Carel pCO3 Technical Leaflet

Electronic controller
Hide thumbs Also See for pCO3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

pCO
3
electronic controller
электронный контроллер
Техническое описание
о т д е л п р о д а ж :
( 4 9 9 ) 6 1 3 - 5 5 - 9 6
т е л :
s a l e @ l a n t a c l i m a t e . r u
e - m a i l :
Интегрированные системы управления и энергосбережение

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Carel pCO3

  • Page 1 electronic controller электронный контроллер Техническое описание о т д е л п р о д а ж : ( 4 9 9 ) 6 1 3 - 5 5 - 9 6 т е л : s a l e @ l a n t a c l i m a t e . r u e - m a i l : Интегрированные...
  • Page 2 fi nal installation and/or equipment. The lack of such phase of study, which is requested/indicated in the user manual, can cause the fi nal product to malfunction of which CAREL can not be held responsible.
  • Page 3 нескольких контроллеров pCO , подключенных к сети pLAN, проверьте, что контакты G и GO подсоединены (контакт GO должен быть подсоединен на всех платах). Подробнее по подключению к сети pLAN и другим вопросам, пожалуйста, см. руководство CAREL pCO Опции Field Bus оптоизолированный...
  • Page 4: Технические Характеристики

    сигнала Тип универсальный: (входы B1, B2, B3, B6, B7, B8) датчик температуры CAREL NTC (-50 до 90 °C; R/T 10 kΩ при 25°C), HT NTC 0T 150°C, напряжение: 0-1Vdc, 0-5В логометрический или 0-10 Vdc, ток: 0 до 20 мА или 4 до 20 мА, выбирается через ПО. Сопротивление входа при 0 - 20 мА= 100Ω...
  • Page 5: Аналоговые Выходы

    реле. Для питания внешних нагрузок используется тот же источник питания, что и для контроллера pCO (подсоединяется к контактам G/G0); согласно инструкциям компании Carel, он всегда должен быть отдельным и не использоваться для питания других устройств на электрической панели (например, контакторов, катушек...
  • Page 6 • можно подсоединить не более одного терминала (pCOT, pCOl, pGDO, pGDI) или два терминала, но придется выключить подсветку дисплеев. Одна из моделей контроллера pCO3 имеет оптоизолированный разъем для подключения сети pLAN. • графический терминал и терминал Aria всегда запитываются от отдельных источников питания.
  • Page 7 • UL 873 и C22.2, № 24-93: “Оборудование для регулирования и индикации температуры”; • Нормативы EC 37/2005 от 12 Января, 2005; в частности, если электронный контроллер имеет стандартные датчики Carel NTC, он соответствует требованиям стандарта EN13485 по части “Термометров для измерения температуры воздуха в системах, предназначенных...
  • Page 8 для питания дополнительного терминала, например, терминала ARIA (TAT***), вместо одного стандартного; • в первых образцах контроллеров pCO3 контакт J11 (для подключения к сети pLAN) имел шаг 3.81 вместо 5.08 как на контроллерах pCO • светодиоды возле микропереключателей настройки сетевого адреса (pLAN) теперь находятся между разъемами J3 и J4;...
  • Page 9: Указания По Утилизации

    ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ WINLOAD, ФАЙЛЫ BOOT И BIOS Рекомендуется использовать последнюю версию программы WinLoad. Поддержка контроллеров pCO3 реализована в программе WinLoad версии 3.35, которую можно скачать по адресу http://ksa.carel.com. Начиная с версии 3.36 скорость загрузки Bios и прикладных программ в контроллеры pCO увеличена...
  • Page 10 +050003299 - 1.6 03.08.2011...
  • Page 11: Power Supply

    G and G0 are observed (the reference G0 must be maintained for all the boards). If using the pLAN network and for further explanations and information, please refer to the CAREL manual pCO...
  • Page 12: Technical Specifications

    (inputs B1, B2, B3, B6, B7, B8) CAREL NTC temperature sensor (-50T90°C; R/T 10 k at 25°C), HT NTC 0T150°C, voltage: 0 to 1 Vdc, 0 to 5 V ratiometric or 0 to 10 Vdc, current: 0 to 20 mA or 4 to 20 mA, selectable via software.
  • Page 13: Digital Outputs

    To power external loads, use the same power supply as the pCO (connected to terminals G/G0); as specifi ed by Carel, this must always be dedicated and not in common with the power supply to other devices on the electrical panel (such as contactors, coils, etc.).
  • Page 14 • all the very low voltage connections (analogue and digital inputs at 24 Vac/Vdc, analogue outputs, serial bus connections, power) must have reinforced or double insulation from the mains; • in the event of malfunctions do not attempt to repair the appliance, but rather contact the CAREL service centre; • in domestic environments, the connection cable between the pCO and the terminal must be shielded.
  • Page 15: Product Certification

    • UL 873 and C22.2 No. 24-93: “Temperature-Indicating and -Regulating Equipment”; • EC regulations 37/2005 of 12 January 2005; in particular, if the electronic controller is fi tted with standard Carel NTC probes, it is compliant with standard EN13485 on “Thermometers for measuring the air temperature in applications on units for the conservation and sale of refrigerated, frozen and deep-frozen food and ice cream”.
  • Page 16 NOT have dipswitches for setting the pLAN address. The address must be set by software, as for the pCO The procedure is as follows: 1. switch the pCO off ; 2. prepare a standard Carel terminal with the address set to 0 (not necessary if the pCO Built-In terminal is used). For this operation, see the following paragraph;...
  • Page 17 • to exit the confi guration procedure and save the data, select the fi eld “OK ?” and set to Yes, then confi rm by pressing the  button. The fi elds in the “Adr” column represent the addresses of the terminals associated with the pCO3 board address 12, while the Priv/Shared column indicates the type of terminal.
  • Page 18 +050003299 - 1.6 03.08.2011...
  • Page 19 КОМПОНЕНТЫ / INSTRUMENT ELEMENTS term +5 V Rx-/Tx- Rx+/Tx+ +VDC NO14 NC14 ID15H NO15 IDC1 ID15 IDC15 NC15 ID16 ID16H NO10 NO16 ID10 NO11 NO17 ID11 NO18 ID12 IDC9 NO12 ID13H NC12 ID13 IDC13 NO13 ID14 BC10 ID17 ID14H NC13 ID18 IDC17 +050003299 - 1.6 03.08.2011...
  • Page 20 Модель EXTRA LARGE N.O. / EXTRA LARGE N.O. Version Позиции (рис. 3 - 5) разъем питания [G (+), G0 (-)]; NO14 желтый светодиод питания и три светодиода сетей NO15 pLAN; NO16 дополнительное питание (не более 200мА) терминала NO21 и логометрических датчиков 0-5В; NO22 входы: универсальные...
  • Page 21 ПРИМЕР ОБЩЕЙ СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ / EXAMPLE GENERAL DIAGRAM OF THE ELECTRICAL CONNECTIONS SMALL se rv i c e c a rd input: 24 V / ; 50 to 60 Hz max. power: 40 VA/15W f i el d c ard s er ia l car d +050003299 - 1.6 03.08.2011...
  • Page 22 MEDIUM LARGE +050003299 - 1.6 03.08.2011...
  • Page 24 CAREL Industries HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: CAREL@CAREL.com - www.CAREL.com...

Table of Contents