USP DURAMAX 10 Ft WoodSide Owner's Manual page 42

3
(EN)Attach each Side Panel (SP ) on top to the Roof Structure
(RS1LQ, RS1RQ, RS3LQ & RS3SQ). Using a dia. 3mm
(1/8") drill with a power drill, make two equal distance holes
on the Side Panel through the Roof Structure. Drive a self
tapping screw (S4) through the Side Panel to the Roof
Structure. Repeat this for every Side Panel. See blowup.
(FR)Fixez chaque panneau latéral (SP ) au-dessus de la structure de toit
(RS1LQ, RS1RQ, RS3LQ & RS3SQ). Avec un foret de 3 mm (1/8'')
et une perceuse électrique, percez deux trous à égale distance sur
le panneau latéral dans la structure de toit. Insérez une vis
autotaraudeuse (S4) à travers le panneau latéral dans la structure de
toit. Répétez cette opération avec chaque panneau latéral. Voir
l'agrandissement.
SP
(EN)The 'DURAMAX' shed has been tested and passed wind loads of up to 115 mph in a controlled laboratory environment. Natural
high wind areas create wind at unpredictable speeds that are very difficult to capture accurately by location. As such we cannot
guarantee the performance of the shed in these extreme situations.
(FR)L'abri Duramax a été testé et a réussi les tests de résistance à un vent pouvant atteindre 115 mph dans un environnement de
laboratoire contrôlé. Certaines zones sont régulièrement balayées de vents dont les vitesses sont imprévisibles et qui sont très
difficiles à maîtriser de façon précise en extérieur. Nous ne pouvons donc pas garantir la performance de l'abri dans ces situations
extrêmes.
(EN) "We recommend to clear snow from the Roof top after each Snowfall."
41
(FR) "Nous recommandons d'enlever la neige du Toit après chaque Enneigement."
RS1LQ
3.0mm.(1/8")
RS1LQ
SP
S4
(EN)Roof Structures
(FR)structures du toit
(EN)Base 'U'channel
(FR)Profilé en U de
la base
(EN)Important Warranty Information
(FR)Informations Importantes Concernant La Garantie
RS3SQ
S4
(EN)Side Panel
(FR)Panneau De Cote
S4
RS1LQ