INHALT / CONTENTS ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE ......4-7 INFO'S ZUR INSTALLATION ........7 HINWEISE ZUR VERKABELUNG.
Page 3
Besten Dank! Dass Sie sich zum Kauf dieser SPECTRON Car Hifi Endstufe entschieden haben. Sie besitzen nun ein Produkt, das sich durch seine präzise Fertigung und die Verwendung hochwertiger Materialien für die Herstellung auszeichnet. Damit Sie die Wiedergabequalität und Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll ausschöpfen können, bitten wir Sie, sich eingehend mit den Features...
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE FRONT PANEL CINCH-EINGÄNGE (FRONT) Eingangsbuchsen für den Anschluss der (FRONT) Cinch Line-Level Ausgänge des Steuergerätes CINCH-EINGÄNGE (REAR) Eingangsbuchsen für den Anschluss der (REAR) Cinch Line-Level Ausgänge des Steuergerätes (nur SPA450Z) CINCH-AUSGÄNGE Ausgangsbuchsen für den Anschluss an die Cinch Line-Level Eingänge eines weiteren Endstufe (nur SPA2100Z) REGLER FÜR DIE EINGANGSEMPFINDLICHKEIT (FRONT) Eingangsempfindlichkeitsregler, für die Anpassung an die Ausgangs-...
Page 5
65Hz 85Hz 125Hz INPUT OUTPUT GAIN FREQUENCY XOVER 65Hz 85Hz 125Hz RCA INPUT GAIN FREQUENCY XOVER 65Hz 85Hz 125Hz SPA250Z FRONT PANEL RCA INPUT GAIN FREQUENCY XOVER 65Hz 85Hz 125Hz FRONT REAR RCA INPUT RCA INPUT GAIN FREQUENCY FREQUENCY XOVER...
Page 6
Lautsprecheranschlussterminal für den Anschluss von Lautsprechern, FUSE stereo oder gebrückt POWER PROTECT +12V BRIDGED 10 11 POWERED BY SPECTRON POWER FUSE POWER PROTECT +12V BRIDGED SPA250Z REAR PANEL 13 14 BRIDGED POWERED BY SPECTRON POWER FUSE POWER PROTECT FRONT REAR +12V...
+12V BRIDGED 10 11 RCA INPUT GAIN FREQUENCY XOVER 65Hz 85Hz 125Hz BRIDGED POWERED BY SPECTRON POWER FUSE POWER PROTECT FRONT REAR +12V FRONT REAR RCA INPUT RCA INPUT GAIN SPA450Z REAR PANEL 13 14 FREQUENCY FREQUENCY XOVER XOVER GAIN...
Erwärmung der Endstufe die Thermosicherung ansprechen. CINCHKABEL Verwenden Sie zum Anschluss dieser SPECTRON Endstufe an Ihr Steuergerät mindestens doppelt geschirmte Cinchkabel. Die Musiksignalführenden (Cinch-) Kabel müssen immer soweit wie möglich von allen potentiellen „elektrischen Störsendern“ wie Bordcomputer, Benzinpumpe, Steuerungen, etc. verlegt werden.
Schliessen Sie nun den Stromkreis zum Verstärker, indem Sie die Masseklemme wieder an den Minuspol der Batterie anschliessen, oder durch das Einsetzen der Hauptsicherung. Ihr SPECTRON Verstärker sollte nun beim Einschalten des Steuergerätes durch das Aufleuchten der grünen Power-LED die Betriebsbereitschaft anzeigen.
Page 10
Satelliten in den Vordertüren) langsam auf. „Dosieren“ Sie die Lautstärke des vor- deren Lautsprechersystems so zum Bass hinzu, dass sich ein ausgewogener und basskräftiger Klang einstellt. Wenn mit dem vorhandenen SPECTRON Verstärker kein Subwoofer angesteuert wird, aber zwei Satellitensysteme, muss immer das...
Page 11
Congratulations! And thank you for choosing this SPECTRON car audio power amplifier! You now own a high quality car audio product, manufactured with high quality parts and assembled with advanced production methods. To maximize the performance of this amplifier, we recommend that you acquaint yourself thoroughly with all technical features and the control options of this power amplifier.
Slide switch to select the operation mode of the internal electronic cross- over driving the REAR channel section of the amplifi er (only SPA450Z) 65Hz 85Hz 125Hz RCA INPUT GAIN FREQUENCY XOVER 65Hz 85Hz 125Hz SPA250Z FRONT PANEL FRONT REAR RCA INPUT RCA INPUT...
Page 13
FREQUENCY FREQUENCY XOVER XOVER GAIN REAR FRONT 65Hz 85Hz 125Hz 65Hz 85Hz 125Hz OFF LOW SPA450Z FRONT PANEL POWERED BY SPECTRON FUSE POWER PROTECT OUTPUT INPUT +12V BRIDGED GAIN FREQUENCY XOVER 65Hz 85Hz 125Hz SPA2100Z FRONT PANEL POWERED BY SPECTRON...
PROTECT +12V BRIDGED SPA2100Z REAR PANEL 13 14 INSTALLATION To install this SPECTRON amplifi er, you will need additional wiring and connection POWERED BY SPECTRON accessories like power cables, RCA interconnects, fuse holders, etc. To obtain best POWER FUSE POWER...
(minimum) in stereo configuration, or 4 ohms in bridge mode. Therefore, you can connect 4 to 2 ohm satellite speaker systems – or a 4 ohm subwoofer system in mono bridged mode. Do NOT operate this SPECTRON amplifier bridged into 2 ohm loads!!!!
Insert the main fuse, or reconnect the ground lead to the negative pole of your battery. If you power on the headunit, the LED of your SPECTRON amplifier should light up green. If the LED lights up red, your wiring is wrong and you have to double-check...
Page 17
HIGHPASS CROSSOVER FREQUENCY ADJUSTMENT For satellite speakers, set the “XOVER” slide switch to its “HI” position and set the FREQUENCY slide switch to one of its three possible positions. Depending on the effective cone surface and the power handling of the installed satellite speaker system, one of the three selectable crossover frequencies will give you a good compromise between midbass performance and mechanical power handling.
TECHNICAL SPECIFICATIONS SPA250Z SPA2100Z SPA450Z Peak Power Output At 4 Ohms load / 14.4V (THD<=1.0%) All channels driven simultaneously 58W x 2 130W x 2 50W x 4 Rated Power Output (RMS) At 4 Ohms load / 14.4V (THD<=0.3%) All channels driven simultaneously...
Please keep the original packing and carefully read the warranty conditions / limitation given below! Should this SPECTRON amplifier require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased, or the distributor in your country. This amplifier is fully warranted against defective materials or workmanship for a period of two years from date of purchase at retail.
Need help?
Do you have a question about the SPA250Z and is the answer not in the manual?
Questions and answers