Download Print this page

Advertisement

Quick Links

ENG
SERIE C-CR-CD-CRD
SPR - SPRD
SP - SPD
SPB
Instructions for user
Ed. 05/2004

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CR Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hoonved CR Series

  • Page 1 SERIE C-CR-CD-CRD SPR - SPRD SP - SPD Instructions for user Ed. 05/2004...
  • Page 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ - DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE - KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG Noi - The undersigned- Nous soussignés - Die Unterzeichnete Fa: HOONVED S.r.L. via Ugo Foscolo, 1 - 21040 Venegono Superiore - (VA - ITALIA) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto hereby declares under full responsability that the following product attestons sous notre entière responsabilité...
  • Page 3 DISHWASHING MACHINE Mod. SERIE C-CR-CD-CRD SPR - SPRD SP - SPD S P B ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Page 4 Become thoroughly familiar with the contents of thi manual before installing, setting up, adjusting and servicing diswasher machine Mod. C-CR-CD-CRD-SPR-SPRD-SP-SPD-SPB. Only contact an authorized technical center or HOONVED in the event of breakdowns or faulty machine operation. The manufacturer reserves the right to modify the products whenever necessary, without affecting their main...
  • Page 5: Indice - Index

    INDICE - INDEX Avvertenza............pag. 4 Important .............. pag. 4 Important .............. pag. 4 Hinweis ..............Seite 4 Advertencias ............pág. 4 Dimensioni d'ingombro........pag. 6/8 Overall dimensions ..........pag. 6 /8 Dimensions d'encombrement ....... pag. 6/8 Platzbedarfmasse ..........Seite.6/8 Dimensiones máximas .........
  • Page 6 DIMENSIONI DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT PLATZBEDARFSMASSE - DIMENSIÓNES Modello Model C 43 -SP 35 510 644 280 260 825 160 C 48 -SP 40 540 660 280 260 870 185 C 53 -SP 45 600 745 280 333 930 210 C 60 -SP 50 605 800 320 352 985 245 C 6 - SP 5...
  • Page 7 ° ÷ ° ÷ ° ÷ ° ° ÷ ° ° 35 - 43 - 36 90 % < 70 dB (A) ° ÷ ° ÷ ° ÷ ° ° ÷ ° ° 48 - 40 90 % < 70 dB (A) °...
  • Page 8 DIMENSIONI DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT PLATZBEDARFSMASSE - DIMENSIÓNES Versione Nave Marine Version 12.5 12.5 Version Naval Schiffsversion Version Naval 4x Ø 10 Allacciamenti - Connections - Raccordement- Anschlusse Entrata acqua - Water inlet - Arrivee eau - Wasserzulauf Scarico vasche - Tanks drain - Vidange cuves - Tankablauf Allacc.
  • Page 9 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÈE TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS C 60 - SP 50 400V3~50Hz 6550 W 5800 W 2000 W 750 W 440V3~60 Hz 6550 W 5800 W 2000 W 750 W (60 Hz ) ÷...
  • Page 10: Description Of The Controls

    CRUSCOTTO COMANDI - CONTROL PANEL - PANNEAU DES COMMANDES SCHALTBLENDE - PANEL DE MANDOS LEGENDA C-CD-CR-CRD Pulsante di linea SP-SPD-SPR Pulsante rigenera (Optional) Pulsante di START SPRD Pulsante Scarico (Optional) Lampada livello vasca Lampada ciclo Lampada Boiler Pulsante risciacquo a freddo (Optional) solo per C 35-SPB 35 LEGEND Line button...
  • Page 11: Particular Recommendations

    The electrical powering system must be equipped with an automatic release system prior to the main machine switch HOONVED declines all responsibility for accidents or and with a suitable grounding system that complies with all damage to either persons or property as may arise...
  • Page 12 ENGLISH 1.1 GENERAL DESCRIPTION phone and in writing by registered letter with return receipt attached; Single-walled construction in 18/10 stainless steel with 2 - Inform the manufacturer by registered letter (with return fine satin finish. receipt attached). All controls and electrical parts can be easily accessed. The feet are adjustable in height and the rinsing agent dispenser is built into the machine.
  • Page 13 ENGLISH Part 3: For the operator 3.1 DETERGENT DISPENSER (Optional) (Fig. 8) The machine is equipped with an automatic detergent dispenser. • Insert the red supply tube (16) into the canister (17). ATTENTION Always wash the hands under running water if they come into contact with detergent, or comply with the specific indications pertaining to the utilized type of detergent itself.
  • Page 14 ENGLISH 4. Press the button (1) to automatically begin filling the • Close the door and the cycle will continue from where washing tank. Light (4) will come on once the level has it was interrupted. been reached. The water inside the boiler (see light 6) and the water in the washing tank will automatically 3.3.c Changing the water (Fig.
  • Page 15 1. Unscrew the ring nut (26) and lift the arm (24). from HOONVED s.r.l. which is the sole proprietor and 2. Wash the washing and rinsing rods. which reserves the right to make any modifications as...
  • Page 16 ENGLISH TROUBLESHOOTING PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS Turn on the switch. The machine fails to Main switch disconnected. come on. Turn on the cock. The machine does not fill Water cock shut. Detach the fill pipe (12 Fig. 6) and clean the filter (13). with water Fill pipe filter dirty.
  • Page 17 HOONVED s.r.l. Via U. Foscolo, 21040 Venegono Sup.re (VA-ITALIA) Matr. Max. Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6...
  • Page 18 C-CD-CR-CRD SP-SPD-SPR-SPRD C 6 - SP 5 C 6 D - SP 5 D C 35 SPB 35 Fig. 9 CR-CRD 43 C 35 SPR-SPRD 36 SPB 35 C-CD 35-43-48 SP-SPD 35-40 SPB 35 C-CD 43-48-53 SP-SPD 35-40-45 C-CD 60 SP-SPD 50 C-CD 53- 60 SP-SPD 45-50...
  • Page 19 HOONVED S.r.l. Via U. Foscolo, 1 - 21040 - Venegono Sup.re (VA) - ITALY Tel. 0331/856111 - Fax. 0331/865223 - www.hoonved.com...