Page 1
C 81 - SP 81 Instructions for user Ed. 04/99-Rev. 0...
Page 2
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ - DECLARATION OF CONFORMITY C 81 - SP 81 DECLARATION DE CONFORMITE - KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG Noi - The following - Nous soussignés - Die Unterzeichnete Fa: HOONVED S.r.L. via Ugo Foscolo, 1 21040 Venegono Superiore - (VA - ITALIA) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità...
Page 4
IMPORTANT Become thoroughly familiar with the contents of thi manual before installing, setting up, adjusting and servicing diswasher machine Mod. C 81-SP 81. Only contact an authorized technical center or HOONVED in the event of breakdowns or faulty machine operation.
C 81 - SP 81 INDICE - INDEX Avvertenza............pag. 4 Important Important Hinweis Atencion Dimensioni d'ingombro........pag. 6 Overall dimensions Dimensions d'encombrement Platzbedarfmasse Dimensiónes Dati tecnici............pag. 6 Technical data Données techniques Technischen daten Nociones praticas Descrizione comandi.
Page 6
DIMENSIONI DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT PLATZBEDARFSMASSE - DIMENSIÓNES C 81 - SP 81 Ø 1 1/2 G. Modello Model C 81 685 1165 1225 SP 81 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÈE TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS...
Page 7
C 81 - SP 81 ° ÷ ° ÷ ° ÷ ° C 81- SP 81 Ø 31 mm 85 kg 113 kg 90 % ° ÷ ° C 81- SP 81 < 70 dB (A)
C 81 - SP 81 1) Line botton 2) Button x Short wash 3) Button x Long wash 4) Tank level and temperature indicator light 5) Cycle indicator light 6) Tank thermometer DESCRIPTION OF CONTROLS • Line button (1) When set to position “1” ON, this button enables normal machine operation.
Always ensure that the main switch has been set to the HOONVED declines all responsibility for accidents or “OFF” position before cleaning and/or servicing the machine damage to either persons or propertry as may arise and before removing any guard.
Page 10
1.1 GENERAL DESCRIPTION If damage or imperfections are discovered: The dishwasher of the C 81/SP 81 give an excellent idea 1 - Immediately notify the haulage contractor both by of the know-how achieved by Hoonved in the field of phone and in writing by registered letter with return machines for catering sector.
Page 11
ENGLI ENGLISH Part 3: Part 3: For the technician and operator For the technicENGLISHian and operator 3.1 DETERGENT DISPENSER (Optional) (Fig. 7) The machine is equipped with an automatic detergent dispenser. • Insert the red supply tube (17) into the cannister (18).
Page 12
ENGLISH C 81 - SP 81 4. Push the selector switch (1) , the lamp (4) starts service center to make repairs. flashing and the washing tank will automatically fill . When the pre-fixed temperature of the tank and of the 3.3.e Manual drain (Optional) (Fig.
Page 13
Daily operations to carry out when work has ended, with the machine off, the main circuit-breaker disconnected, from HOONVED which is the sole proprietor and the water cocks off and the washing tub empty. which reserves the right to make any modifications as may be considered necessary without advance 1.
Page 14
ENGLISH C 81 - SP 81 TROUBLESHOOTING PROBLEMS SOLUTIONS CAUSES Turn on the switch. The machine fails to turn on. Main switch disconnected. The machine does not fill with Turn on the clock. Water cock shut. water. Detach the fill pipe (13 Fig. 6) and clean the filter Dirty fill pipe filter.
Page 15
La ditta costruttrice si riserva il diritto di apportare modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza comprometterne le caratteristiche essenziali. The manufacturer reserves the right to modify its products,whenever necessary ,without affecting their main features. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits sans en compromettre les caractéristiques essentielles.
Need help?
Do you have a question about the C 81 and is the answer not in the manual?
Questions and answers