Siemens MultiRanger 100 Quick Start Manual page 47

Cableado
Notas:
• Para más detalles acerca del cableado, consulte la versión completa del manual del usuario.
• Compruebe que todos los componentes del sistema estén instalados correctamente.
• Conectar los blindajes de los cables en los terminales apropiados del MultiRanger.
Para evitar potenciales no se efectuará la puesta a tierra de los blindajes.
• Mantener los conductores expuestos de los cables blindados lo más cortos posible para limitar los
ruidos ocasionados por las señales aleatorias y el ruído.
Regleta de terminales
Mediante la regleta de terminales del MultiRanger pueden conectarse simultáneamente todas las
entradas y salidas.
Nota:
Se recomienda la torsión de los tornillos
de apriete (bloque de terminales).
• 0,56 – 0,79 Nm (5 – 7 in. lbs)
Evitar un apriete excesivo de los tornillos.
Transductores
Precaución: Tensión peligrosa en los terminales del transductor
durante la operación.
Instalar el cable del transductor en conducto metálico puesto a tierra sin
otros cables (excepto el sensor de temperatura TS-3).
Notas:
• Para minimizar las posibles interferencias eléctricas, no
utilizar un cable coaxial.
• No conectar los cables blancos del transductor y el blindaje.
Conectar en terminales separados.
• No tomar en cuenta las indicaciones proporcionadas en los
manuales proporcionados con los trasductores.
El MultiRanger incluye un capacitador 0,1 µF (100V o superior) para actualizar instalaciones existentes con
transmisores MultiRanger. Véase la sección
del usuario.
7ML19985QD82
TB2
Apéndice F–Actualización
MultiRanger – GUÍA PARA LA PUESTA EN MARCHA
2
1
12-30 V
Dispositivo DC
RELAY 1
RELAY 2
RELAY 3
RELAY 4
RELAY 5
RELAY 6
en la versión completa del manual
TB1
L2/N L1
TB1
TB3
SYNC
mA INPUT
SHIELD
1
4 - 20 mA
OUTPUTS
2
TS-3
SHIELD
1
2
DISCRETE
INPUTS
COM
RS485
A
B
blanco
Transductor 2
negro
blanco
Transductor 1
negro
Página ES-5