Spectron SP-A1500D Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Spectron Manuals
  4. Amplifier
  5. SP-A1500D
  6. Owner's manual

Spectron SP-A1500D Owner's Manual

1/2/4 channel amplifier
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER's MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Spectron SP-A1500D

Summary of Contents for Spectron SP-A1500D

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’s MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    INHALTSVERSZEICHNIS ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE 4-12 Front & Rear Panel SP-A1500D Front & Rear Panel SP-A2100 Front & Rear Panel SP-A2200 Front & Rear Panel SP-A4150 10-12 INFO’S ZUR VERKABELUNG DES VERSTÄRKERS Stromkabel Cinchkabel Minimale Lastimpedanz MONTAGE DES VERSTÄRKERS Montageort VERKABELUNG / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS...
  • Page 3 Besten Dank! Dass Sie sich zum Kauf dieses SPECTRON Car Hifi Verstärkers entschieden haben. Sie besitzen nun ein Produkt, dass durch den Einsatz hochwertiger Materialien und präziser Fertigungsmethoden hohe Leistung und lange Lebensdauer garantiert. Damit Sie die Wiedergabequalität und Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll ausschöpfen können, bitten wir Sie, sich eingehend mit den Features und...

  • Page 4: Anschlüsse & Bedienungselemente

    ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE FRONT & REAR PANEL SP-A1500D PROTECT LED Rote „Protect“ LED; signalisiert eine generelle Fehlfunktion der Endstufe, wie z.B. Kurzschluss an den Lautsprecherausgängen, Überhitzung sowie Gleichspannung an den LS-Ausgängen POWER LED Grüne „Power“ LED; signalisiert den normalen Betriebszustand der Endstufe im...
  • Page 5 POWER BASS BOOST SONIC PASS LEVEL PROTECT REMOTE CONTROL 0dB 12dB 40Hz 150Hz 0.2V 5V 15Hz 55Hz 45Hz INPUT OUTPUT POWER INPUT SPEAKER OUTPUT FUSE +12V 10 11 „GND“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das Massekabel von der Chassis-Masse des Fahrzeuges „REM“...

  • Page 6: Front & Rear Panel Sp-A2100

    ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE FRONT & REAR PANEL SP-A2100 LINE OUT Cinch Ausgangsbuchsen für den Anschluss einer weiteren Endstufe LINE INPUT Eingangsbuchsen für den Anschluss der FRONT Cinch Line-Level Ausgänge des Steuergerätes an den Verstärker LEVEL REGLER Eingangsempfindlichkeitsregler, für die Anpassung der Endstufe an die Ausgangs- spannung des Steuergerätes BASS EQ REGLER Regler für den Bass-Boost, d.h eine Bassanhebung mit 45 Hz Scheitelfrequenz,...

  • Page 7: Power Led

    FULL HPF MONO STEREO 5V 0.2V 0dB 12dB 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz 45Hz LEVEL BASS EQ X-OVER MODE LINE OUT LINE INPUT POWER INPUT FUSE SPEAKER OUTPUT POWER PROTECT +LEFT- +RIGHT- +12V BRIDGED 9 10 11 12 13 14 „+ 12V“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das +12V Hauptstromkabel angeschlossen an den Pluspol der Fahrzeugbatterie 12 FUSE...

  • Page 8: Front & Rear Panel Sp-A2200

    ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE FRONT & REAR PANEL SP-A2200 LINE OUT Cinch Ausgangsbuchsen für den Anschluss einer weiteren Endstufe LINE INPUT Eingangsbuchsen für den Anschluss der FRONT Cinch Line-Level Ausgänge des Steuergerätes an den Verstärker LEVEL REGLER Eingangsempfindlichkeitsregler, für die Anpassung der Endstufe an die Ausgangs- spannung des Steuergerätes BASS EQ REGLER Regler für den Bass-Boost, d.h eine Bassanhebung mit 45 Hz Scheitelfrequenz,...
  • Page 9 FULL HPF MONO STEREO 40Hz 300Hz 5V 0.2V 0dB 12dB 40Hz 300Hz 45Hz BASS EQ LEVEL X-OVER MODE LINE OUT LINE INPUT POWER INPUT FUSE SPEAKER OUTPUT POWER PROTECT +LEFT- +RIGHT- +12V BRIDGED 9 10 11 13 14 „+ 12V“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das +12V Hauptstromkabel angeschlossen an den Pluspol der Fahrzeugbatterie 12 FUSE...

  • Page 10: Front & Rear Panel Sp-A4150

    ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE FRONT PANEL SP-A4150 LINE INPUT 3/4-CH Eingangsbuchsen für den Anschluss der Cinch Line-Level Ausgänge des Steuer- gerätes an den Verstärker 2 LINE INPUT 1/2-CH Eingangsbuchsen für den Anschluss der Cinch Line-Level Ausgänge des Steuer- gerätes an den Verstärker 3 LEVEL 1/2-CH REGLER Eingangsempfindlichkeitsregler der Kanäle 1/2-CH für die Anpassung an die Aus- angsspannung des Steuergerätes...
  • Page 11 LINE INPUT LINE OUTPUT 45Hz 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL 0dB 12dB 5V 0.2V 2 3 4 LEVEL BASS EQ X-OVER MODE 45Hz 0dB 12dB 5V 0.2V 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL CH3/4 CH1/2 10 X-OVER 3/4-CH SCHALTER Schiebeschalter für die Festelegung der Arbeitsweise (FULL, LPF, HPF) der integrierten elektronischen Frequenzweiche 11 LPF 3/4-CH SCHALTER Regler zum Einstellen der Tiefpass-Trennfrequenz an der integrierten elektronischen...

  • Page 12: Anschlüsse & Bedienungselemente

    ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE REAR PANEL SP-A4150 “GND“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das Massekabel von der Chassis-Masse des Fahrzeuges „REM“ EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das 12V Schaltsignal vom Headunit, welches die Endstufe ein- oder ausschaltet „+ 12V“ POWER EINGANGS-TERMINAL Anschlussterminal für das +12V Hauptstromkabel angeschlossen an den Pluspol der Fahrzeugbatterie FUSES ATC-Sicherungen für die interne Absicherung des Verstärkers gegen Überlastung...

  • Page 13: Info's Zur Verkabelung Des Verstärkers

    STROMKABEL Der Stromkabel-Querschnitt sollte - bei einer Gesamtlänge von 5m 10mm nicht unter- schreiten, für die SP-A1500D ist ein minimaler Querschnitt von 20mm angebracht. Dies gilt für beide Hauptstromkabel, also +12V und Massekabel. Falls die Endstufe im Brückenmodus betrieben wird, oder zwei Endstufen im Anlagenkonzept enthalten sind, ist für ein Haupt-Stromkabelquerschnitt von mindestens 16mm...

  • Page 14: Montage Des Verstärkers

    MONTAGE DES VERSTÄRKERS MONTAGEORT Suchen Sie einen geeigneten Montageort und stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher (mindestens 5 cm Freiraum seitlich und oberhalb der Endstufe). Dies ist notwendig, weil sich der Verstärker bei Überhitzung sonst abschaltet. Montageorte mit „unbekanntem Hintergrund“ sollten gemieden werden. Es könnten sich Objekte dahinter befinden, die man besser nicht anbohrt, wie z.B.

  • Page 15: Verkabelung / Elektrischer Anschluss

    VERKABELUNG / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS VERLEGEN VON CINCH UND REMOTE KABELN Verlegen Sie das oder die Cinchkabel und das Remote-Kabel vom Steuergerät zur Endstufe. Diese Kabel müssen räumlich getrennt von der Stromzuführung des Verstärkers eingezogen werden. Schliessen Sie das Remote-Kabel an das mit „REM“ bezeichnete Terminal an der Endstufe und an das mit Antenna-Rem.

  • Page 16: Einstellen Der Frequenzweiche

    EINSTELLEN DER FREQUENZWEICHE BETRIEBSART WAHLSCHALTER Die Arbeitsweise der integrierten elektronischen Frequenzweiche kann über den Schiebeschalter „CROSSOVER“ definiert werden. Dies sollte entsprechend dem ange- schlossenen Lautsprechersystem auf entweder LPF oder HPF gestellt werden. Die SP-A41500 verfügt über zwei dieser Schalter, für jedes Kanalpaar separat. Der durch diese Einstellung resultierende Hoch- (HPF) oder Tiefpass (LPF) teilt dem oder den einge- setzten Lautsprechersystem(en) wie z.B.

  • Page 17: Bass Boost / Subsonic Highpass

    „Dosieren“ Sie die Lautstärke des vorderen Lautsprechersystems so zum Bass hinzu, dass sich ein ausgewogener und basskräftiger Klang einstellt. Wenn mit dem SPECTRON Verstärker kein Subwoofer angesteuert wird, muss das Lautsprechersystem, welches am lautesten spielen soll, zuerst eingestellt werden –...
  • Page 18 CONTENTS 20-28 CONNECTIONS & CONTROLS Front + rear panel SP-A1500D 20-21 22-23 Front + rear panel SP-A2100 24-25 Front + rear panel SP-A2200 26-28 Front + rear panel SP-A4150 GENERAL INFO ABOUT POWER WIRES Installation Main power cable cross section...
  • Page 19 Congratulations! And thank you for choosing this SPECTRON car audio power amplifier! You now own a high quality amplifier, that was manufactured with advanced assembly methods, giving you a long service life and high power output. To maximize the performance of this amplifier, we recommend that you acquaint yourself thoroughly with all technical features and the implemented control functions.

  • Page 20: Connections & Controls

    CONNECTIONS & CONTROLS FRONT + REAR PANEL SP-A1500D PROTECT LED Red “protect” LED – when lit signalling faulty speaker connections or general malfunction of the amplifier POWER LED Green “operation” LED is lit when the amp is turned ON, signalling correct operation.
  • Page 21 POWER BASS BOOST SONIC PASS LEVEL PROTECT REMOTE CONTROL 0dB 12dB 40Hz 150Hz 0.2V 5V 15Hz 55Hz 45Hz INPUT OUTPUT POWER INPUT SPEAKER OUTPUT FUSE +12V 10 11 “GND” POWER INPUT TERMINAL Terminal to connect the amplifier to the negative or ground pole of the vehicle “REM”...

  • Page 22: Front + Rear Panel Sp-A2100

    CONNECTIONS & CONTROLS FRONT + REAR PANEL SP-A2100 RCA LINE OUPUTS Low-level stereo RCA outputs for connection with another amplifier, which is daisy chained, receiving the RCA input signal RCA LINE INPUTS Low-level stereo RCA inputs for connection with the line-out signal of the head-unit LEVEL CONTROL Input gain control potentiometer to match the output voltage of the headunit’...
  • Page 23 FULL HPF MONO STEREO 5V 0.2V 0dB 12dB 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz 45Hz LEVEL BASS EQ X-OVER MODE LINE OUT LINE INPUT POWER INPUT FUSE SPEAKER OUTPUT POWER PROTECT +LEFT- +RIGHT- +12V BRIDGED 9 10 11 12 13 14 11 “+12V” POWER INPUT TERMINAL Terminal to connect the amplifier to the positive +12V voltage of the car battery 12 FUSE ATC fuse for protection of the amplifier electronics against overload or...

  • Page 24: Front + Rear Panel Sp-A2200

    CONNECTIONS & CONTROLS FRONT + REAR PANEL SP-A2200 RCA LINE OUPUTS Low-level stereo RCA outputs for connection with another amplifier, which is daisy chained, receiving the RCA input signal RCA LINE INPUTS Low-level stereo RCA inputs for connection with the line-out signal of the head-unit LEVEL CONTROL Input gain control potentiometer to match the output voltage of the headunit’...
  • Page 25 FULL HPF MONO STEREO 40Hz 300Hz 5V 0.2V 0dB 12dB 40Hz 300Hz 45Hz BASS EQ LEVEL X-OVER MODE LINE OUT LINE INPUT POWER INPUT FUSE SPEAKER OUTPUT POWER PROTECT +LEFT- +RIGHT- +12V BRIDGED 9 10 11 13 14 11 “+12V” POWER INPUT TERMINAL Terminal to connect the amplifier to the positive +12V voltage of the car battery 12 FUSES ATC fuses for protection of the amplifier electronics against overload or...

  • Page 26: Front + Rear Panel Sp-A4150

    CONNECTIONS & CONTROLS FRONT PANEL SP-A4150 RCA LINE INPUTS 3/4-CH Low-level stereo RCA inputs for connection with the front line-outs of the head-unit RCA LINE INPUTS 1/2-CH Low-level stereo RCA inputs for connection with rear the line-outs of the head-unit INPUT GAIN CONTROL 1/2-CH Input gain control potentiometer for the 1/2-CH amplifier section, to match the output voltage of the headunit’...
  • Page 27 LINE INPUT LINE OUTPUT 45Hz 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL 0dB 12dB 5V 0.2V 2 3 4 LEVEL BASS EQ X-OVER MODE 45Hz 0dB 12dB 5V 0.2V 40Hz 300Hz 40Hz 300Hz FULL CH3/4 CH1/2 10 OPERATION MODE SWITCH 3/4-CH Slide switch to select the operation mode of the electronic crossover of the 3/4-CH amplifier section –...
  • Page 28 CONNECTIONS & CONTROLS REAR PANEL SP-A4150 “GND” POWER INPUT TERMINAL Terminal to connect the amplifier to the negative or ground pole of the vehicle “REM” INPUT TERMINAL Terminal to connect the amplifier to the automatic (remote) turn-on / turn-off lead of the head unit “+12V”...

  • Page 29: General Info About Power Wires

    GENERAL INFO ABOUT WIRES INSTALLATION To install this SPECTRON amplifier, you have to buy additional accessories like power cables, RCA interconnects, main fuse holder, i.e. to properly connect your amplifier to the on-board voltage system in your verhicle and the installed headunit. To obtain best performance and power output, it is recommended to use good quality accessory material only.

  • Page 30: Amplifier Mounting

    AMPLIFIER MOUNTING MOUNTING LOCATION Check the suitability of your preferred amplifier location carefully, before you start installation attempts. Always try to choose a place where you can be sure nothing gets damaged behind or below the panel, by drilling the holes for the amplifier mounting screws.

  • Page 31: Cable Routing

    CABLE ROUTING RCA INTERCONNECTS AND REMOTE WIRING Run the RCA interconnects and the remote lead from the head-unit to the amplifier. Note that RCA interconnects must be routed separately from the main +12V power cable. Connect the remote (turn on/turn off) lead to the REM input terminal of the amplifier and to the remote output lead of your head-unit.

  • Page 32: Adjustment Of The Electronic Crossover

    ADJUSTMENT OF THE INTERNAL CROSSOVER OPERATION MODE Before you power up your amplifier, you must select and set the appropriate operation mode first. The operation mode is set, depending on the speaker system connected to the corresponding channel pair of the amplifier. For example select the highpass (HPF) setting of the operation mode slide-switch, if the speaker system driven by the corresponding channel pair is a component-, coaxial- or triaxial type.

  • Page 33: Subwoofer Channel

    SUBSONIC HIGHPASS The SP-A1500D features a subsonic filter, that cuts off infrasonic signal content that would only overdrive the subwoofer connected to this amp. If the subsonic pot is set to 10 Hz, the highpass filter sets in at a frequency that low that it remains inaudible.

  • Page 34: Key Design Features

    KEY DESIGN FEATURES SP-A1500D • DIGITAL MONO CAR AUDIO AMPLIFIER • HIGH OUTPUT MOS-FET POWER SUPPLY • HIGH EFFICIENCY DIGITAL AMPLIFYING CIRCUITRY • FULLY VARIABLE X-OVER FREQUENCY • STABLE @ 1 OHM LOAD IMPEDANCE • HIGH POWER OUTPUT • SUBSONIC FILTER & BASS BOOST •...
  • Page 35 SP-A2200 • TWO CHANNEL CAR AUDIO AMPLIFIER • HIGH OUTPUT MOS-FET POWER SUPPLY • HIGH BANDWIDTH BJT AMPLIFYING CIRCUITRY • BUILT-IN HIGHPASS & LOWPASS X-OVER • FULLY VARIABLE X-OVER FREQUENCY • STABLE @ 2 OHMS STEREO / 4 OHMS BRIDGED •...

  • Page 36: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL SP-A1500D SP-A2100 4 OHMS / 14.4V (THD<=1.0%) All channels driven simultaneously 450W x 1 100W x 2 4 OHMS / 14.4V (THD<=0.3%) All channels driven simultaneously 350W x 1 60W x 2 2 OHMS / 14.4V (THD<=0.3%)
  • Page 37 SP-A2200 SP-A4150 140W x 2 100W x 4 100W x 2 75W x 4 140W x 2 100W x 4 n.a. n.a. 250W x 1 180W x 2 >100 >100 >90dB >90dB 20Hz-30kHz 20Hz-30kHz >50dB >50dB 200mV-5V 200mV-5V 47Kohms 47Kohms 12dB/oct.

  • Page 38: Limited Warranty

    Please keep the original packing, the sales receipt and carefully read the warranty limitations given below! Should this SPECTRON amplifier require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased, or the distributor in your country. This amplifier is fully warranted against defective materials or workmanship for a period of two years from date of purchase at retail.

  • Page 39: Garantie Bestimmungen

    Wir bitten Sie, die Originalverpackung dieser Endstufe für einen allfälligen Transport aufzuheben und die untenstehenden Garantie-Einschränkungen genau durchzulesen. Sollten Sie für Ihren SPECTRON Verstärker Garantie-Leistungen beanspruchen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Der Hersteller gewährleistet auf diesen Verstärker für den Fall von Material- oder...
  • Page 40 WARRANTY CARD/GARANTIEKARTE LIMITED WARRANTY: 24 MONTHS Modell Name des Kunden / Purchaser’ s Name: Seriennummer / Serial No.: Kaufdatum / Date of purchase: Händlerstempel / Dealer’ s stamp...

This manual is also suitable for:

Sp-a2100Sp-a2200Sp-a4150

Table of Contents