Dell U3011 Setting Up page 2

90 mm
6 | Adjust the monitor
Stellen Sie den Monitor ein | Ajustez le moniteur
1
2
1. Card reader 1. Kartenleser
2. USB downstream ports (2) 2. USB-Downstream-Ports (2)
3. Shortcut key 1 3. Direkttaste 1
(Preset Modes) (Voreingestellte Modi)
4. Shortcut key 2 4. Direkttaste 2
(Brightness/Contrast) (Helligkeit/Kontrast)
5. Shortcut key 3 5. Direkttaste 3
(Input Source) (Eingabe-Quelle)
6. Menu 6. Menü
7. Exit 7. Verlassen
8. Power Button 8. Ein/Aus
(with light indicator) (mit Betriebsanzeige)
9. Cable management hole 9. Schlitz zur Kabelverwaltung
10. Security lock slot 10. Schlitz für Sicherheitsschloss
11. Dell Soundbar mounting 11. Dell Soundbar-
brackets Befestigungshalterungen
12. AC power cord connector 12. Netzkabelanschluss
13. DC power connector for 13. Gleichspannungsanschluss
Dell Soundbar für Dell Soundbar
14. Audio connectors 14. Audioanschlüsse
15. DisplayPort connector 15. DisplayPort-Anschluss
16. DVI connectors 16. DVI-Anschluss
17. VGA connector 17. VGA-Anschluss
18. HDMI connectors 18. HDMI-Anschluss
19. Component video connectors 19. Component-Videoanschlüsse
20. USB upstream port 20. USB-Upstream-Port
21. USB downstream ports (2) 21. USB-Downstream-Ports (2)
The contents herein are subject to change Die hierin enthaltenen Informationen können
without notice. ohne Vorankündigung geändert werden.
© 2010 Dell Inc. All rights reserved. Printed © 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. In
in China. Printed on recycled paper. China gedruckt. Auf recyceltem Papier gedruckt.
Reproduction of these materials in any Die Reproduktion dieser Materialien ist in jeglicher
manner whatsoever without the prior written Form ohne zuvorige schriftliche Genehmigung
permission of Dell Inc. is strictly prohibited. der Dell Inc. strengstens untersagt.
Dell is a trademark of Dell Inc.; Dell Inc. Dell ist eine Marke der Dell Inc.; Dell Inc. streitet
disclaims any proprietary interest in jedwedes gewerbliches Eigentumsrecht an
trademarks and trade names other than its Marken und Firmennamen ab, die nicht ihre
own. eigenen sind.
July 2010 Juli 2010
46.7F901.001
Printed in China.
(DELL P/N: T5W4C Rev. A00)
Printed on recycled paper.
3
0
30
0
19
0
| Ajuste el monitor | Ajuste o monitor
3
Preset Modes
4
Brightness/Contrast
5
Input Source
6
Menu
7
Exit
8
1. Lecteur de carte 1.
2. Ports USB descendants (2) 2.
3. Touche raccourci 1 3.
(Modes de préréglage)
4. Touche raccourci 2 4.
(Luminosité/Contraste)
5. Touche raccourci 3 (Source entrée) 5.
6. Menu
7. Quitter 6.
8. Bouton d'alimentation 7.
(avec témoin lumineux) 8.
9. Fente de gestion des câbles
10. Fente de verrouillage de sécurité 9.
11. Supports de montage 10.
Soundbar Dell 11.
12. Connecteur du cordon
d'alimentation CA 12.
13. Connecteur d'alimentation CC 13.
pour Soundbar Dell
14. Connecteurs audio 14.
15. Connecteur DisplayPort 15.
16. Connecteurs DVI 16.
17. Connecteur VGA 17.
18. Connecteurs HDMI 18.
19. Connecteurs vidéo en composantes 19.
20. Port USB en amont 20.
21. Ports USB descendants (2) 21.
Les informations contenues dans ce document El contenido de este documento se encuentra
sont soumises à modification sans préavis. sujeto a cambios sin aviso previo.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé © 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
en Chine. Imprimé sur papier recyclé. Impreso en China. Impreso en papel reciclado.
La reproduction de quelque manière que ce soit Queda terminantemente prohibida la
des présentes sans accord express écrit préalable reproducción de estos materiales de cualquier
de la part de Dell Inc. est strictement interdite. forma sin la expresa autorización previa de Dell
Dell est une marque de commerce de Dell Inc.; Inc.
Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire dans les Dell es una marca comercial de Dell Inc.; Dell Inc.
marques de commerce et noms commerciaux rechaza todo interés en la propiedad de aquellas
autre que les siens. marcas y nombres comerciales ajenos a ella.
Juillet 2010 Julio 2010
www.dell.com | support.dell.com
30
0
| Regolare il monitor |
9
10
11
Lector de tarjetas 1. Leitor de cartões
Puertos USB descendentes (2) 2. Portas USB downstream( (2)
Atajo de teclado 1 3. Tecla de atalho 1
(Modos predefinidos) (Modos predefinidos)
Atajo de teclado 2 4. Tecla de atalho 2
(Brillo/Contraste) (Brilho/Contraste)
Atajo de teclado 3 5. Tecla de atalho 3
(Fuente entrada) (Origem de entrada)
Menú 6. Menu
Salir 7. Sair
Botón de alimentación 8. Botão alimentação (com luz
(con indicador de luz) indicadora de funcionamento)
Ranura para cable de la gestión 9. Furo para passagem dos cabos
Ranura de bloqueo de seguridad 10. Ranhura de trava de segurança
Abrazaderas de montaje para 11. Suportes de montagem do
Dell Soundbar Dell Soundbar
Conector cable de alimentación AC 12. Conector cabo de alimentação CA
Conector de alimentación 13. Conector de alimentação em
DC para la barra Dell Soundbar CC para o Dell Soundbar
Conectores de audio 14. Conectores de áudio
Conector DisplayPort 15. Conector DisplayPort
Conector DVI 16. Conectores DVI
Conector VGA 17. Conector VGA
Conector HDMI 18. Conectores HDMI
Conectores de vídeo componentes 19. Conectores de vídeo componente
Puerto USB ascendente 20. Porta USB upstream
Puertos USB descendentes (2) 21. Portas USB downstream (2)
Os conteúdos aqui estão sujeitos a mudança sem
notificação.
© 2010 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Impresso na China. Impresso em papel reciclavel.
A reprodução destes materiais de qualquer
maneira sem a permisão prévia escrita da Dell Inc.
é estritamente proibida.
Dell é uma amrca registrada da Dell Inc.; a Dell Inc.
renuncia qualquer interesse de propriedade nas
marcas registradas e nomes registrados além do
seu.
Julho 2010
12 13 14 15 16
1. Lettore di schede
2. Porte USB per il downstream (2)
3. Tasto di scelta rapida 1
(Modalità predefinite)
4. Tasto di scelta rapida 2
(Luminosità/Contrasto)
5. Tasto di scelta rapida 3
(Origine d'input)
6. Menu
7. Esci
8. Tasto d'alimentazione
(con indicatore luminoso)
9. Foro per la gestione dei cavi
10. Fessura per blocco di sicurezza
11. Dell Soundbar sta e di montaggio
12. Connettore cavo
d'alimentazione CA
13. Connettore alimentazione CC
per Dell Soundbar
14. Connettori audio
15. Connettore DisplayPort
16. Connettori DVI
17. Connettore VGA
18. Connettori HDMI
19. Connettori Component video
20. Porta USB upstream
21. Porte USB per il downstream (2)
I seguenti contenuti sono soggetti a modifica
senza preavviso.
© 2010 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Stampato in Cina. Stampato su carta riciclata.
È streattamente proibito qualisiasi tipo di
riproduzione del presente materiale senza
l'autorizzazione scritta da parte di Dell Inc.
Dell è un marchio di Dell Inc.; Dell Inc. declina
qualsiasi interesse sulla proprietà dei marchi e
nomi commerciali diversi da quelli di sua
proprietà.
Luglio 2010
17 18 19 20 21
1.
USB (2)
2.
1
3.
( )
2
4.
( / )
3
5.
( )
6.
7.
8.
( )
9.
10.
11.
Dell
12.
Dell Soundbar
13.
14.
DisplayPort
15.
DVI
16.
VGA
17.
HDMI
18.
19.
USB
20.
USB (2)
21.
.
© 2010 Dell Inc. .
. .
Dell Inc. .
Dell Dell Inc.;
Dell Inc.
.
2010