najboljše rezultate hlajenja in gretja zaprite vrata in okna.
y
202
Remote Control
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
,
,
,
illuminates gradually one by one as
,
...... enem sekundnem intervalu --
illuminates gradually one by one as
,
, , illuminates gradually one by one as
--set temperature-- ...... in one second interval.
,
illuminates gradually one by one as
--set temperature-- ...... in one second interval.
...... in one second interval. illuminates gradually one by one as
--set temperature-- illuminates gradually one by one as ...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as
illuminates gradually one by one as
--set temperature-- ...... in one second interval.
--set temperature-- ...... in one second interval.
--set temperature-- --set temperature-- ...... in one second interval. ...... in one second interval.
--set temperature-- ...... in one second interval.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
--
...... in one second interval.
NOTE:
-25ºC - 50ºC
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control Remote Control
Remote Control
Remote Control
Display window
Holder (Some Units)
"
• TIMER ON is set
Remote Control
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
Holder (Some Units)
"
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
"
Display Code
"
"
"
,
Display Code " " When ECO function(some units) is activated, the
illuminates gradually one by one as postopoma osvetljuje kot
--
Meanings
-- --set temperature--
--
--
--
--
--
--
--
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
hlajenje
17ºC - 32ºC
Display window
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control Holder (Some Units)
"
"
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
• TIMER ON is set
• TIMER ON is set
Holder (Some Units)
" for 3 seconds when: • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE fe
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE fea
"
"
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set
" for 3 seconds when: • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE fe
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE fea
"
"
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating u "
"
"
"
" when defrosting(cooling & heating units)
Display Code
"
" when unit is self-cleaning(some units)
"
Display Code
Display Code
Meanings
Display Code
Meanings
Display Code
Display Code Display Code
"
Meanings
"
Display Code Meanings
" when freeze protection is turned on(some units)
Meanings
Meanings
Meanings Meanings
"
Meanings "
" when Wireless Control feature is activated(some units)
, ,
illuminates gradually one by one as
...... in one second interval.
-- --set temperature--
In other modes, the unit will display
In other modes, the unit will display y
In Fan and Dry mode, the unit will di
In Fan and Dry mode, the unit will dis
NOTE:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not
in this literature package.
gretje
 Page 6
0ºC - 30ºC
 Page 6 
-15ºC - 30ºC
Remote Co
Remot
Display window
Holder
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" when anti-cold air feature is
" when anti-cold air feature is t
" when defrosting(cooling & h
" when defrosting(cooling & he
" when unit is self-cleaning(som
" when unit is self-cleaning(som
" when freeze protection is tur
" when freeze protection is turn
" when Wireless Control featur
" when Wireless Control feature
" When ECO function(some units , ,
" When ECO function(some units ,
,
illuminates gradually o
illuminates gradually on
-- --set temperature--
-- --set temperature--
-- -- -- --
--
...... in one second interval.
A guide on using the i
A guide on using the in
in this literature packa
in this literature packa
 Page 6 
 Page 6 
Page 6
 
 razvlaževanje Page 6 
 Page 6 
  Page 6 Page 6  
Page 6
 

10ºC - 32ºC
0ºC - 50ºC
Disp
Me
.....
......