Page 3
16:38 Uhr Seite 3 Besten Dank! Dass Sie sich zum Kauf dieser SPECTRON Car Hifi Endstufe entschieden haben. Sie besitzen nun ein Produkt, das durch präzise Fertigung und Verwendung von hochwertigen Materialien überzeugt. Damit Sie die Wiedergabequalität und Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll ausschöpfen können, bitten wir Sie, sich eingehend mit den Features und...
ATC-Sicherung für die interne Absicherung des Verstärkers gegen Überlastung und Fehlmanipulation. Achtung! Beim Austausch von defekten Sicherungen den richti- gen Wert beachten: 15A ATC für die SPA2150, 30A ATC für die SPA4150 11 ”+12V“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das +12V Hauptstromkabel vom Pluspol der Fahrzeugbatterie...
Page 5
SPA2150 4150 Manual 28.11.2002 16:38 Uhr Seite 5 12 “REM“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das Remote Einschaltsignal vom Headunit 13 “GND“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das Massekabel von der Chassis-Masse des Fahrzeuges 14 LAUTSPRECHER AUSGANGS-TERMINAL Lautsprecheranschlussterminal für den Anschluss von Lautsprechern, stereo oder gebrückt...
Batteriekabelquerschnitt kann durch die resultierende starke Erwärmung der Endstufe die Thermosicherung ansprechen. CINCHKABEL Verwenden Sie zum Anschluss dieser SPECTRON Endstufe an Ihr Steuergerät min- destens doppelt geschirmte Cinchkabel. Die Musiksignalführenden (Cinch-) Kabel müssen immer soweit wie möglich von allen potentiellen „elektrischen Störsendern“...
Fahrzeug. Schlechte Massepunkte sind der Hauptgrund für später auftretende Störungen, wie z.B. Alternatorpfeifen! Schliessen Sie nun den Stromkreis zum Verstärker, indem Sie die Masseklemme wieder an den Minuspol der Batterie anschliessen, oder durch Einsetzen der Hauptsicherung. Ihr SPECTRON Verstärker sollte nun beim Einschalten des Steuergerätes durch Aufleuchten grünen...
SPA2150 4150 Manual 28.11.2002 16:38 Uhr Seite 8 EINSTELLUNGEN AN DER FREQUENZWEICHE BETRIEBSWAHLSCHALTER Als Erstes müssen Sie die Arbeitsweise der integrierten elektronischen Frequenzweiche festlegen. Dazu muss X-OVER bezeichnete Schiebeschalter (zwei Schalter bei der SPA4150) entsprechend dem angeschlosse- nen Lautsprechersystem auf HI, OFF oder LOW gestellt werden. Die Hochpass- (HI)
Page 9
Vordertüren) langsam auf. „Dosieren“ Sie die Lautstärke des vorderen Lautsprechersystems so zum Bass hinzu, dass sich ein ausgewogener und bass- kräftiger Klang einstellt. Wenn mit dem vorhandenen SPECTRON Verstärker kein Subwoofer angesteuert wird, aber zwei Satellitensysteme, muss immer das...
Page 10
16:38 Uhr Seite 10 Congratulations! And thank you for choosing this SPECTRON car audio power amplifier! You now own a high quality car audio product, manufactured with high quality parts and assembled with advanced production methods. To maximize the performance of this amplifier, we recommend that you acquaint yourself thoroughly with all technical features and the control options of this power amplifier.
10 FUSE An ATC fuse for protection of the amplifier electronics against overload or wrong operation. Be sure to replace a blown fuse with correct value! 15A for SPA2150 – and 30A for SPA4150 11 +12V POWER INPUT TERMINAL...
Page 12
SPA2150 4150 Manual 28.11.2002 16:38 Uhr Seite 12 12 GND POWER INPUT TERMINAL Terminal to connect the amplifier to the negative or ground pole of the vehicle 14 SPEAKER OUTPUT TERMINALS Output terminal to connect the speakers in stereo or bridged mode to the amplifier...
Seite 13 GENERAL INFO ABOUT WIRES & INSTALLATION To install this SPECTRON amplifier, you will need additional wiring and connection accessories like power cables, RCA interconnects, fuse holders, etc. To obtain best performance from your amp, it is recommended to use good quality accessories only.
Reinsert the main fuse, or re-connect the ground clamp lead to the negative pole of your battery. When turning on the headunit, the LED of your SPECTRON amp should light up green. If the LED lights up red, something is wrong and you have to double-check...
SPA2150 4150 Manual 28.11.2002 16:38 Uhr Seite 15 ADJUSTMENT OF THE INTERNAL CROSSOVER OPERATION MODE You must now select and set the appropriate operation mode of the electronic cros- sover first. This setting depends on the speaker system connected to the corre- sponding channel pair of the amplifier.
Page 16
SPA2150 4150 Manual 28.11.2002 16:38 Uhr Seite 16 you can just about hear distorted bass sound. Reduce the main volume level on your head-unit to a normal listening level and continue the adjustment of further input gain potentiometers, if there are other channels remaining to be adjusted (if applicable, see “satellite channels”...
Please keep the original packing and carefully read the warranty specifications below! Should this SPECTRON amplifier require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased, or the distributor in your country. This amplifier is fully warranted against defective materials or workmanship for a period of two years from date of purchase.