Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Craft Manuals
  4. Grinder
  5. 11940
  6. Instruction manual

Power Craft 11940 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1
L 1
L 1 1 1 1 1 1 940
L 1
940
940
L 1
940
940
GRINDER
INSTRUCTION MANUAL
DA
NO
SV
FI
EN
DE
ANGLE
VINKELSLIBER
VINKELSLIPER
VINKELSLIP
KULMAHIOMAKONE
ANGLE GRINDER
WINKELSCHLEIFER
3
5
7
9
11
13
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 11940 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Power Craft 11940

Summary of Contents for Power Craft 11940

  • Page 1: Table Of Contents

    ANGLE M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1 L 1 1 1 1 1 1 940 GRINDER INSTRUCTION MANUAL VINKELSLIBER Brugsanvisning VINKELSLIPER Bruksanvisning VINKELSLIP Bruksanvisning KULMAHIOMAKONE Käyttöohje ANGLE GRINDER...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6001 - Zhejiang Yongkang, Zhejiang 6001 - Zhejiang Yongkang, Zhejiang EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2005 HP Værktøj A/S © 2005 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.

  • Page 3: Brugsanvisning

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion 5. Sidehåndtag 6. Beskyttelseskappe For at du kan få mest mulig glæde af din nye 7. Slibeskive vinkelsliber, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte 8. Spindellås sikkerhedsforskrifter, før du tager vinkelsliberen i 9. Ventilationsåbninger brug.
  • Page 4 DANSK BRUGSANVISNING Forberedelse til brug Brug Tag fat om håndtaget (1) og sidehåndtaget, og tænd vinkelsliberen. Undgå at blokere Fjern flangemøtrikken og yderflangen fra ventilationsåbningerne (9) med hånden, da spindelen (a). Sæt beskyttelseskappen (6) på vinkelsliberen ellers kan blive overophedet. Lad spindelen, og monter den anden flange (c) på...

  • Page 5: Bruksanvisning

    NORSK BRUKSANVISNING Innledning 5. Sidehåndtak 6. Beskyttelseshette For at du skal få mest mulig glede av den nye 7. Slipeskive vinkelsliperen, ber vi deg lese denne bruksanvisningen og de vedlagte 8. Spindellås sikkerhetsforskriftene før du tar verktøyet i bruk. 9. Ventilasjonsåpninger Vi anbefaler også...
  • Page 6 NORSK BRUKSANVISNING Klargjøring til bruk Bruk Ta tak rundt håndtaket (1) og sidehåndtaket og slå på vinkelsliperen. Unngå å blokkere ventilasjonsåpningene (9) med hånden, da Fjern flensmutteren og ytterflensen fra spindelen vinkelsliperen ellers kan bli overopphetet. La (a). Sett beskyttelseshetten (6) på spindelen og slipeskiven oppnå...

  • Page 7: Bruksanvisning

    SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion 5. Sidohandtag 6. Skyddshölje För att du ska få så stor glädje som möjligt av din 7. Slipskiva nya vinkelslip rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande 8. Spindellås säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda 9.
  • Page 8 SVENSKA BRUKSANVISNING Förberedelse för användning Användning Ta tag i handtaget (1) och sidohandtaget och starta vinkelslipen. Blockera inte Ta bort flänsmuttern och ytterflänsen från spindeln ventilationsöppningarna (9) med handen, eftersom (a). Sätt skyddshöljet (6) på spindeln och montera vinkelslipen då kan bli överhettad. Låt slipskivan den andra flänsen (c) på...

  • Page 9: Käyttöohje

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto 7. Hiomalaikka 8. Akselilukko Saat kulmahiomakoneesta suurimman hyödyn, 9. Ilmanvaihtoaukot kun luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen kulmahiomakoneen käyttöönottoa. Säilytä Erityisiä turvallisuusohjeita tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi kulmahiomakoneen toiminnot. Tarkista, että moottorin ilmanvaihtoaukot eivät Kotisivuiltamme osoitteessa www.powercraft.com ole tukossa.
  • Page 10 SUOMI KÄYTTÖOHJE Käytön valmistelu Käyttö Tartu kiinni kahvasta (1) ja sivukahvasta ja käynnistä kulmahiomakone. Älä peitä Irrota laikan mutteri ja ulompi laikka akselista (a). ilmanvaihtoaukkoja (9) kädellä, sillä muuten Kiinnitä suojakotelo (6) akseliin ja asenna toinen kulmahiomakone voi ylikuumentua. Anna laikka (c) akseliin.

  • Page 11: Instruction Manual

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction 7. Grinding disc 8. Spindle lock To get the most out of your new angle grinder, 9. Ventilation slots please read through these instructions and the attached safety regulations before use. Please also Special safety regulations save the instructions in case you need to remind yourself of the grinder’s functions at a later date.
  • Page 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Preparation for use Hold the handle (1) and side handle firmly and switch on. Avoid blocking the ventilation slots (9) Remove the flange nut and outer flange from the with your hand, as this may cause the grinder to spindle (a).

  • Page 13: Gebrauchsanweisung

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung 4. Kohlebürste 5. Seitenhandgriff Damit Sie an Ihrem neuen Winkelschleifer 6. Schutzhaube möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden 7. Schleifscheibe Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme 8. Spindelverriegelung sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, 9. Lüftungsschlitze die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Sicherheitshinweise...
  • Page 14 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Metallspäne kurz nach dem Schleifen nicht an - sie Einsetzen der Schleifscheibe können sehr heiß sein. Drücken Sie auf die Spindelverriegelung und Benutzen Sie den Winkelschleifer nicht zum halten diese gedrückt, um die Spindel zu Bearbeiten von Werkstücken aus Magnesium. blockieren.
  • Page 15 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Führen Sie den Winkelschleifer mit ruhigen Reinigung und Pflege Bewegungen. Lassen Sie ihm Zeit zum Arbeiten. Es Die äußeren Teile des Winkelschleifers lassen sich wird selten nötig sein, beim Bearbeiten einer mit einem trockenen Tuch reinigen. Zur Fläche mit der Schleifscheibe aufzudrücken. Entfernung von Staub und Spänen eignet sich am Während des Gebrauchs können bisweilen Funken besten Druckluft.
  • Page 16 Miljøoplysninger Miljøinformasjon Du kan være med til at værne om Du kan bidra til å verne om miljøet! miljøet! Følg de gældende miljøregler: Følg lokale miljøforskrifter: Lever Aflever gammelt elektrisk udstyr på den defekt elektrisk utstyr til kommunale genbrugsstation. mottaksstasjon for spesialavfall. Miljöupplysningar Ympäristönsuojeluohjeita Du kan hjälpa till att skydda miljön!
  • Page 17 H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p POWER CRAFT ® 11940 (S1M-LB07-230) 230 V - 1800 W Erklærer herved på eget ansvar, at: VINKELSLIBER Erklærer herved på...
  • Page 18 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...