LG VK9820 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VK9820 Series
  6. Owner's manual
LG VK9820 Owner's Manual

LG VK9820 Owner's Manual

Cyclone vacuum cleaner
Hide thumbs Also See for VK9820:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
New type cyclone vacuum cleaner
Yeni Tip Cyclone Elektrikli Süpürge
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read
all of the information on page 4, 5, 6 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
Bu bilgiler elektrik süpürgesinin güvenli bir şekilde çalıştırılması ve bakımı için önemli yönergeler içermektedir. Özellikle,
7, 8 ve 9 sayfalarda verilen bilgileri güvenliğiniz için okuyunuz. Lütfen bu kullanım kılavuzunu bir başvuru kaynağı olarak kolay
erişilebilir bir yerde saklayın ve gerektiğinde başvurun.
ÇAǦRI MERKEZİ : 444 6 543 (LGE)
OWNER'S MANUAL
KULLANIM KILAVUZU
VK9820****
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VK9820 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG VK9820

Summary of Contents for LG VK9820

  • Page 1 OWNER'S MANUAL KULLANIM KILAVUZU VK9820**** New type cyclone vacuum cleaner Yeni Tip Cyclone Elektrikli Süpürge This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents İçindekiler Important safety instructions ................. 4~6 Önemli Güvenlik Uyarıları ................7~9 How to use ......................10 Kullanım Assembling vacuum cleaner ......................10 Elektrik süpürgesinin kurulumu Operating vacuum cleaner ......................12 Elektrik süpürgesinin çalıştırılması Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle ................. 13 Halı...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Personal injury or product damage could result. In these • Disconnect electrical supply before servicing or cleaning cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. the unit or when cleaner is not in use. • Do not use vacuum cleaner if it has been under water.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • Be careful when using the product on hardwood, • Do not vacuum water or clean with water because the coated floor, brick floor and high quality floor etc. steaming hose is internally installed on the electric connection part.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    Failure to do so could result in product damage. (including children) with reduced physical, sensory or • Use only as described in this manual. Use only with LG mental capabilities, or lack of experience and recommended or approved attachments and knowledge, unless they have been given supervision accessories.

  • Page 7: Önemli Güvenlik Uyarıları

    Kişisel yaralanmalara veya ürünün zarar görmesine yol açabilir. Bu gibi durumlarda tehlikelinin önlenebilmesi için • Elektrik süpürgenizin kullanımda olmadığı veya bakım LG Elektronik Yetkili Servisi ile temasa geçin. ve süpürgenin temizliğinin yapılacağı zamanlarda fişten çekin. • Elektrik süpürgeniz su içinde kaldı ise süpürgenizi kullanmayın.
  • Page 8 ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI UYARI • Ürünü ahşap, kaplama zemin, taban tuğlası ve • Elektrik süpürgeniz ile su çekmeyin veya su ile yüksek kalitede malzemeden yapılmış zeminlerde temizlik yapmayın. Çünkü buhar hortumuna ait kullanırken dikkatli olunması gerekmektedir. elektrik bağlantıları makinenin içerisinde yer almaktadır.
  • Page 9 Aksi takdirde kişisel yaralanmalar oluşabilir veya yetkinliğe veya bilgiye sahip olmayan kişilerin ürününüz zarar görebilir. kullanımına uygun olmayıp, güvenliklerinden sorumlu • Sadece LG Elektronik tarafından üretilen veya Yetkili kişilerce gözetim altında veya eğitim verilerek Servisler tarafından önerilen parçaları kulanın. kullanılabilir.

  • Page 10: How To Use

    How to use Assembling vacuum cleaner Kullanım Elektrik süpürgesinin kurulumu Hose Handle Tutma Sapı Spring latch Yaylı sürgü Telescopic pipe Teleskopik boru (depend on model) (depend on model) (depend on model) (modele gӧre) (modele gӧre) (modele gӧre) ➊ Steam cleaning vacuum tool ➋...
  • Page 11 Click! Klik Fitting pipe Bağlantı borusu Flexible Hose Button Esnek Hortum Düğme Attachment Point Bağlantı Noktası ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Hortumun elektrikli süpürgeye bağlanması Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner,press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.

  • Page 12: Operating Vacuum Cleaner

    How to use Operating vacuum cleaner Kullanım Elektrik süpürgesinin çalıştırılması Indicator Gösterge Plug, Priz Cord reel button Control button Kablo sarma düğmesi Kontrol Düğmesi ➊ How to operate ➋ Indicator and alarm sound ➌ Park mode ➍ Storage Çalıştırılması Gösterge ve Alarm Sesi Park modu Depolama •...

  • Page 13: Using Carpet And Floor Nozzle / Hard Floor Nozzle

    How to use Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle Kullanım Halı ve zemin fırçası/sert zemin fırçasının kullanımı Pedal Mandal Carpet Halı Floor Zemin ➊ Carpet and floor nozzle ➋ Hard floor nozzle Halı ve yer fırçası Sert zemin fırçası •...

  • Page 14: Using The Accessory Nozzles

    How to use Using the accessory nozzles Kullanım Aksesuar fırçaların kullanımı Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool Döşeme Fırçası Toz alma fırçası Dar Ağızlı Uç ➌ Upholstery nozzle ➍ Dusting brush ➎ Crevice tool Döşeme Fırçası Toz alma fırçası Dar Ağızlı Uç Upholstery nozzle is for vacuuming Dusting brush is for vacuuming Crevice tool is for vacuuming in those...

  • Page 15: Basic Using Method Of The Steam Cleaner

    How to use Basic using method of the steam cleaner Kullanım Buhar Temizleyicisi için basit kullanım yöntemleri By using the steam cleaning vacuum tool,you can do vacuum cleaning and steam cleaning simultaneously or individually,in an easy way. Elektrik süpürgenizin buhar temizleme aracını hem elektrik süpürgenizle beraber aynı anda veya ayrı ayrı kullanma kolaylığı sunulmaktadır. How to supply water Su temini Tutma yeri...

  • Page 16: Vacuum Cleaning, Steam Cleaning, Simultaneous Vacuum Steam Cleaning

    How to use Vacuum cleaning, Steam cleaning, Simultaneous vacuum steam cleaning Kullanım Vakum ile temizlik, Buhar ile temizlik, Vakum ve Buhar ile Temizlik ➌ Vacuum cleaning ➍ Steam cleaning ➎ Vacuum steam cleaning Vakum ile temizlik Buhar ile temizlik Vakum buhar ile temizlik •...

  • Page 17: When Cleaning Hardwood/Laminated/General Floor/Carpet When Removing Old Stain/Floor Stain

    How to use When cleaning hardwood/laminated/general floor/carpet When removing old stain/floor stain Kullanım Parke / Lamine yer döşemesi / genel zemin / halı temizliği Eski / yer lekelerinin çıkarılması ➏ When cleaning hardwood/laminated/general floor ➐ When removing old stain/floor stain ➑...

  • Page 18: How To Supply Water, How To Replace And Clean The Microfiber Cloth

    How to use How to supply water, How to replace and clean the microfiber cloth Kullanım Su dolumu, Mikro fiber bezin temizlenmesi BUHAR SU DOLDURUN BUHAR SU DOLDURUN How to supply water How to replace and clean the microfiber cloth Su temini Mikro fiber bezin temizlenmesi ve değiştirilmesi •...

  • Page 19: Using The Sani Punch Nozzle

    How to use Using the sani punch nozzle Kullanım Sani güçlü fırçanın kullanımı Features How to use This nozzle picks up even dust inside through beating. Follow the directions below for proper use. The bottom part can be separated to be cleaned. Kullanım Since the bottom does not stick to the surface, vacuuming is Düzgün kullanım için aşağıda yer alan talimatları...
  • Page 20 This sani punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust. Sani Güçlü fırça yatak şiltelerinin ve battaniyelerin etkin bir şekilde temizlenmesi ve toz ve böcekçiklerin ortamdan uzaklaştırılmaları için kullanılmaktadır. Effective cleaning Etkin temizlik Bed &...
  • Page 21 For simple cleaning of the vacuum nozzle, detach the Sani Punch nozzle from the telescopic tube and attach the crevice tool to vacuum dust. Fırçanın basit bir şekilde temizliği için, Sani Güçlü fırçayı teleskopik borudan çıkarın ve yarık aleti yerine takın. Bottom Üst Since the vibrator inside is composed of precision parts, never disassemble the body.
  • Page 22 Follow the instruction below for through washing. (Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water, it may cause the vibrator to malfunction) Yıkama işlemi için aşağıda verilen talimatları izleyin. (Vakum fırçanın tamamını su içine batırmayın, içerisinde bulunan vibratörün arızalanmasına neden olabilir.) Bottom plate Alt plaka Bottom plate...
  • Page 23 Projection Takma noktası ➊ Push the button 2-3 times when ➋ When the dust is fully filled after the dust is filled in the dustbin cleaning, take the bin and turn it while cleaning counterclockwise to disconnect ➊ Temizlik esnasında, toz toplama ➋...

  • Page 24: Emptying Dust Tank

    How to use Emptying dust tank Kullanım Toz haznesinin boşaltılması Indicator Tank separation lever Toz haznesi ayırma kolu Gösterge Pull out Çekin Tank handle Toz haznesi tutma sapı Dust tank cap Toz haznesi kapağı The dust tank needs emptying when indicator light is on. NOTICE, DİKKAT •...

  • Page 25: Cleaning Dust Tank

    How to use Cleaning dust tank Kullanım Toz haznesinin temizlenmesi Tank separation lever Toz haznesi ayırma kolu Pull out Çekin Tank handle Toz haznesi tutma sapı • Press tank separation button and pull out dust tank. NOTICE • Raise dust tank cap •...

  • Page 26: Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter

    If filters are damaged, do not use them. • Open the vacuum cleaner cover by pushing the button. In this cases, contact LG Electronics Service Agent. • Grasp the handle of the dust seperator and take it out. Wash filters at least every 3 months.

  • Page 27: Cleaning Exhaust Filter

    How to use Cleaning exhaust filter Kullanım Hava çıkış filtresinin temizlenmesi Exhaust filter cover Exhaust filter Hava çıkış filtre kapağı Hava çıkış filtresi Button Düğme Lever Çubuk Exhaust filter cover Hava çıkış filtre kapağı Click! Klik • The exhaust filter is a reuseable. •...

  • Page 28: Storage Method After Use

    How to use Storage method after use Kullanım Kullanım sonrası saklama Storage board Saklama paneli • Turn off the power switch and unplug the power. Store like this after using the cleaner • After using the microfiber cloth, directly clean the cloth. Süpürgeyi kullandıktan sonra bu şekilde saklayın.

  • Page 29: Check Before Requesting For Service

    How to use Check before requesting for service You should not waste money by requesting for service only to find out that it's not a problem. If you experience any issues with the product, check the following details before contacting the service center or the distributor.

  • Page 30: Check Before Requesting For Service

    How to use Check before requesting for service You should not waste money by requesting for service only to find out that it's not a problem. If you experience any issues with the product, check the following details before contacting the service center or the distributor.

  • Page 31: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work

    3. Bu tip eski eşyalarınızın doğru olarak atılması hem çevreye hem de insan sağlına verilebilecek zararları önleyecektir. 4. Bu tip eski eşyalarınızın atılması ile ilgili olarak, bulunduğunuz yerdeki belediyeye, çöp atım hizmeti veren kuruluşlara veya ürünü satın aldığınız yerlere başvurabilirsiniz. 5. EEE Yönetmeliğine Uygundur. Technical Specification VK9820**** Power Input 230 V~ 50 Hz Output 2050 W...
  • Page 35 Note DİKKAT...
  • Page 36 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 TEL : 82-2-3777-1114 P/No.: MFL57001321 Made in KOREA KORE MALI...

Table of Contents