Grundfos SP Installation And Operating Instructions Manual page 62

6.7.6 Installation et contrôles de câblage
Avant d'effectuer le branchement final en sur-
face du câble submersible au boîtier ou au pan-
neau de commande, il est recommandé de véri-
fier la résistance de l'isolation, afin de s'assurer
que le câble et l'épissure sont en parfait état. La
mesure pour une nouvelle installation doit être
d'au moins de 200 megaohms. Voir le tableau
au paragraphe 6.7.7 Tableau de résistance
d'isolation et de valeur
Si la résistance d'isolation du câble et l'épissure
est mesurée à plus de 200 mégohms, faire pas-
ser le câble submeresible à travers la garniture
d'étanchéité au moyen d'un connecteur de
conduit pour empêcher les corps étrangers de
pénétrer dans le tubage du puits.
Toujours protéger le câble submersible avec le
conduit de la pompe au boîtier ou au panneau
de commande. Voir fig. 16.
Terminer le câblage et vérifier que tous les bran-
chements électriques sont conformes au
schéma de câblage.
Vérifier que le boîtier ou le panneau de com-
mande ainsi que le limiteur de surtension ont été
mis à la terre.
Guider correctement les conducteurs dans un
conduit pour les protéger conformément au
Code local.
6.7.7 Tableau de résistance d'isolation et de
valeur ohm
La résistance d'isolation dans un système de
pompage submersible est une mesure de la
capacité des moteurs et/ou des câbles à résister
à la tension normale et à la tension transitoire
sans rupture ni échec. Un niveau "adéquat" de
la résistance d'isolation n'est pas une valeur
constante. Il dépend de la tension et des condi-
tions d'installation ainsi que du fait que la résis-
tance mesurée soit abaissée par un point faible
spécifique ou par une conductance largement
distribuée, comme dans le matériau isolant du
câble lui-même. Pour cette raison, les valeurs
de résistance acceptables ne peuvent pas être
spécifiques.
62
ohm.
Mesures de résistance d'isolation
Mesurer la résistance d'isolation au moment de
l'installation initiale du moteur, et périodique-
ment par la suite. Dans les installations submer-
sibles profondes, prendre des mesures tout au
long du processus d'installation pour détecter
des dommages potentiels d'isolation ou de bran-
chement de câble, avant que l'unité soit complè-
tement installée. Le tableau de résistance d'iso-
lation de ce paragraphe décrit l'état du système
d'isolation pour un système de moteur submer-
sible de 600 V ou moins, en fonction des lec-
tures du mégohmmètre.
Veuillez mesurer la résistance d'isola-
Nota
tion conformément aux réglementa-
tions et aux codes locaux.
Le tableau ci-après indique les valeurs suggé-
rées de résistance d'isolation et la tension de
test en relation avec la tension nominale du
moteur.
Tension nominale
Condition du moteur et
du câble
Moteur neuf sans câble
submersible
Moteur d'occasion pou-
vant être réutilisé dans
le puits
Moteur neuf dans le
puits
Moteur en bon état
dans le puits
Isolation endommagée
Si la tension nominale du moteur est inférieure
ou égale à 500 V, la résistance d'isolation doit
être mesurée à une tension test de 500 VCC.
Si la tension nominale du moteur est supérieure
à 500 V, la résistance d'isolation doit être mesu-
rée à une tension test de 1000 VCC.
≤ 500 [V] > 500 [V]
[MΩ] [MΩ]
≥ 200 ≥ 200
≥ 10
 10
≥ 20 ≥ 20
≥ 0,5 ≥ 1
< 0,5 < 1