Topcom 101 User Manual page 2

BESTE KLANT,
Wij feliciteren u met de aankoop van uw Clip Phone 101!
BELANGRIJK
Alvorens uw Clip Phone 101 te installeren, gelieve uw telefoonmaatschappij
te contacteren voor een CLIP-abonnement (weergave oproeper).
Zonder het CLIP-abonnement functioneert de nummerweergavefunctie niet!
CHERE CLIENTE, CHER CLIENT,
Nous vous félicitons de l'achat de votre Clip Phone 101!
IMPORTANT
Avant d'installer votre Clip Phone 101, veuillez contacter votre compagnie de
téléphone afin d'obtenir un abonnement CLIP (identification de l'appelant).
Sans l'abonnement CLIP, la fonction Clip ne fonctionne pas !
DEAR CUSTOMER,
Congratulations with your Clip Phone 101!
IMPORTANT
Before installing your Clip Phone 101, please contact your telephone
provider to obtain the CLIP subscription (display caller).
Without this subscription, the Clip fucntion does not work !
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Clip Phone 101!
WICHTIG
Bevor Sie das Clip Phone 101 installieren, rufen Sie bitte Ihren Fernsprechbetrieb
an, um ein CLIP-Abonnement zu bekommen (Anruferanzeige).
Ohne CLIP-Abonnement funktioniert die Clip-Funktion nicht!