Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MODEL 10650
MULTI
GRINDER
INSTRUCTION MANUAL
MULTISLIBER
DA
Brugsanvisning
MULTISLIPER
NO
Bruksanvisning
MULTISLIP
SV
Bruksanvisning
MULTI SMIRGELI
Käyttöohje
FI
MULTI GRINDER
EN
Instruction manual
MEHRZWECKSCHLEIFER
DE
Gebrauchsanweisung
3
4
5
6
7
8
1
Advertisement
Related Manuals for Power Craft S1J-135A
Summary of Contents for Power Craft S1J-135A
- Page 1 MULTI MODEL 10650 GRINDER INSTRUCTION MANUAL MULTISLIBER Brugsanvisning MULTISLIPER Bruksanvisning MULTISLIP Bruksanvisning MULTI SMIRGELI Käyttöohje MULTI GRINDER Instruction manual MEHRZWECKSCHLEIFER Gebrauchsanweisung...
- Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6001 - Jiangsu Jinding, Jiangsu 6001 - Jiangsu Jinding, Jiangsu EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2007 HP Værktøj A/S © 2007 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.
- Page 3 DANSK BRUGSANVISNING Introduktion 1. Afbryd multiværktøjet fra lysnettet. 2. Tryk og hold aksellåsen inde. For at du kan få mest mulig glæde af dit nye multi- værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsan- 3. Drej patronen løs ved hjælp af spændenøglen. visning og de vedlagte sikkerheds-forskrifter, før du 4.
- Page 4 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Bytte av tilbehør For å få mest mulig glede av det nye multiverktøyet 1. Ta pluggen til multiverktøyet ut av stikkontak- ditt må du lese denne bruksanvisningen og de ved- ten. lagte sikkerhetsforskriftene før du tar multi-verktøyet 2.
- Page 5 SVENSKA BRUKSANVISNING 1. Koppla ifrån multiverktyget från vägguttaget. Introduktion 2. Tryck och håll inne axellåset. För att du ska få så stor glädje som möjligt av 3. Lossa patronen med hjälp av insexnyckeln. ditt nya multiverktyg rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande säkerhets- 4.
- Page 6 SUOMI KÄYTTÖOHJE Lisävarusteen vaihto Johdanto 1. Irrota monitoimityökalu sähköverkosta. Saat monitoimityökalusta suurimman hyödyn, kun luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet 2. Paina ja pidä akselin lukitsinta alhaalla. läpi ennen sen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöo- 3. Löysää hylsyä kiristysavaimella. hje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi monitoi- 4.
-
Page 7: Main Components
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction 2. Press and hold the shaft lock. 3. Loosen chuck using chuck key. To get the most out of your new multi grinder, please read these instructions and the attached safety 4. Insert the shaft of the attachment into the chuck. - Page 8 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung für die verschiedenen Zubehörteile eingehalten werden. Damit Sie an Ihrem neuen Multifunktionswerkzeug möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, Austausch von Zubehörteilen die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorg-fältig 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. durchzulesen.
- Page 9 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Technische Daten Spannung/Wechselstromfrequenz: 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 135 W Geschwindigkeit: 10.000-30.000 U/min Spannfutter: 3,2 mm Gewicht: ca. 600 Gramm Schalldruck (LPA): 82,4 dB (A) Schallwertungspegel (LWA): 95,4 dB (A) Schwingungen: 2,239 m/s2...
- Page 10 Miljøoplysninger Miljøinformasjon Du kan være med til at værne om miljøet! Du kan bidra til å verne om miljøet! Følg de gældende miljøregler: Afl ever Følg lokale miljøforskrifter: Lever defekt gammelt elektrisk udstyr på den kom- elektrisk utstyr til mottaksstasjon for munale genbrugsstation.
-
Page 11: Ce-Erklæring
EU-Importør, EU-importør, EU-Importör, EU-maahantuoja, EEC-importer, EG-Importeur,: H P - V æ r k t ø j A/S Industrivej 67 - 7080 Børkop POWER CRAFT ® 10650 (S1J-135A) 230 V - 135 W Erklærer herved på eget ansvar, at: MULTISLIBER Erklærer herved på eget ansvar at: MULTISLIPER Intygar härmed på... - Page 12 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...
Need help?
Do you have a question about the S1J-135A and is the answer not in the manual?
Questions and answers