Download
Share
Print this page
Hikari HW762T Instruction Manual Book
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hikari Manuals
  4. Sewing Machine
  5. HW762T
  6. Instruction manual book

Hikari HW762T Instruction Manual Book

Computerized direct drive high-speed chainstitch
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Chapters

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HW762T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hikari HW762T

Summary of Contents for Hikari HW762T

  • Page 24: Table Of Contents

    目录 CONTENTS 1.机壳部分 Machine bed frame……………………………………………………………1-2 2.机壳外装件Ⅰ Cover Ⅰ…………………………………………………………………3-4 3.机壳外装件Ⅱ Cover Ⅱ…………………………………………………………………5-6 4.下轴部分 Crankshaft drive mechanism ………………………………………………7-8 5.上轴传动部分 Arm shaft mechanism …………………………………………………9-10 6.针杆传动部分 Needle bar mechanism ……………………………………………… 11-12 7.护针传动部分 Needle guard mechanism ………………………………………………13-14 8.弯针传动部分 Looper drive mechanism………………………………………………15-16 9.送布传动部分 feed mechanism ………………………………………………………17-20 10.差动调节部分...

  • Page 26: 机壳部分 Machine Bed Frame

    1.机壳部分 Machine bed frame 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.01-01G 机壳组件 Machine frame unit 201.02-10 安全标识 Safety-indicating 22-07405009 橡胶塞 rubber plug 22-15004000 油封 Oil Seal 22-19807024 油塞 Oil Plug 01-404000623-1 螺钉 Screw 05-043080900-4 垫片 Spacer 101.01-14 接地标识 Ground mark 311.01-05 旋转标识...

  • Page 28: 机壳外装件Ⅰ Cover Ⅰ

    2.机壳外装件Ⅰ Cover Ⅰ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.02-01G 面板堵油螺钉 Screw 102.01-01-01G 富山标牌 Plate agsket 01-404001223-1 螺钉 Screw 311.02-03G1 前面板 Front cover 311.02-04 面板油封垫 Front cover gasket 01-404000823-1 螺钉 Screw 311.02-05 挑线杆护罩 Needle bar guarde 311.02-06G 上盖板 Top cover 201.02-04 油窗...

  • Page 30: 机壳外装件Ⅱ Cover Ⅱ

    3.机壳外装件Ⅱ Cover Ⅱ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.03-01 针板架 Needle plate base 22-03105006 防震塞 Needle plate base gasket 螺钉 Screw 01-604000821-1 01-404000823-1 螺钉 Screw 01-104000721-1 螺钉 Screw 01-404001223-1 螺钉 Screw 311.03-03G 左缝台 Left cover 313.03-03 左缝台 Left cover 311.03-04 右缝台...

  • Page 32: 下轴部分 Crankshaft Drive Mechanism

    4.下轴部分 Crankshaft drive mechanism 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.04-01 下曲轴组件 Lower crankshaft,c.set 311.04-02 下曲轴油销 Lower crankshaft pin 311.04-03 球连杆组件 Connecting rod,c.set 311.04-03-01 球连杆 (1) (1) Connecting rod 311.04-03-02 螺钉 (4) (4) Screw 311.04-04 球曲柄 Crank 螺钉 Screw 01-803000444-1 螺钉...

  • Page 34: 上轴传动部分 Arm Shaft Mechanism

    5.上轴传动部分 Arm shaft mechanism 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 14-6203-2Z 上轴前轴承 Bearing 311.05-02 上轴前轴承套 Bushing 311.05-03 针杆曲柄 Needle bar crank 01-505001021-1 螺钉 Screw 01-808101514-1 螺钉 Screw 01-808102034-1 螺钉 Screw 01-806750411-1 螺钉 Screw 01-806750641-1 螺钉 Screw 311.05-04 上曲轴 Upper crankshaft 10 311.05-05 挑线连杆组件...

  • Page 36: 针杆传动部分 Needle Bar Mechanism

    6.针杆传动部分 Needle bar mechanism 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.06-01G 针杆下套筒 Bushing 311.06-02 针杆油线卡簧 Oil wick retainer 311.06-03 针杆油线 Oil wick,c.set 311.06-04 针杆上套筒 Bushing 311.06-05 针杆 Needle bar 311.06-06 针杆扎头 Needle bar bracket 01-504001021-1 螺钉 Screw 311.06-07 针杆连杆销组件...

  • Page 38: 护针传动部分 Needle Guard Mechanism

    7.护针传动部分 Needle guard mechanism 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.07-01 后护针滑块 Slide block 311.07-02 后护针拨叉 Slide block orbit 01-805000514-1 螺钉 Screw 311.07-03 后护针传动轴座组件 Shaft seat c.set 311.07-03-01 套筒 (1) (1) Bushing 01-404000823-1 螺钉 Screw 01-606750421-1 螺钉 Screw 311.07-04 后护针传动轴...

  • Page 40: 弯针传动部分 Looper Drive Mechanism

    8.弯针传动部分 Looper drive mechanism 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.08-01 挡圈 Spacer 03-604000400-1 锁紧螺母 01-504000621-1 螺钉 Screw 311.08-02 弯针推移曲柄销 05-046151403-5 垫圈 Washer 01-805000614-1 螺钉 Screw 311.08-04 弯针推移曲柄 Crank 311.08-05 弯针推移轴 Shaft 311.08-06 弯针推移轴套筒 Bushing 10 06-0700814-4 开口挡圈 Retaining ring 11 05-101111453-5 垫圈...
  • Page 42 9.送布传动部分Ⅰ feed mechanism Ⅰ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.09-01 送布轴 Shaft 311.09-02 油线 Oil wick 01-805000614-1 螺钉 Screw 311.09-03 油毡 Oil wick 311.09-04 送布曲柄挡圈 Spacer 01-525000421-1 螺钉 Screw 01-804000544-1 螺钉 Screw 311.09-05 送布曲柄组件 Crank,c.set 311.09-05-01 送布曲柄 (1) (1) Crank 311.09-05-02...
  • Page 43 9.送布传动部分 Ⅱ feed mechanism Ⅱ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 32 01-504000821-1 螺钉 Screw 33 311.09-28 牙叉左上挡板 Differential feed dog holder plate(upper) 34 01-103000621-1 螺钉 Screw 35 311.09-29 调牙滑块挡圈 Washer 36 311.09-30 左牙叉 Differential feed dog holder 37 311.09-31 右牙叉...

  • Page 45: 差动调节部分 Differential Adjusting Mechanism

    10.差动调节部分 Differential adjusting mechanism 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 201.09-38 差动调节螺钉 Screw 201.09-37 差动调节螺母 Differential adjusting nut 09-0620513-1 弹性垫片(碟形) Elastic washer 01-404000823-1 螺钉 Screw 05-043080900-4 垫片 Washer 01-404001223-1 螺钉 Screw 311.10-01 差动导板 Differential plate 311.10-02 差动导板垫 Spacer 201.09-41 定位块(螺母) Positioning ring...

  • Page 47: 压布传动部分 Presser Foot Mechanism

    11.压布传动部分 Presser foot mechanism 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 01-503000621-1 螺钉 Screw 201.13-25 割线刀 Thread cutting knife 05-032050700-3 垫圈 Washer 311.11-02 防护架 Safety holder 311.11-03 压脚梗 Presser bar 13-08240150 油封 oil seal 311.11-05 压脚梗套筒 Presser bar bushing 311.11-06 压杆油封...

  • Page 49: 喂针传动部分 Spreader Mechanism

    12.喂针传动部分 Spreader mechanism 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.12-01 喂针 Spreader 311.12-02 喂针架 Spreader holder 螺钉 Screw 01-504001421-1 01-504001021-1 螺钉 Screw 311.12-03 轴固 Collar 01-503000421-1 螺钉 Screw 05-101202303-5 挡圈 Washer 13-09340190 油封 Oil Seal 311.12-05 喂针曲柄套筒 Bushing 10 311.12-06 喂针曲柄...

  • Page 51: 夹线器部分 Thread Tension Mechanism

    13.夹线器部分 Thread tension mechanism 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.13-01 松线曲柄组件 Crank 01-505001224-1 螺钉 Screw 05-081201503-5 松线曲柄垫 Washer 311.13-03G 松线轴组件 Tension release shaft,c.set 311.13-04 偏心套 eccentricity bushing 01-504001421-1 螺钉 Screw 311.13-05 过线板Ⅰ Thread guide Ⅰ 01-404000523-1 螺钉 Screw 01-404000823-1 螺钉...

  • Page 53: 挑线、过线器部分 Needle·spreader Thread Handling

    14.挑线、过线器部分 Needle·spreader thread handling 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.14-01 针杆过线 Thread guide plate 01-104000721-1 螺钉 Screw 311.14-02 针杆挑线 Thread guide 01-503000521-1 螺钉 Screw 311.14-03 针杆打线架 Thread support 05-032050700-4 垫圈 Washer 01-503000421-1 螺钉 Screw 01-504000824-1 螺钉 Screw 07-0421111-1 弹性垫圈...

  • Page 55: 打线架部分 Looper Thread Mechanism

    15.打线架部分 Looper thread mechanism 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.15-01 弯针过线Ⅱ Thread guide 01-704000625-1 螺钉 Screw 05-043080900-4 垫片 Washer 311.15-02 拦线板 Thread wiper 311.15-03 打线架滑动座 Bracket 311.15-04 打线架导柱Ⅰ Shaft Ⅰ 311.15-05 打线架导柱Ⅱ Shaft Ⅱ 12-048180 O-ring O型圈 01-803000314-1 螺钉...

  • Page 57: 润滑部分Ⅰ Lubrication Mechanism Ⅰ

    16.润滑部分 Ⅰ Lubrication mechanism Ⅰ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.16-01 三孔喷油管组装 Oil sprinkcer 01-404000623-1 螺钉 Screw 311.16-02 回油管勾 Latch 311.16-03 回油管套 Suction pipe bushing 311.16-04 吸油管 Suction pipe 311.16-05 毛毡 Felt 311.16-06 油毛毡 Oil wick 311.16-07 铜油管...

  • Page 59: 润滑部分Ⅱ Lubrication Mechanism Ⅱ

    17.润滑部分 Ⅱ Lubrication mechanism Ⅱ 名称 序号 图号 2 05M8 备注 · 中文 英文 311.17-01 油盘组件 Oil reservoir,c.set 311.17-01-01 油盘 (1) (1) Oil reservoir 201.15-01-02 放油螺钉油封 Gasket (1) (1) 201.15-01-03 放油螺钉 (1) (1) Screw 311.17-02 油盘密封圈 Oil reservoir gasket 01-508002024-1 螺钉...

  • Page 61: 硅油装置部分 H.r.device And Jacklight

    18.硅油装置部分及照明灯 H.R.device and Jacklight 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.18-01 机针硅油盒 Needle oil receiver 311.18-02 机针硅油盒盖 Needle oil receiver cover 01-404001123-4 硅油合螺钉 Screw 201.20-08 油管卡簧 Tube clamp 203.19-02 过线管卡 Oil tube holder 01-404000523-1 螺钉 Screw 311.18-03 油线管 Oil tube 311.18-04 油线...

  • Page 63: 前罩板部分 Front Cover Parts

    19.前罩板部分 Front cover parts 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.19-01G 前罩板组件 Front cover,c.set 313.19-01 前罩板组件 Front cover,c.set 311.19-01-01 前罩板 Front cover 313.19-01-01 前罩板 Front cover 311.19-01-02 销轴螺钉 Bolt 09-0520309-1 垫片 Washer 01-805000614-1 螺钉 Screw 311.19-01-03 前罩板固定块 Hinge 311.03-13-02 罩板连接销轴...

  • Page 65: 附件部分Ⅰaccessories Parts Ⅰ

    20.附件部分Ⅰ Accessories parts Ⅰ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.20-01 外包装箱 Packing box(outside) 零件样本 Parts book 311.20-21 机针(UYx128GAS#10S) Needle 311.06-17 103.20-52 防尘罩 Dustproof cover 311.20-05 泡沫箱组件 Foam box,c.set 311.20-05-01 泡沫箱(上) (1) (1) Foam box(up) 311.20-05-02 泡沫箱(下) (1) (1) Foam box(down) 311.20-06 大附件箱...

  • Page 67: 附件部分Ⅱ Accessories Part Ⅱ

    21.附件部分 Ⅱ Accessories part Ⅱ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 311.21-01 小附件箱 Small attachment box 311.21-02 线架组件 Thread stand,c.set 311.21-02-01 线架上管 Thread Standing Pipe (upper) (1) (1) 311.21-02-02 线架下管 (1) (1) Thread Standing Pipe (lower) 201.22-07-09-04 过线臂（长） (2) (2) Thread Guide Arm (long) 202.22-07-09-04...

  • Page 69: Specific Part

    22.02型专用件部分 02 Specific part 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 312.06-15 针板 Needle plate 312.09-44 差动送布牙 Differential feed dog 312.09-45 主送布牙 Main feed dog 312.11-27 压脚组件 Presser foot,c.set 312.22-01 卷具支架 Trumpet bracket 01-705001021-1 螺钉 Screw 312.22-02 垫片 Washer 312.22-03 前罩板挡板...
  • Page 71 23.05M8型专用件部分Ⅰ 05M8 Specific partⅠ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 313.23-01 挡板 Fabric guide 05-056101000-4 垫片 Washer 01-505000621-1 螺钉 Screw 01-404000623-1 螺钉 Screw 313.23-02 前挡板 Front baffle 01-505001021-1 螺钉 Screw 313.23-03 拉杆挡板 Bracket in Ⅰ 313.23-04 拉杆Ⅰ 313.23-05 压板...
  • Page 73 24.05M8型专用件部分Ⅱ 05M8 Specific partⅡ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 01-503000521-1 螺钉 Screw 313.24-01 挡片 Latch 313.24-02 油线 Oil wick 313.24-03 左曲柄 Left crank 01-505001424-1 螺钉 Screw 01-803000444-1 螺钉 Screw 313.24-04 油线 Oil wick 311.12-07 毛毡头 Oil wick 313.24-05 销子...
  • Page 75 25.05M8型专用件部分Ⅲ 05M8 Specific partⅢ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 313.25-01 漏斗槽接头 Waste Chute top 201.22-07-04 漏斗槽接头螺钉（木） Screw 313.25-02 漏斗固定板 Bracket 21-3450253-4 螺钉 Screw 313.25-04-01 漏斗槽上段 Cloth Waste Chute Upper 313.25-04-02 漏斗槽下段 Cloth Waste Chute Lower 05-043080900-4 垫片 Washer 01-404001223-1 螺钉...
  • Page 77 26.05M8型专用件部分Ⅳ 05M8 Specific partⅣ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 05-043080900-3 垫片 Washer 03-604000320-1 螺母 06-0300607-1 开口挡圈 Retaining ring 313.26-31 挡圈(辅助轮) Auxiliary Roller 313.26-32 套管 Bushing 313.26-34 过带架Ⅱ Holder 01-404000423-1 螺钉 Screw 313.26-29 弹簧片 spring 01-504000824-1 螺钉 Screw 10 313.26-27 摆动座...
  • Page 79 27.05M8型专用件部分Ⅴ 05M8 Specific partⅤ 名称 序号 图号 05M8 备注 · 中文 英文 313.27-01 压线簧 Thread tension spring 313.27-02 螺钉 Screw 01-506001224-1 螺钉 Screw 313.27-32 安装座Ⅰ Setting Ⅰ 313.27-33 安装座Ⅱ Setting Ⅱ 313.27-34 安装座连接架 Connect rack 313.27-35 连接杆 Connect pole 313.27-36 电子橡筋装置...
  • Page 81 目录 CONTENTS 说明书 INSTRUCTION MANUAL 1.电磁阀组的安装方法 Solenoid valve installation…………………………………… 1 2.下切刀组的安装方法 Lower knife group installation………………………………… 2 3.电磁阀与切刀座的连接 Solenoid valve connected with the knife seat…………… 3-4 4.下切刀座的安装方法 Lower knife seat installation………………………………… 5 5.松线组调整 Adjusting the thread releaser………………………………………… 6-7 6.动作感应器的调整 Adjusting the operation detector ……………………………… 8 7.上装饰线切刀组调整...
  • Page 82 电磁阀组的安装方法： Solenoid valve installation 注意 CAUTION 1. 请参考图示，按照 1、2 的顺序，让曲柄 3 与 1. Please refer to the picture according to the 机壳的上端在同一高度，在水平位置处安装 order of 1、 2, make crank 3 at the same height （如图所示） 。 with the machine frame ,installed in horiz -ontal position.(as picture ) 2.

  • Page 83: 下切刀组的安装方法 Lower Knife Group Installation

    下切刀组的安装方法 Lower knife group installation 注意 CAUTION 在调整刀片时，务必将电源开关关掉之后， Always turn off the power, and ask professional 请专门的技术人员进行操作 technicians to adjust the lower knife. 请参考图示，按照 1、2 的顺序安装，安装 Please refer to picture, install according to order 后，请在 D 点轻摇切刀传动杆 3 确认。 1、 2 , After installation, confirm by gently shaking rod 3 at the point D.

  • Page 84: 电磁阀与切刀座的连接 Solenoid Valve Connected With The Knife Seat

    电磁阀与切刀座的连接 Solenoid valve connected with the knife seat 注意 CAUTION 在调整刀片时，务必将电源开关关掉之后， Always turn off the power, and ask professional 请专门的技术人员进行操作 technicians are allowed to adjust the lower knife. 请参考图示,用螺钉 3 将连杆 1 与曲柄 2 连接. Please refer picture, Connecting rod 1 and Crank 确认各部分的尺寸(针杆的最高点) 2 with a screw 3.
  • Page 85 4．活动刀入口位置应为弯针 6 的中央，请 4. The entrance of the activities knife should be in 用螺丝 7 进行调整并固定。 the central Of lopper 6, please use screw 7 to adjust and fix. 5. 活动刀与固定刀刀刃的交会 D 的尺寸为 5. Activities knife and fixed knife blade intersec 0.5mm，活动刀刀刃之顶点尺寸...

  • Page 86: 下切刀座的安装方法 Lower Knife Seat Installation

    下切刀座的安装方法： Lower knife seat installation 注意 CAUTION 在调整刀片时，务必将电源开关关掉之后， Always turn off the power, and ask professional 请专门的技术人员进行操作 technicians are allowed to adjust the lower knife. 1. 固定座 1 的端面到固定刀 2 的端面之间的 1. The position should be at distance of 167mm 距离为...

  • Page 87: 松线组调整 Adjusting The Thread Releaser

    松线组调整 Adjusting the thread releaser 注意 CAUTION 在调整松线组时，务必将电源开关关掉之后， Always turn off the power, and ask professional 请专门的技术人员进行操作。 technicians are allowed to adjust the thread releaser. 1. 曲柄块 1，应从机壳的侧面到固定座侧面为 1. Crank cake 1,should install with screws 2 at the 止约 33mm 处用螺丝 2 安装。 position around 33mm from the side of machine frame to side of crank cake.
  • Page 88 ◇ 不使用上装饰线剪线器时 ◇ Without top cover thread trimmer 请将引线勾 10(上装饰线用)应设置在机针 Position thread releaser10 (for top cover 线、弯针线松开时也不会影响的位置。 thread ) so that the top cover thread will not be affected if needle and looper threads are loosened. ◇使用上装饰线剪线器时， 按 G=15mm 进行调 ◇...

  • Page 89: 动作感应器的调整 Adjusting The Operation Detector

    动作感应器的调整 Adjusting the operation detector 注意 CAUTION 在调整动作感应器时， 务必将电源开关关掉之 Always turn off the power, and ask professional 后，请专门的技术人员进行操作。 technicians are allowed to adjust the operation detector. 松开螺丝 1， 将动作感应器 3 与电磁阀 2 之间 Loosen screws 1,Set a clearance of 0.5mm between 的间隙调节到...

  • Page 90: 上装饰线切刀组调整 Adjusting The Top Cover Thread Trimmer

    上装饰线切刀组调整 Adjusting the top cover thread trimmer 注意 CAUTION 在调整上装饰切刀时，务必将电源开关关掉 Always turn off the power, and ask professional 之后，请专门的技术人员进行操作。 technicians are allowed to adjust the top cover thread trimmer. 刀片的刃部有划破手指的危险,操作时要特 Please be careful, because the knives easy to your 别小心注意。 fingers.

  • Page 91: 拨线组调整 Adjusting The Top Cover Thread Wiper

    拨线组调整 Adjusting the top cover thread wiper 注意 CAUTION 在调整拨线器组时，务必将电源开关关掉 Always turn off the power, and ask professional 之后，请专门的技术人员进行操作。 technicians are allowed to adjust the top cover thread wiper. 在机针提升至最高点时， When needle is on the top, 1. 拨线组高度： 松开固定座 1 上的螺丝 2 （ 2 个） ， 1.Hight of the top cover thread wiper：...
  • Page 93 1.UT自动切线机构(一) Thread Trim Mechanism(一) 名 称 序号 图 号 数量 备 注 中 文 英 文 1 361.01-01 下剪线组件 Knife Holder Assembly 2 361.01-02 切刀固定座 Knife Holder 3 01-404001223-1 螺钉/M4X12 Screw 4 361.01-03 切刀传动杆 Knife Lever 5 05-050051003-5 垫圈 Washer 6 361.01-04 台阶螺钉...
  • Page 95 2.UT自动切线机构(二) Thread Trim Mechanism(二) 名 称 数量 序号 图 号 备 注 中 文 英 文 1 361.02-01 电磁铁传动组件 Solenoid Assembly 2 361.02-02 电磁铁固定座 Solenoid Bracket 3 01-506001224-1 窝头螺钉/M6×12 Screw 4 361.02-03 固定板 Bracket 5 01-505001024-1 窝头螺钉/M5×10 Screw 6 361-02-04 套筒...
  • Page 97 3.拨线机构 Thread Wiper Mechanism 名 称 序号 图 号 数量 备 注 中 文 英 文 1 381.03-01 电磁式拨线组件 Thread Wiper Assembly 2 381.03-02 电磁铁 Solenoid 3 381.03-03 电磁铁固定架 Solenoid Bracket 4 381.03-04 拨线摇臂导块 Wiper Bar Guide 5 06-0600812-4 开口挡圈 Ring 6 381.03-05 曲柄...
  • Page 99 4.上饰线切线机构 Top Cover Thread Trim Mechanism 名 称 序号 图 号 数量 备 注 中 文 英 文 1 381.04-01 上切线组件 Top Cover Thread Trim Assembly 2 381.04-03 电磁铁 Solenoid 3 381.04-02 上切线刀座 Top Cover Thread Trim Bracket 4 381.04-04 缓冲垫圈...

  • Page 101: 抬压脚机构 Foot Lifter Mechanism

    5.抬压脚机构 Foot Lifter Mechanism 名 称 序号 图 号 数量 备 注 中 文 英 文 1 381.05-01 电磁式抬压脚装置组件 Solenoid Foot Lifter Assembly 2 381.05-02 电磁铁固定架 Solenoid Bracket 3 381.05-03 电磁铁 Solenoid 4 01-505001224-1 螺钉/M5×12 Screw 5 381.05-04 推动块 Pushing Block 6 03-610000600-3 螺母/M10 7 01-506001224-1 螺钉/M6×12 Screw...
  • Page 103 6.自动切线松线机构 Thread Releaser Mechanism 名 称 序号 图 号 数量 备 注 中 文 英 文 1 361.06-01 曲柄块 Crank 2 01-505001224-1 窝头螺钉/M5×12 Screw 3 361.06-02 松线连接板 Link Lever 4 01-505000821-1 螺钉/M5×8 Screw 5 05-056101000-4 垫圈 Washer 6 381.06-03 曲柄 Crank 7 201.03-08 台阶螺钉...
  • Page 105 前 言 感谢您选用本公司的产品，该手册提供了此系统所需的操作指 导说明。 为了您更好地使用该产品，在使用之前请仔细阅读本手 册。  由于产品的改进，本手册内容可能随时变更，恕不另行通知。  您在使用中若有任何疑问或对我们的产品和服务有任何意见，请 随时与我们售后服务部联系。 PREFACE Thank you for selecting our product. The introduction provides necessary knowledge and notes for using. Please read safety introduction carefully and understand them before using.  The content of the introduction will be amended with the improvement of our product, the notice is not announced.
  • Page 106 目 录 0. 主要技术数据 ....................... 3 1、 安全注意事项 ......................3 1.1 使用范围 ......................3 1.2 工作环境 ......................3 1.3 安装 ........................3 1.4 保养维修的规定 ....................3 1.5 危险提示 ......................4 1.6 其它安全规定 ...................... 4 2. 安装与调整 ........................4 2.1 控制箱的安装 ...................... 4 2.2 停针位的调整...

  • Page 107: 主要技术数据

    0. 主要技术数据 供电电压范围：AC220V±15% 供电电源频率：50Hz/60Hz 1、 安全注意事项 1.1 使用范围 本伺服控制器是为工业缝纫机开发设计的，如果在其它方面使用，请注意使用者的安全。 1.2 工作环境 1.2.1 电源电压请遵照控制箱铭牌所标示电压±15%范围内。 1.2.2 请远离高频电磁波发射器等，以免所产生的电磁波干扰本控制器而发生错误动 作。 1.2.3 温湿度 : a.请在室温 5°C 以上、 45°C 以下的场所操作。 b.禁止在日光直接照射的场所或室外运作。 c.请不要过于接近暖气 (电热器) 旁运作。 d.请保持 30 % ~ 95 % 相对湿度（无凝露）。 请不要在可燃气体或爆炸物附近操作。 1.2.4 1.3 安装 1.3.1 控制器请遵照说明书进行正确安装。 1.3.2 安装前请先关闭电源并拔掉电源线插头，然后进行安装。...

  • Page 108: 危险提示

    1.5 危险提示 这个标示符号表示机器在安装时，安全上需要特别加以注意 的事项，忽视此标记而进行错误操作可能会导致人员或是机器损 伤。 1.6 其它安全规定 1.6.1、在第一次接通电源后，请先以低速操作缝纫机并检查转动方向是否正确。 1.6.2、缝纫机运转时，请不要去触摸上轮、机针等会动作的部位。 1.6.3、所有可动作的部份，必须以所提供的防护装置加以隔离，防止身体接触并请 勿在装置内塞入其它物品。 1.6.4、请不要在拆下电机护罩及其它安全装置的情形下操作。 1.6.5、不要使电机或控制箱掉在地上。 1.6.6、不要让茶水等液态物体流入控制箱或电机内部。 2. 安装与调整 2.1 控制箱的安装 ).将控制箱及脚踏控速器安装于台板下方 2). 将踏板与控速器安装连结 3).安装后示意图 2.2 停针位的调整 2.2.1、 松开手轮上的磁钢固定螺丝，调整位置后重新固定； 2.2.2、 如果实际上停针位超过了预期上针位，将信号磁钢固定盘顺手轮旋转方向调节，反之， 逆手轮旋转方向调节 。 4/36...

  • Page 109: 脚踏板后踏力量的调整

    2.3 脚踏板后踏力量的调整 调整需求 调 整 结 果 当螺栓愈向上时，则后踏力量愈重。当螺栓愈向下时，则后踏力量愈轻。 踏板后踏 力量 的调整 接线与接地 3.1 电源线的接法 本控制器适用于AC220V单相电源，电压输入范围为铭牌标示电压±15%。 注意： 黄/绿色电源线为接地线，为了人员安全及设备可靠工作，一定要 做好系统的接地工程。 5/36...

  • Page 110: 控制器接线端子图

    3.2 控制器接线端子图： 3.2.1 通用型接线端子图（平缝、绷缝和包缝等） 1、大地 2、U相输出 3、V相输出 4、W相输出 1、+5V 2、速度信号 3、立式脚踏剪线控制 4、立式脚踏识别 5、GND 6、GND 7、GND 8、立式脚踏抬压脚控制 9、+5V 1、TXD 2、+12V 3、RXD 4、GND 2、安全开关 4、+5v 1、针位输出 2、GND 3、GND 4、布边传感器信号 5、GND 6、布边传感器电源 1、+30v 8、剪线输出 2、+30v 9、挑线输出 3、大地 10、+30V 11 4 4、+30v 11、NC 5、GND 12、手动到缝开关...

  • Page 111: 专用型接线端子图（包缝（含第三光眼功能

    3.2.2 专用型接线端子图（包缝（含第三光眼功能）） 7/36...
  • Page 112 3.2.3 专用型接线端子图（细嘴） 8/36...

  • Page 113: 主控制箱面板的布局如下示意图

    4. 主控制箱操作说明 4.1 主控制箱面板的布局如下示意图 主控制箱（简称下位机）面板的布局如下示意图，共包含 T1~T6 六个数码管、十一个 LED 以及十个按 键。面板有待机、缝纫模式设置、前固缝方式设置、后固缝方式设置、工艺参数设置共五种状态。 4.2 待机状态 1.上电后,面板显示待机状态，N、P、F、SWM、SBM、EBM 全熄;各功能键上方的 LED 灯按当前参数值显 示; 数码管 T1 T2 显示当前缝纫模式代码(00：自由缝；01：定长缝；02：四段缝；03：七段缝；04：八 段缝；05：W 缝） ，其余各数码管显示“-” 。以当前缝纫模式是自由缝为例，显示如下： 2.选择 键，对应的抬压脚、剪线、慢启动、停针位、自动触发等功能将被 设置或取消，同时对应的 LED 点亮或熄灭； 9/36...

  • Page 114: 缝纫模式及各段针数设置

    4.3 缝纫模式及各段针数设置 待机状态下按 键，进入缝纫模式设置状态:SWM 亮，其余 LED 全熄; 数码管 T1 T2 显示当前缝纫模式代码（00：自由缝；01：定长缝；02、四段缝；03：七段缝；04：八 段缝；05：W 缝） ，若为定长缝或多段缝，数码管 T3 显示当前段代号“E、F、G、H” ，数码管 T5、T6 显示当 前段针数； 以四段缝为例，显示如下： 若为自由缝，不显示当前缝纫段; 缝纫模式及段号针数选择: 1.按下 键，数码管 T1T2 可在 00~05 之间循环显示当前缝纫模式； 2.按下 键，数码管 T3 可在 “E、F、G、H”之间循环显示当前段号; 3.按下 或 键，对应的针数加 10 或加 1，0－99 之间循环；. 、...

  • Page 115: 前固缝方式及针数设置

    4.4 前固缝方式及针数设置 1. 在待机状态下、缝纫模式设定状态下或后固缝设定状态下:按 键，均可进入前固缝方式设置状 态，此时 SBM 灯亮，其余 LED 熄灭，T1 显示当前的前固缝方式; 2. 按下 键，数码管 T1 循环显示前固缝方式:0（无前固缝） 、1（单前固缝） 、2（双前固缝） 、3（四 前固缝） ，T3、T4 分别显示当前的固缝针数，以前双固缝为例，显示如下： 按 ，其上方对应的针数加一，在 0~F 之间循环切换，按 键返回待机状态。 4.5 后固缝方式及针数设置 1. 在待机状态下、缝纫模式设定状态或后固缝设定状态下，按 键，均可以进入后固缝方式设置状 态，此时 EBM 亮，其余 LED 熄灭，T2 显示当前的后固缝方式; 键,数码管 T2 循环显示后固缝方式:0（无后固缝） 、1（单后固缝） 、2（双后固缝） 、3（四后 2 .按下...

  • Page 116: 工艺参数设置

    4.6 工艺参数设置 4.6.1 密码输入 键，P 灯点亮，其它 LED 灯全熄，此时便进入了工艺参数设置状态，数 1.在待机状态下连续按两次 码管显示密码输入:界面如下图所示： 键,可以输入密码，(出厂密码 2222 输入后，按 确认。如果所输入的密码 2.,按 正确，则进入工艺参数修改状态。显示如下： 4.6.2 工艺参数修改 键为序号递增键,按该键可进行加 1 操作.,(序号值:0-99) 1.在工艺参数设定状态下, 2 在状工艺参数设定态下, 键为序号递减键,按该键可进行减 1 操作,,(序号值:0-99) 各键在此状态下为参数设定键，每按一键，参数的对应位加 1（如果加 1 后的参数值 超出该参数的范围则不加） ；每一个参数设置完后按 键，保存该参数值，再按一次 键返回待机模式。 12/36...

  • Page 117: 常用参数说明表

    4.7 常用参数说明表 (单位说明: RPM 转/分钟; ms 毫秒; s 秒; hour 小时;) 序号带*表示该参数修改后需要重新上电才能生效. 序 功能参数 默认值 设定范围 单位 参数说明 号 斜率越大，低速区域越大，速度变 踏板斜率 1~100 化越大；斜率越小，低速区域越小， 速度变化越小。 自由缝最高速度的限定比例。将自 由缝最高速度分成 8 等分，通过调 速度比例 整等分值来改变当前自由缝最高速 度 系统最低转速 150~500 缝纫时，机头最低转速限制 4000(平缝系列) 150~5000 自由缝最高转速 3000(双针系列) 150~4000 自由缝模式时，机头最高转速 5500(包缝系列) 150~7500 3500(平缝系列)
  • Page 118 慢启动针数 0~15 以慢启动速度缝纫的针数 慢启动速度 200~3000 慢启动缝纫时的速度 底线变化多少针时， 当前计数变化 1 底线基数 1~100 个单位。 底线总数 2000 1~9999 设定的底线总数 当前计数 2000 0~9999 当前的底线数量 倒缝全额启动时间 20~500 倒缝电磁铁的初始出力时间 倒缝电磁铁力度保持时的高电平时 倒缝通电时间 1~50 间 倒缝电磁铁力度保持时的低电平时 倒缝断电时间 1~50 间 上电找针位 On/off 上电后，是否自动找到上针位点。 剪线速度 200~500 剪线时的运转速度 半后踏自动抬压脚 On/off 开启或取消半后踏自动抬压脚 第一针速度限定...
  • Page 119 机头已经工作了多长时间(每个小 机头工作时间 0~9999 hour 时加 1) 抬压脚启动时间 20~1000 抬压脚电磁铁的初始出力时间 抬压脚电磁铁的力度保持时的高电 抬压脚通电时间 1~50 平时间 抬压脚电磁铁的力度保持时的低电 抬压脚关断时间 1~50 平时间 抬压脚保护时间 1~120 抬压脚工作保护时间 抬压脚延迟时间 20~800 电机停转后，多长时间开始抬压脚 放压脚延迟时间 20~800 压脚放下后，多少时间才允许启动 上电后自动抬压脚时 0-900 上电后自动抬压脚的时间 间 0：无布边传感器 布边传感器功能选择 0－1 1：有布边传感器 0：N 输出低有效 1：N 输出高有效 布边传感器类型选择 0－3 2：P 输出低有效...

  • Page 120: 故障码/故障原因/故障排除方法表

    5. 故障码/故障原因/故障排除方法表 故障显示代码 故障原因 故障排除方法 系统故障 断电后检查机头是否卡住，然后重新上电，如果还 Err 1 不能解决，请联系售后服务人员 系统过压 请 检 查 电 源 电 压 是 否 正 常 ？ 如 果 电 源 电 压 高 于 Err 2 265V，关机，请等电源电压恢复正常再开机 系统欠压 请 检 查 电 源 电 压 是 否 正 常 ？ 如 果 电 源 电 压 低 于 Err 3 160V，关机，请等电源电压恢复正常再开机...

  • Page 121: 七段数码管显示值与实际数值对照表

    6. 七段数码管显示值与实际数值对照表 数字部分： 实 际 字 符 显 示 字 符 英文字符： 实 际 字 符 显 示 字 符 实 际 字 符 显 示 字 符 实 际 字 符 显 示 字 符 17/36...
  • Page 122 LIST 0. Main technical data ......................18 1. Safety notice ........................18 1.1 Range of use ....................... 19 1.2 Working conditions ...................... 19 1.3 Installation ........................19 1.4 Maintenance and inspection ..................20 1.5 Dangerous tips ......................20 1.6 Other safety requirements ................... 20 2.

  • Page 123: Main Technical Data

    0. Main technical data Range of voltage：AC220V±15% Power frequency：50Hz/60Hz 1. Safety notice 1.1 Range of use The server-motor is designed for industry sewing machine, when using for other applications, please make sure that the users are safe. 1.2 Working conditions 1.2.1 Any fluctuations in the power voltage should be within the range of ±15% according to the control box marked.

  • Page 124: Maintenance And Inspection

    1.4 Maintenance and inspection 1.4.1 Please turn off before maintenance or inspection. 1.4.2 Make sure that the power switch is turned off when turning the machine head, replacing needle or rotary hook. 1.4.3 It is very dangerous because of high voltage inside the control box, if you want to uncover the control box, more than 5 minutes is needed to wait after power off.

  • Page 125: Installation And Adjustment

    2. Installation and adjustment 2.1 Installation of the control box 2.1.1 Install the control box and the foot-controllor beneath the table. 2.1.2 Please connect the pedal with the control device 2.1.3 Installation diagram 2.2 Adjustment of needle stop position 2.2.1 Release the magnet fixed screw of the hand wheel, re-fix after position adjustment. 2.2.2 If the actual needle stop position exceed the expected needle up position, adjust the magnet fixed plate on the indicative direction of the hand wheel rotation, conversely, adjust the hand wheel on the reverse direction of hand wheel rotation.

  • Page 126: Adjustment Of The Reverse Pressure For Foot Presser

    2.3 Adjustment of the reverse pressure for foot presser Heeling backward pressure adjustment Adjustment result Adjustment requirements Rotate the bolt at up, the reverse pressure will be heavy. Adjustment of the reverse pressure for foot presser Rotate the bolt at down, the reverse pressure will be light. 3.

  • Page 127: Controller Connection Terminal Map

    3.2 Controller connection terminal map） 3.2.1 General terminal connection diagram(lockstitch. interlock and overlock) 1. Ground 2. U phrase output 3. V phrase output 4. W phrase output 1. +5V 2. speed signal 3. stand foot pedal trimming control 4. stand foot pedal identify 5.

  • Page 128: Special Terminal Connectiondiagram（Overlock With The Third Sensor

    3.2.2 Special terminal connectiondiagram（overlock with the third sensor function） 24/36...

  • Page 129: Special Terminal Connection Diagram（Cylinder Bed Overlock

    3.2.3 Special terminal connection diagram（cylinder bed overlock） 25/36...

  • Page 130: Layout Of Main Control Box Panel As Follows

    4. Operation description of the main control box panel Layout of the main control box panel as follows Layout of the main control box panel as follows, it includes six digital tube (T1-T6),eleven LED and ten buttons, the panel includes five states: holding mode, sewing mode set, fore-tacking mode set, back-tacking mode set, technical parameter set.

  • Page 131: Sewing Mode And Each Section Stitches Set

    4.3 Sewing mode and each section stitches setting Press button at the holding state, then it goes into sewing mode set state: SWM is on, and other LEDs are off. T1,T2 digital tube display current sewing mode(00:free sewing;01: constant-dimension sewing;02:four-segment sewing; 03:seven-segment sewing; 04:eight-segment sewing; 05:W sewing ), if it is constant-dimension sewing or multi-segment sewing ,T3 digital tube display current section code “E、F、G、H”,T5 and T6 digital tube display current section stitch.

  • Page 132: Fore-Tacking Sewing And Stitches Set

    4.4 Fore- tacking sewing mode and stitches set 1. Press button at the state of holding, sewing mode set or fore-tacking set, it all can go into the state of fore-tacking set, meanwhile SBM is on, other LED is off, T1 display current fore-tacking sewing mode.

  • Page 133: Technical Parameter Set

    Back-tacking sewing mode Back-tacking sewing C Back-tacking sewing D Press button, the corresponding stitches above added 1, switch circularly among 0-F, press button, it returns to the holding state. Technical parameter set 4.6.1 Password input 1. Press twice continually at the holding state, P light is on ,other LED is off, it goes into the state of technical parameter setting, digital tube display password input as follows : 2.

  • Page 134: Common Parameter Description

    4.6.2 Modify the technical parameter 1. At the technical parameter setting state, is sequence increasing key,press this key can do operation of added 1(sequence:0-99) 2.At the technical parameter setting state, is sequence descending key,press this key can do operation of minus 1(sequence :0-99). are parameter setting key at this state, press the key once, parameter of corresponding bit adds 1(it will not continue if the parameter overflow after adding );press...
  • Page 135 Suspend Pedal trigger is needed to when the continue operating when On/off fore-tacking suspend at fore-tacking finished. finishing. Suspend Pedal trigger is needed to when the continue operating when On/off back-tacking suspend at back-tacking finished. finishing. W sewing Sewing speed at W sewing 1800 200~3000 speed...
  • Page 136 PWM off time PWM off time of reverse sewing of reverse 1~50 when the electromagnet holding sewing Automatic Whether automatic finding the finding P34* On/off needle up position at PWM on needle time. position Trimming 200~500 Operating speed when trimming. speed Automatic lift foot presser...
  • Page 137 Motor P49* operation 0:CCW 1:CW direction Scissors 0: built-in scissors P51* mode 1: built-out scissors Working time Working time of built-out of built-out 30~9999 scissors. scissors Working time Working time of external thread of external 20~9999 sweep. thread sweep Type of safety 0: open 1:shut switch signal Working time...
  • Page 138 Delay-startup Delay-startup time when time of cloth 1000 100-9999 detecting cloth head signal. margin The distance between Cloth Stitch of cloth 1-100 edge sensor signal and needle head hole. Stitches of 1-100 Distance of the fabric edge fabric edge sensor signal to the needle plate hole Cloth edge Whether there is an external...

  • Page 139: Table Of Error Codes/Cause/Remedy

    Table of error codes/cause/remedy Error Cause Remedy code Check whether the machine head is stuck, and then System error Err 1 re-power, if the malfunction have not been solved yet, please contact after-sale service. Please check whether the power supply voltage is normal, if the power supply voltage is higher than 265V, Err 2 Overload voltage...

  • Page 140: Table Of The Seven-Segment Led Display Value And Actual Value Comparison

    Motor can continue to operate, but there are no needle count, needle location ,trimming/sweep and reverse Err 19－ Located system error stitch function. Please check whether the alnico is normal. Please check whether the machine head is stuck. Machine up position Please check whether the connection of the control Err 22 communication error...